Готовый перевод The Cold O's Dead Husband's Stand-in / Тень покойного мужа: Омега под прицелом: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неверно... В тот момент его сознание было перенесено в тело симулятора, откуда у него вообще взялись бы носовые кровотечения?

При мысли об этом Чэн Юню стало еще более стыдно и неловко.

В недавнем поединке его попросту раздавили, и, лежа на земле, он не смог сдержать свой феромон.

Чэн Юнь машинально сжал руку в кулак, не осознавая, что в одной из них всё еще зажата рука Линь Шуяяня, и от этого неосознанного сжатия тот чуть отдернул её назад.

Ты, кажется, очень мучаешься. Линь Шуянь не понимал, что происходит с Чэн Юнем.

Место было глухим, под рукой не оказалось никаких средств первой помощи. Глядя на побледневшие губы Чэн Юня, он впервые за две свои жизни почувствовал, насколько бесполезен его собственный феромон.

Чэн Юнь сделал несколько глубоких вдохов, уставился на Линь Шуяня и с трудом выдавил:

— Могу я… выпустить на тебя немного феромона?

— Что? — Линь Шуянь никак не ожидал от Чэн Юня таких слов.

— На тебе… на тебе чужой феромон, я… я только что не смог сдержаться…

Резкие скачки эмоций колоссально влияли на феромоны. Когда Линь Шуянь только что схватил его за воротник и прикрыл собой, уровень адреналина взлетел до небес, спровоцировав носовое кровотечение.

Кровотечение — пустяк, но если его феромоны и дальше будут вырабатываться в такой высокой концентрации, не говоря уже о том, что железы и браслет выйдут из-под контроля, ответственный преподаватель, заметив колебания, тут же вызовет ему скорую, а затем заявится сюда лично, чтобы вытащить его.

— То есть… можно мне сделать так, чтобы избавиться от того чужого феромона на тебе? — Чэн Юнь понимал, как это звучит оскорбительно. Омега хоть и был влюблен в него тайком, но всегда старался держаться от него подавно.

Не дождавшись ответа за столь долгое время, Чэн Юнь опустил плечи, похожий на сдувшийся мяч:

— Прости, я…

— Можно.

Линь Шуянь выключил фонарик, подошел немного ближе и отвернулся, не глядя на Чэн Юня.

С точки зрения Чэн Юня, омега, опустив голову, подался вперед, а чуть повернутая в сторону шея обнажила боковую часть — именно там располагались железы.

Спустя мгновение омега тихо спросил:

— Если ты выпустишь свой, станет лучше? Это… принесет тебе облегчение?

Линь Шуянь уже задавал подобный вопрос раньше.

Хотя как боевой омега он снискал всеобщее восхищение и числился среди элитных альф и омег высшей категории, на самом деле его феромон напоминал ядовитую змею: от него не было никакой традиционной для омег пользы, он лишь доводил альф до исступления.

Поэтому перед свадьбой он спрашивал об этом Чэн Юня, но тогда Чэн Юнь не дал ему ответа, зато после свадьбы повторял снова и снова, что Чэн Юню нужен он сам, а вовсе не феромон омеги.

Чэн Юнь наклонился, одной рукой слегка приобняв омегу за талию, кончиком носа легко коснулся желез и глухо произнес:

— Мм.

Он велел омеге взять свой мониторинговый браслет и принялся осторожно выпускать собственный феромон. Под напором ландыша сладковатый запах сливочного крема мгновенно испарился без следа.

Они сближались всё сильнее, между ними оставалось всего на ладонь расстояния, и кончик носа Чэн Юня то и дело касался желез омеги.

Странно, запаха по-прежнему не было. При обычной социальной дистанции уже можно уловить хоть нотку, почему же на таком близком расстоянии он всё равно ничего не чувствовал?

Вроде бы они соприкасались, но в то же время нет — лишь время от времени терлись друг о друга в районе желез.

Однако их силуэты в лунном свете казались единым целым, напоминая крепко обнявшихся влюбленных.

От этих легких прикосновений тело Линь Шуяяня оцепенело, плечи едва заметно дрожали, а сам он чувствовал, как аромат ландыша полностью окутывает его.

Больше нельзя.

В голове у него зашумело от жара.

Чэн Юнь почувствовал, как к нему на грудь внезапно легла чья-то рука, нерешительно замирая в неведении, что делать дальше. Она щекотала его изнутри, и рука сама собой крепче притянула омегу к себе, так что их груди соприкоснулись вплотную.

Эта рука оказалась зажата между ними, царапнув его, словно кошачья лапка.

— Всё?

Если продлится еще чуть-чуть, он просто не сможет показаться людям на глаза.

— Еще немного, — голос Чэн Юня охрип от физиологического напряжения.

По мере того как расстояние сокращалось, Чэн Юнь всё смелее принюхивался к железам омеги и, наконец, в порыве жара выпалил прямо:

— Чем пахнет твой феромон?

— …

Линь Шуянь не ответил.

Не дождавшись ответа долгое время, Чэн Юнь решил, что напугал человека, и уже собирался разжать руки и отступить на безопасное расстояние, как вдруг услышал тихий голос омеги:

— Ничем.

— Мм? — казалось, не поняв, Чэн Юнь немного отстранился, чтобы взглянуть на омегу.

Линь Шуянь повторил снова, а затем поднял браслет, показывая Чэн Юню: на дисплее пиковые колебания его феромона приближались к опасной отметке, свидетельствуя о том, что его собственные железы сейчас тоже вырабатывали феромон в огромных количествах.

Недоумение Чэн Юня, мучившее его последние несколько дней, внезапно рассеялось.

Омега действительно был втайне влюблен в него, но оказался до того сдержан, холоден и застенчив, что даже при таких запредельных пиковых значениях умудрялся сохранять невозмутимое выражение лица и разговаривать с ним.

Он подался вперед, склонился ближе и низким, колдовским голосом спросил:

— Правда? Сними его, дай понюхать.

Омега резко поднял голову, и его глаза напомнили испуганную лань.

Линь Шуянь видел, что Чэн Юнь не шутит — тот, казалось, и впрямь ждал, пока он снимет браслет и выпустит феромон.

Краснота на ушах, с таким трудом сошедшая на нет, вспыхнула с новой силой, грозя капать кровью.

Он протянул альфе свой браслет:

— Надень.

Чэн Юнь счел это за отказ, покорно взял браслет, и тут же увидел, как омега принялся снимать собственный.

Его сердце пропустило удар, он затаил дыхание в ожидании.

Линь Шуянь не мог отказать в просьбе Чэн Юню, к тому же в прошлой жизни Чэн Юнь никогда не терял рассудок из-за его феромона, так что он чувствовал себя относительно спокойно.

Он отвернулся, добровольно обнажая железы и подвигаясь к самому лицу Чэн Юня, и повторил:

— Правда ничем.

Альфа на мгновение забыл, как думать и дышать, а когда пришел в себя, в его ноздри завитков морозный холодок — казалось, этот запах он ощущал лишь на Северном континенте.

Это была безмятежность снежного царства, леденящий холод арктического фронта и чистый аромат священных гор.

— Как вкусно пахнет.

Написал в удовольствие [рис][рис][рис]

Внес исправления и дополнил причины поступков Линь Шуяяня.

Глава 13 Нагоняй

Линь Шуянь медленно повернул лицо, глядя на Чэн Юня. Они находились так близко друг к другу, что их дыхание сплеталось воедино.

— Ты…

Альфа плавно подался к нему, переведя взгляд с прекрасных глаз на губы.

Линь Шуянь мгновенно испугался, отпрянул назад и торопливо надел браслет, подозревая, что только что провалился в какой-то бред наяву.

Они резко отскочили друг от друга, и под ногами звонко хрустнули ветки.

Аромат ландыша поднялся против течения холодного воздуха, окутывая их двоих с головы до ног, так что они даже не заметили приближения посторонних.

Чья-то фигура стремительно сокращала расстояние.

— Эй, наконец-то я вас нашел! — Е Син тяжело дышал. Обычная аура изнеженного элитарного управленца растерялась наполовину, словно этот идиотский квест лишил его прежнего рассудка.

Увидев его, парочка в испуге отпрянула еще дальше друг от друга, а Чэн Юнь и вовсе принялся неуклюже размахивать руками в воздухе, словно пытаясь замести следы.

Е Син подбежал к ним. Едва заметив их, он еще сохранял радостное выражение лица, но, приблизившись, улыбка застыла у него на губах.

В воздухе стоял густой запах феромонов.

Это были феромоны Чэн Юня.

Он бросил взгляд на Линь Шуяяня, поджал губы и уставился на Чэн Юня:

— Нет, братишка.

— Брат, погоди, нет.

— Какое еще нет! — Е Син встал между ними, замахнулся и пнул Чэн Юня, отгоняя того подальше в сторону, и взревел: — Игра! Испытание на храбрость! У тебя вообще есть командный дух!

Линь Шуянь стоял позади, не смея произнести ни звука — по его представлениям, этот государственный советник вовсе не должен был вести себя подобным образом.

Может, всё дело в том, что он еще молод… и… излишне жизнерадостен?

— Брат… то есть, старший товарищ, я… — запнувшись, попытался объяснить Линь Шуянь, но Е Син повернулся к нему и взмахом руки пресек его слова: — С тобой я позже разберусь.

Затем Линь Шуяянь увидел, как Е Син вытянул указательный палец и принялся тыкать им в сторону Чэн Юня:

— Что я говорил? У крысы есть шкура, а у человека — стыд, жить надо с лицом! Будь ты хоть собакой, и то должна быть гордость за свою шкуру! На что ты сейчас похож — ни стыда, ни совести! Твоим тете и дяде некогда с тобой возиться, так ты что, в космонавты собрался, совсем с катушек съехал?!

Чэн Юнь: «…»

Линь Шуянь: «…»

Е Син даже не делал пауз, на одном дыхании отчитывая его добрые три минуты, а затем повернулся к Линь Шуяяню. У Линь Шуяяня мгновенно окаменела спина в ожидании своей порции выговора.

Но Е Син просто встал рядом с ним и снова ткнул пальцем в Чэн Юня:

— Видишь? От таких альф держись за километр, слышал меня? Раз ты назвал меня братом, я обязан дать тебе толковый совет: станет ли порядочный человек пользоваться чужой беспомощностью!

Высказав оба нагоняй, Е Син погладил себя по груди и шумно выдохнул.

— Старший товарищ, он не пользовался моей беспомощностью, — попытался оправдаться Линь Шуянь. — На мне был чужой феромон альфы, это, должно быть, повлияло на него и причинило неудобства, поэтому…

— Чужой альфа? — Е Син слегка нахмурился. Неужели Чэн Юнь тут изображал героя, спасающего красавицу?

Линь Шуянь смутился. Его контролировал Лин Гэюэ, он был с ног до головы пропитан его феромонами и потому пришел к Чэн Юню, чтобы тот помог от них избавиться.

Он чувствовал, что это трудно объяснить — звучало просто невероятно.

— Это… феромон Лин Гэюэ.

Как только эти слова сорвались с его губ, оба альфы одновременно повернулись к нему и хором переспросили:

— Разве он не омега?

Линь Шуянь легко вздохнул: он же говорил, что эту историю сложно объяснить, а после объяснений все сочтут его лжецом. К тому же, даже если отыскать Лин Гэюэ для очной ставки, тот ни за что не признается.

Преступление без улик — даже в его собственных ушах это звучало блекло и неубедительно.

В этот момент Чэн Юнь внезапно подал голос:

— На тебе феромон омеги, разве я не почуял? Очень похож на феромон того альфы, Лин Гэюэ.

Линь Шуянь резко поднял взгляд и увидел, как Е Син нахмурился, принюхался, лицо его помрачнело, и он процедил сквозь зубы:

— Я ведь и правда столкнулся с ним сегодня… меня… тоже провели.

Если человека, находящегося под контролем, вовремя не удастся привести в чувства, он вряд ли осознает, что им манипулировали.

Как и Е Син: придя в себя, он не забыл полностью то, что произошло, но списывал всё на случайность, будто его просто непреднамеренно использовали.

Линь Шуянь понимал еще меньше: чего же добивается этот Лин Гэюэ?

Один человек обладал феромонами и альфы, и омеги одновременно, да еще какими — способными подчинять людей и превращать их в послушных марионеток.

http://bllate.org/book/39636/5022563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода