Готовый перевод Top Stream Boyfriend Cloud Slant Unreturned / Гений в свете софитов: Мой парень — звезда: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжао Чэнцянь был вынужден отбросить свою гордость и воспользоваться медийными ресурсами города Янь, чтобы появиться на телевидении и прорекламировать их кадровый план. Он также объездил самые разные семинары, побывал в бесчисленных университетах и научно-исследовательских институтах — и всё ради того, чтобы привлечь в программу ведущих специалистов хоть каких-то реальных талантов.

Когда Цзянь Линь вспомнил, насколько сильно Чжао Чэнцянь озабочен этой программой привлечения талантов, он в первую очередь подумал вовсе не о проблемах, а неожиданно вспомнил об одном человеке.

Незнакомый номер телефона казался непривычным для местных стандартов.

Чэнь Мэн заметил, что Цзянь Линь едва заметно улыбнулся.

— Заставить улыбнуться этого вредного и упрямого типа Цзянь Линя было ой как непросто.

Сердце Чэнь Мэна сжалось от дурного предчувствия!

Он инстинктивно уставился на Цзянь Линя, внимательно следя за каждым его движением.

Цзянь Линь же расслабленно откинулся на спинку дивана, опустив голову и легонько потирая подушечкой пальца экран телефона. Его выражение лица заметно смягчилось, а холодок в голосе исчез:

— Тогда давайте назначим время, я сам приеду и извинюсь перед этим важным человеком.

— Я совсем не это имел в виду...

— Личный визит покажет мою искренность.

Цзянь Линь про себя мысленно повторил три имени: Се Чжии, и слушая размеренное дыхание в наушниках, на какое-то время почувствовал себя совершенно непринужденно.

— Наконец-то дома.

Се Чжии проспал до полудня следующего дня.

Боль в пояснице и ломота в теле из-за смены часовых поясов термали его всё утро, но Чжао Чэнцянь поступил очень деликатно, выделив Се Чжии целый день на отдых. Только младший сокурсник Се Чжии по имени Чжоу Гэань неустанно просвещал его насчет отечественного прогресса, чтобы тому было проще адаптироваться к самостоятельной жизни.

— Как сейчас обстоят дела с экспериментами в научном центре? — Се Чжии не удержался и задал еще несколько вопросов. — Насколько я помню, некоторое время назад ты говорил мне, что всё застряло на...

— Ничего не решено, — с отчаянием в голосе ответил Чжоу Гэань. — Сейчас мы бросили все силы на серийное производство уже существующих полупроводников, но себестоимость всё еще невероятно высока. Для разработанной в лаборатории технологии требуется фотошаблон как минимум из шести слоев, к тому же степень коробления пластины тоже... Производственные затраты космические, предприятия даже браться за это не хотят. Прошлый проект застрял уже больше полугода назад, продвижения ноль, тупик с обеих сторон.

Услышав знакомые термины, Се Чжии ничего не ответил: ему сначала нужно было самому погрузиться в процесс и оценить реальное положение дел в исследованиях.

Однако у Чжоу Гэаня был очень живой характер, и во время дневной прогулки он почти полностью забыл о лабораторных заботах, протащив Се Чжии по половине центральных улиц.

— Сколько здесь появилось новых магазинов... — Се Чжии стоял у входа на пешеходную улицу и, глядя на бурлящий поток людей, на мгновение даже растерялся.

— Вы раньше бывали здесь, старший брат? — удивился Чжоу Гэань.

— Я учился в четвертой старшей школе, после уроков всегда бегал сюда за едой.

Се Чжии помнил, что в старшей школе один человек временами сбегал с уроков, прибегал на пешеходную улицу за снеками, набирал целый горы его любимых лакомств, а потом тайком пробирался в класс и скармливал их ему по одному.

— Ты такой худой, что мне и обнимать тебя страшно. Сам идти со мной прогулы не хочешь, так что приходится твоему покорному слуге брать всё в свои руки.

Вспомнив прошлое, Се Чжии почувствовал, как черты его лица смягчились.

Петляя по переулкам, он отыскал свою самую любимую некогда знакомую лавочку. Перед самым выходом он заметил на полке небольшой пакетик мятных леденцов и автоматически потянулся за ними, но другая рука опередила его.

— Извините, я стоял в очереди первым, — Се Чжии слегка нахмурился.

Однако стоявший перед ним мужчина слегка задрал подбородок с самодовольным видом, а его косые глаза презрительно сощурились:

— Это нужно моему боссу.

— ... — Что за босс пошел, который сам ходит в мелкие магазины за мятными леденцами?

Се Чжии поджал губы.

В старшей школе он больше всего любил мятные леденцы ручной работы из этого магазинчика — они отлично освежали голову и при этом не были приторно-сладкими.

С тех пор как он уехал из города Янь, он больше никогда не пробовал ничего похожего.

— Вообще-то мой старший брат занял очередь первым, а вы завалились снаружи! Почему вы так бесцеремонны? — Чжоу Гэань шагнул вперед к Се Чжии и сердито уставился на мужчину с косыми глазами.

Заметив, что их двое, мужчина с косыми глазами заметно растерял свою спесивую уверенность.

Тем не менее, в следующую секунду он швырнул на прилавок крупную купюру, схватил мятные леденцы и отскочил на пару шагов назад, продолжая на ходу сквозь зубы браниться:

— Что за придурки? Да вы хоть знаете, кто мой босс?

— Ты... — Чжоу Гэань страшно разозлился и яростно топнул ногой на месте. — Что за тип?! Кто его босс? Цзянь Дунъяо?

Се Чжии молча и неуверенно расплатился, взял пакет с покупками и вышел на улицу.

Когда они обогнули угол пешеходной улицы, Чжоу Гэань вдруг схватил Се Чжии за руку и, склонив голову, с любопытством уставился на припаркованную у обочины машину:

— Ого, Порше.

— ...Зачем приезжать на пешеходную улицу на Порше? — Се Чжии тоже проследил за его взглядом, чувствуя легкое недоумение.

Чжоу Гэань покачал головой.

Разве поймешь логику богачей?

Однако не успел он еще раз украдкой взглянуть на машину, как стекло Порше слегка опустилось, и из салона выглянул мужчина с косыми глазами, холодно ухмыльнувшись:

— Что, остолбенели?

Лицо Чжоу Гэаня похолодело.

Се Чжии же сохранил прежнее бесстрастное выражение лица. Он перехватил запястье Чжоу Гэаня, слегка оттянув его назад, и, глядя на мужчину с косыми глазами, спокойно произнес:

— Хочу посмотреть на хозяина этой собаки, мне немного любопытно.

Тот на секунду опешил и в следующее мгновение уже потянулся к ручке дверцы.

Но кто-то в салоне тихо кашлянул. Мужчина замер на месте и мгновенно сдулся.

Взгляд Се Чжии скользнул мимо него и упал на ту половину лица, что виднелась в проеме.

Вновь увидев Цзянь Линя, Се Чжии даже не мог описать собственные чувства.

Он смутно помнил вчерашний хаос, но ведь прошло столько времени, и люди неизбежно меняются.

Точно так же, как он сам, став знаменитостью, нанимал массовку для создания ажиотажа в аэропорту и попустительствовал тем, кто за его спиной давил на людей своим авторитетом...

Се Чжии чувствовал, как рушится что-то в его прежних воспоминаниях. Он испуганно сжал руку Чжоу Гэаня, собираясь уйти, но в то же время не мог заставить себя оторвать взгляд от Цзянь Линя.

У Се Чжии возникло странное, иллюзорное ощущение окончательного прощания с прошлым.

— Погодите-ка, — вдруг произнес Цзянь Линь.

Се Чжии, уже собравшийся уходить вместе с Чжоу Гэанем, замер, а Цзянь Линь тем временем открыл дверь с другой стороны машины и в несколько шагов направился к ним.

http://bllate.org/book/39644/5023490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода