Готовый перевод Top Stream Boyfriend Cloud Slant Unreturned / Гений в свете софитов: Мой парень — звезда: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он боялся, что Цзянь Линь думает, будто он никому не нравится.

Поэтому тот так дорожил даже признанием бывшего парня и непременно ждал, пока он снова произнесёт «нравишься».

— П-правда?

Сухое и холодное выражение лица Цзянь Линя чуть не треснуло.

Он пытался улыбаться, но лицо оставалось застывшим — в этом проступало и смущение, разбавленное скрытым долей дикого восторга.

— Раз уж ты решил стать актёром, я верю, что из тебя выйдет просто потрясающий, невероятный актёр. Да ты и сейчас уже очень хорош, — вспомнив невероятно притягательного Цзянь Линя в фильме, Се Чжии не удержался и добавил это с покрасневшим лицом.

Но при этом его взгляд не отрывался от глаз Цзянь Линя, излучая стопроцентную искренность. От такого взгляда Цзянь Линь даже невольно отвёл глаза.

Он изначально собирался допросить Се Чжии, но теперь оказался застигнут врасплох его прямотой.

— Т-тогда, раз уж я стал ещё лучше, не мог бы ты… удалить контакты тех людей, что добавил только что? — Цзянь Линь придвинулся ближе и обиженно спросил.

Те парни с первого взгляда казались неблагонадёжными, их глаза так и норовили прилипнуть к Се Чжии.

— Нельзя, это нужно для нормального общения. — Хотя он всё равно не собирался с ними переписываться, Се Чжии покачал головой в знак отказа.

— Даже если в будущем я стану ещё лучше — всё равно нельзя?

— Нельзя.

Се Чжии обвёл глазами пространство вокруг, и тут ему вспомнился приём, которому его научил Чжоу Гэань.

Он достал телефон, открыл WeChat и, слегка повернув экран к Цзянь Линю, серьёзно пообещал ему золотые горы:

— Если станешь ещё лучше, я закреплю в чате только тебя одного, хорошо?

Вызов WeChat.

Ходили слухи, что в телефонах у каждого мастера пикапа имелось по десятку закреплённых чатов.

Тем не менее, Цзянь Линю оставалось лишь недовольно согласиться. Одной рукой он раздражённо крутил телефон, а взгляд его то и дело падал на Се Чжии.

Се Чжии внешне казался холодным и отстранённым, но на самом деле был до ужаса наивным.

Хотя у сотрудников телеканала и были официальные ставки, вращаясь в самых разных кругах шоу-бизнеса, они обладали уймами хитростей.

Контакты артистов и расписание съёмок оптом скупали перекупщики, а левые заработки превышали зарплату.

К тому же Се Чжии был учёным.

Если бы его личные данные слили, последствия оказались бы куда серьёзнее.

— Если тебе в ближайшее время еще придётся ездить на интервью, можешь звать меня с собой.

— М? Разве ты не занят? — Се Чжии поднял ресницы и посмотрел на Цзянь Линя.

Цзянь Линь покачал головой и с недоумением ответил:

— Не занят. Разве я могу быть занят, когда сопровождаю тебя?

Похоже, дела у него и вправду шли хуже некуда.

С тоской подумал Се Чжии.

Боясь задеть больную тему Цзянь Линя, он в ответ крепко сжал его ладонь и, пока тот пребывал в растерянности, воспользовался моментом:

— Поужинаем вместе вечером?

Глаза Цзянь Линя мгновенно зажглись.

— Позовём с собой инженера Чжао.

Лицо Цзянь Линя тут же покислело, приняв выражение несчастной кошачьей мордочки.

— Спросим, нет ли у инженера Чжао знакомых в шоу-бизнесе, может, подскажут тебе какого-нибудь ресурса или вроде того. — Се Чжии всё тщательно обдумал. Наклонив голову и сосредоточенно размышляя, он шаг за шагом выстраивал план для Цзянь Линя: — Знакомые инженера Чжао вряд ли смогут сразу дать тебе прямой выход на ресурсы, но мы можем расспросить их насчёт кастингов. Если рассылать больше резюме и ходить на прослушивания, роль точно удастся получить. А когда сыграешь побольше, обязательно станешь популярным.

— Почему? С чего ты взял, что я стану популярным?

— Потому что ты красивый.

Се Чжии выпалил это почти не задумываясь.

Пусть даже слегка холодный, пусть с бунтарским выражением лица — черты его лица оставались безупречными.

Потрясающе красивый.

Нужно полностью лишиться зрения, чтобы этого не замечать.

Мысленно похвалил его Се Чжии.

Цзянь Линь изначально хотел возразить, но стоило Се Чжии взглянуть на него, как он тут же сдал позиции.

Он поднял руки в знак капитуляции и, приподняв брови, произнёс:

— Ладно, пусть будет по-твоему.

Се Чжии отправил сообщение Чжао Чэнцяню, заодно поинтересовавшись, не знает ли тот кого-нибудь, кто разбирается в индустрии развлечений.

Чжао Чэнцянь долго ничего не отвечал.

Се Чжии слегка погрустнел, опустил глаза и тяжело вздохнул.

— Давай я угощу тебя ужином.

Они с Цзянь Линем шли бок о бок к выходу. Стоило им распахнуть дверь, как они увидели Чэнь Мэна, который буквально прижался к стене с навостренными ушами.

— М?

— Ты чего? — настроение у Цзянь Линя было прекрасное, поэтому, заметив подслушивающего Чэнь Мэна, он ничего не сказал. Он лишь шагнул за спину Се Чжии и слегка наклонил голову, так что со стороны это выглядело так, будто он положил подбородок на плечо Се Чжии. От этой картины Чэнь Мэн опешил окончательно.

Он заикаясь спросил, куда они направляются, и внимательно оценил их состояние.

Отлично, никаких ЧП.

Чэнь Мэн мысленно с облегчением выдохнул.

— Поедим сходим, попрошу дядю Ванна отвезти меня.

Цзянь Линь надел кепку и тёмные очки, одной рукой окинул плечо Се Чжии и уже собирался выходить вместе с ним, но Чэнь Мэн преградил им путь.

— Погодите, идите через чёрный ход, снаружи фанаты.

Се Чжии и Цзянь Линю пришлось тайком пробираться через чёрный выход.

Даже у задней двери телеканала всё равно были видны толпы поклонников у главного входа. Держа в руках светящиеся таблички, они выкрикивали имя Цзянь Линя — парни и девушки запрудили проход так, что яблоку было негде упасть.

— Сколько же их… — взгляд Се Чжии слегка растерялся.

Он внезапно усомнился: неужели Цзянь Линь и вправду никому не нравится?

Однако в следующую секунду до него донеслись крики с улицы, в которых отчетливо прозвучало его собственное имя.

— Се Чжии! Се Чжии! —

— Они… — Се Чжии потерял дар речи.

Он никак не ожидал, что у входа объявятся и его собственные «фанаты».

— Вот поэтому я и говорил не давать им свои контакты.

Се Чжии на мгновение умолк, не находя слов.

— Там не только фанаты, но и профессиональные фотографы со станкерами. Они снимают звезд и продают снимки поклонникам, чтобы заработать.

— Сначала уедем. Как только мы скроемся, они не смогут сделать снимки, ничего не заработают и разойдутся сами. — Цзянь Линь уже давно умел ловко справляться с подобными ситуациями.

Они с Се Чжии сели в машину и быстро уехали от телеканала.

По дороге Се Чжии не удержался и стал расспрашивать о делах в шоу-бизнесе. Цзянь Линь отвечал на вопросы и одновременно с легкой улыбкой бросил:

— Что такое, неужели тоже захотел податься в артисты?

— Никакого интереса. — Се Чжии перевёл взгляд на окно. Внезапно его зрение зацепилось за что-то, и он указал пальцем на зеркало заднего вида: — Вон та машина сзади — она что, всё это время преследует нас?

http://bllate.org/book/39644/5023501

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода