Готовый перевод After Rebirth, the Yandere School Prince Loves to Act Cute / Вторая жизнь: Мой капризный школьный принц: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ведь бабушка тебя так называет, и ты не возражаешь.

Цзи Иму чувствовал себя обиженным и совершенно четко это выражал.

Они ведь делали вещи и поинтимнее, почему же нельзя использовать одно-единственное обращение?

Неужели потому, что так может называть только Цинь Му?

При мысли об этой возможности Цзи Иму почувствовал острую боль в груди.

— …

Янь Юэ мысленно устало вздохнул. Ничего подобного! Он возражал, между прочим, и пусть не говорит ерунды.

Другое дело, что его возражения никто не принял во всём всерьёз.

Янь Юэ собирался сначала успокоить парня — разве он мог стерпеть, чтобы Цзи Иму так расстраивался?

Однако куда сильнее его отвлекало непрекращающееся пиликанье телефона.

Динь-дон, динь-дон — звуки шли один за другим, словно и не думая останавливаться.

Эх.

Что важнее, а что второстепенно, Янь Юэ прекрасно понимал: он собирался просто выключить телефон, ведь рядом с ним сейчас находился Цзи Иму, и он был дороже всего на свете.

Но Цзи Иму-то об этом не знал! Более того, случайно бросив взгляд на экран, он мгновенно побледнел.

Он крепко обнял Янь Юэ, прижав к себе так плотно, что между ними не осталось ни сантиметра пространства.

Так, словно стоило появиться малейшему зазору — и человек тут же ускользнет.

— Значит, ты пожалел?

Последние дни он постоянно старался не замечать некоторых вещей. Например, действительно ли Янь Юэ отпустил Цинь Му, или то, что он последние два дня позволял приближаться к себе, было лишь видимостью принятия, а сам он — всего лишь замена? Или что на самом деле Янь Юэ чувствует к нему…

Слишком много неопределенности терзало Цзи Иму, наполняя его сердце страхом и тревогой.

Они ведь уже стали так близки, между ними установилась такая связь — как теперь Цзи Иму сможет снова отступить?

Простая замена?

И теперь, когда настоящий хозяин вернулся, этот дублер должен исчезнуть?

— Мм?

Янь Юэ опешил от столь бессвязного вопроса и совершенно не понял, с чего вдруг такой резкий поворот темы.

Из-за того, что он не ответил вовремя, подозрения в сердце Цзи Иму лишь укрепились.

Янь Юэ испугался от неожиданного объятия, совершенно не уловив, что именно спровоцировало такую реакцию Цзи Иму.

Неужели всё из-за какого-то неловкого обращения, чтобы раздуть драму до такого масштаба?

Да у него в голове целый сериал развернулся!

Этот парень что, снова начал страдать сентиментальностью?

Или опять напридумывал себе невесть что?

— Значит, я для тебя всего лишь замена? И теперь, когда он вернулся, ты собираешься меня выбросить?

Хотя в душе бушевали бури, Цзи Иму изо всех сил старался сдерживаться — он не хотел причинять Янь Юэ боль.

В конце концов, влюбленность в Янь Юэ всегда была его собственным делом, раньше же он умело всё скрывал — почему же сейчас не получается?

Он сможет. Обязательно сможет.

Если бы Янь Юэ и после этого не понял, что с Цзи Иму творится что-то неладное, он был бы полным дураком.

Хотя обниматься было довольно приятно, если продолжать в том же духе, он боялся не дожить до завтрашнего рассвета.

Янь Юэ легонько толкнул его в грудь, но тот не сдвинулся с места, только усилил хватку.

— Я задыхаюсь.

Хватка немного ослабла — впрочем, самую капельку.

— Цзи Иму, давай поговорим.

При предложении Янь Юэ Цзи Иму подсознательно заартачился, инстинктивно чувствуя: если они начнут разговор, он услышит совсем не то, что хочет.

Но разве Янь Юэ позволил бы ему уклониться?

— Цзи Иму, я скажу это только один раз: я никогда не воспринимал тебя как замену кому бы то ни было.

Янь Юэ попытался поднять голову, но ничего не вышло. Ладно, пускай так — раз не видит лица, и не надо.

— Цинь Му — это Цинь Му, а ты — это ты, я прекрасно их различаю. Раз уж я согласился дать тебе шанс преследовать меня, значит, я принял твердое решение оставить прошлое позади и действительно хочу начать всё с чистого листа.

— То, что было в прошлом, я отпустил раз и навсегда. Ты мне сейчас наверняка не поверишь, но я верю, что время докажет мои слова.

Все и так знали, что он когда-то вел себя как ослепленный глупец, и оправдываться не было смысла. Пусть им и манипулировали с помощью морального давления, внешне всё выглядело так, будто он сам бегал за Цинь Му словно собачка.

— Поэтому прошу тебя: поверь мне и поверь в себя.

— Тогда почему ты с ним связывался?

Маленький лжец.

Если бы он сам не увидел, его бы провели.

— Помилуй, за что ты меня так несправедливо обвиняешь?

На этот раз Янь Юэ действительно чувствовал себя обиженным.

— Когда это ты видел, чтобы я с ним связывался?

— Сам посмотри.

Пытается еще и соврать!

Цзи Иму отпустил Янь Юэ и поднес телефон прямо к его лицу.

— Имея совесть, подумай сам: этот телефон кто купил? Сим-карту кто вставил? Даже пароль для разблокировки экрана ты сам установил!

Янь Юэ был просто поражен.

Знал бы он заранее — ни за что не согласился бы позволить Цзи Иму купить ему телефон. Без телефона было бы даже лучше, уж точно никаких недоразумений не возникло бы.

— …

И правда.

Цзи Иму немного смутился: похоже, он действительно незаслуженно обидел Янь Юэ.

— Но…

Не успел Цзи Иму договорить, как Янь Юэ уже догадался, что тот хочет узнать.

Не забирая телефон из его рук, он провел пальцем по экрану и разблокировал его.

— Откуда ты знаешь пароль?

Цзи Иму смутился еще сильнее. Изначально он заложил в этот пароль особый скрытый смысл, но теперь, когда всё выставили напоказ при дневном свете, ему захотелось провалиться сквозь землю.

— Угадай.

Янь Юэ с лукавой улыбкой взглянул на Цзи Иму.

Типичные детские игры парочек.

Твой пароль — это мой день рождения, мой пароль — это твой день рождения…

— Откуда ты знаешь мой день рождения?

В сердце Цзи Иму вспыхнула радость.

— …

Разве он мог сказать, что знает его из прошлой жизни?

— Ты же хотел проверить, переписывался ли я с ним? — Янь Юэ закатил глаза. — Смотри давай.

— Ты правда разрешаешь? Я вообще-то не собирался вторгаться в твою личную жизнь.

Несмотря на слова, Цзи Иму без малейших колебаний открыл сообщения.

Янь Юэ едва не рассмеялся от злости: прояви Цзи Иму хоть каплю сомнения, он бы еще поверил.

Он и не думал мешать — пусть смотрит, ему скрывать нечего.

Если бы Цзи Иму только что сам не упомянул Цинь Му, Янь Юэ уже забыл бы о существовании такого человека, не говоря уж о том, чтобы выходить с ним на связь по собственной инициативе.

http://bllate.org/book/39642/5023259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода