×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Marry That Good Alpha / Супруг для примерного альфы: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До встречи на выходных.

Бянь Сяоюй по-прежнему сидел к Су Ханю спиной, демонстрируя ему затылок, покрытый черным лаком.

Су Хань немного подождал, но, заметив, что Бянь Сяоюй не собирается поворачиваться к нему или провожать до выхода из машины, сам открыл дверь и вышел.

Однако, когда он вошел в ворота жилого комплекса и дошел до поворота на дорогу, ведущую к его дому, то машинально оглянулся и с неожиданным удивлением обнаружил, что машина Бянь Сяоюй всё еще стоит на прежнем месте.

Су Хань немного растерялся. Он остановился, развернулся, помахал машине рукой и озарил её улыбкой.

Но автомобиль больше не задерживался: он сразу же тронулся с места и вскоре растворился в кромешной тьме ночи.

После того дня всё изменилось.

Промучившись в тревожных сомнениях больше месяца, Су Хань словно увидел забрезчивый свет надежды. Он решил, что выбрал верное направление: Бянь Сяоюй действительно предпочитал таких покладистых мужчин, которые окружают заботой и неукоснительно соблюдают правила Система мужской добродетели.

Желая как можно скорее пожениться с Бянь Сяоюй и поставить точку в этом вопросе, Су Хань проявил двенадцатикратное усердие и терпение, изо всех сил стараясь улучшить свои кулинарные навыки и научиться идеально чувствовать огонь.

В последующие дни, когда Су Хань носил еду, он стал специально брать порции на двоих, надеясь поужинать вместе с Бянь Сяоюй. И как бы ни был занят Бянь Сяоюй, он всегда находил по крайней мере полчаса, чтобы в тишине разделить трапезу с Су Ханем.

Правда, была одна небольшая проблема: Су Ханю стало катастрофически не хватать карманных денег.

Раньше для доставки еды в основном хватало одного термобокса, но теперь требовалось как минимум два. Чтобы еда оставалась теплой и свежей, Су Хань покупал контейнеры подороже, так что в итоге остаток на его карте неуклонно таял.

К тому же, не за горами были выходные, и перед первым официальным свиданием с Бянь Сяоюй ему хотелось приобрести приличный наряд. Подсчитав остаток по банковской карте, он понял, что на это средств явно не хватит.

Поэтому в тот день, после того как они закончили ужинать, Су Хань робко завел разговор:

— Эм, я хотел спросить… те термобоксы, в которых я приносил еду раньше… они всё еще здесь?

Бянь Сяоюй легонько приподнял одну бровь, недоумевая:

— Термобоксы?

— Да-да, именно те самые коробки для еды, — смущенно ответил Су Хань. Однако стесненный в средствах Су Хань действительно не мог позволить себе роскошь тратить лишние деньги на покупку новых контейнеров, поэтому ему пришлось переступить через себя и продолжить: — Если сложить все предыдущие боксы, их наберется уже несколько десятков. Причем каждый использовали всего один раз. Я подумал, что они ведь на самом деле всё еще новенькие, и так разбрасываться ими нехорошо. Поэтому, если они у вас сохранились и вы их не выбросили, разрешите мне забрать их назад — я их помогу помыть, и они еще послужат.

Услышав это, Бянь Сяоюй слегка нахмурился.

Су Хань внимательно следил за лицом Бянь Сяоюй и, заметив, что тот почему-то снова насупился, поспешно добавил:

— А, впрочем, если вы их выбросили, ничего страшного! Мне хватит и тех контейнеров, что я заберу с собой сегодня, предварительно их вымыв.

Договорив, Су Хань почувствовал легкое досаду: знал бы, что Бянь Сяоюй рассердится, вообще бы не спрашивал. Хотя он совершенно не понимал, что здесь могло вызвать недовольство.

Пытаясь скрыть собственное раздражение, Су Хань опустил голову и принялся собирать со стола посуду.

— Если подумать, — неожиданно заговорил Бянь Сяоюй, — тех денег, что тебе выплачивают в качестве пособия, должно быть, не хватает на расходы.

— А?

Су Хань никак не ожидал, что Бянь Сяоюй вдруг снова начнет подсчитывать государственное пособие, которое он получает, и в растерянности ляпнул первое, что пришло в голову:

— Нет-нет, что вы! Мне всего хватает, я даже потратить всё не успеваю.

Сказав это, он почувствовал себя неуверенно и не смел поднять взгляд на Бянь Сяоюй. Разумеется, Су Хань упустил момент, когда Бянь Сяоюй посмотрел на него долгим, сосредоточенным и задумчивым взглядом.

Посидев еще немного на краешке стула как на иголках, Су Хань краем глаза заметил, что Бянь Сяоюй встал и направился к письменному столу.

Не понимая в чем дело, Су Хань поднял голову и увидел, как Бянь Сяоюй спокойно подошел к лицевой стороне стола, наклонился, вытащил из ящика бумажник, порылся в нем и достал черную карточку.

Затем Бянь Сяоюй вернулся назад, положил карточку на журнальный столик и подвинул её к Су Ханю.

— Это дополнительная карта к моему счету, можешь расплачиваться ею, — лаконично произнес Бянь Сяоюй.

— А?!

Су Хань опустил глаза на карточку: она действительно выглядела точь-в-точь как кредитные карты из его прежнего мира.

Его первой реакцией было полное неверие: о боже неужели те самые сюжеты из романов, где властный гендиректор собирается меня содержать, наконец-то начали воплощаться и в моей жизни!

Но погодите, неужели я, здоровый мужик с руками и ногами, вот так просто и бесстыдно буду тратить деньги другого мужчины?

Хотя нет, постойте. Сейчас я вовсе не здоровенный мужик, а омега из Системы мужской добродетели, который ничего не зарабатывает и не способен сам себя обеспечить. Так что, пожалуй, взять эти деньги не такая уж и наглость.

В голове у Су Ханя вихрем пронеслись мысли, и он мысленно выругался на самого себя: …

Заметив, что Су Хань продолжает тупо пялиться на карту, опустив голову, но упорно не берет её в руки, Бянь Сяоюй слегка поморщился и сухо произнес:

— Пока наши отношения продолжаются, я, будучи альфой, обязан обеспечивать тебе лучшие материальные условия. Так что бери эту карту.

Су Хань поднял голову, и его темные, сияющие глаза растерянно моргнули. Он приоткрыл рот, словно собираясь что-то сказать.

— Не спорь, — голос Бянь Сяоюй стал тверже. — Я не люблю, когда мне отказывают.

— Я…

Поразмыслив пару секунд, Су Хань всё же взял карточку со столика, а затем вскинул голову и одарил Бянь Сяоюй лучезарной улыбкой:

— Большое спасибо, господин Бянь.

Улыбка Су Ханя была невероятно красивой: его большие глаза сузились, превратившись в серпики луны, которые чаровали сильнее любого сияния. Из-за приоткрытых губ виднелись белоснежные зубки, а на щеках залегли две легкие складки от улыбки — он выглядел донельзя послушным и милым.

Столкнувшись с такой чистой и прелестной улыбкой, Бянь Сяоюй, чей взгляд обычно оставался холодным и отстраненным, на мгновение замер, смущенно отвел глаза и больше не решался смотреть на него.

Вернувшись домой после того, как он всего лишь между делом спросил про контейнеры для еды, а в итоге неожиданно разжился дополнительной кредитной картой, Су Хань принялся за усердную подготовку к предстоящему свиданию.

http://bllate.org/book/39641/5023167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода