Готовый переклад The Cold O's Dead Husband's Stand-in / Тень покойного мужа: Омега под прицелом: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Имитация с улыбкой посмотрела на него: А-Янь, можешь поручить это мне.

Иди.

Глядя на то, как имитация хлопочет на кухне, Линь Шуянь вновь переживал прекрасные моменты из воспоминаний.

Слезы снова невольно потекли из глаз, и Линь Шуянь даже немного разозлился: почему он так любит плакать?

Попробовав свежеприготовленный торт, Линь Шуянь придал имитации нужную позу и отдал команду, превратив её в человекоподобное украшение интерьера общежития.

Еще через два дня мониторинговый браслет Линь Шуяня показал, что его период течки завершился.

Линь Шуянь семь дней не появлялся на тренировочной площадке, но его результаты не ухудшились, а в элементах, которые раньше застряли на этапе плато, даже произошел прорыв.

Его наставник был очень доволен, а Се Жань и вовсе не переставал расточать похвалы.

Сяо Янь, да ты просто гений! — Се Жань никогда не скупился на похвалу.

Линь Шуянь подсел к Се Жаню и заново перевязал бинты на руках.

За последние несколько дней отдыха все следы на его теле уже исчезли, иначе он бы просто не знал, как объясняться с Се Жанем.

Чего это ты снова похудел? — Се Жань внезапно подсел ближе и ущипнул его за щеку, после чего сокрушенно произнес: — Я же просил тебя запастись в общежитии едой, не сиди ты в течку на одних питательных растворах.

Обычная еда по своей питательной ценности не может сравниться с растворами, но, как выражался Се Жань, вкусная пища лучше способствует усвоению человеческим организмом и гораздо полезнее для здоровья.

Округлятся щеки — некрасиво, — неожиданно пошутил Линь Шуянь, заставив Се Жаня одновременно удивиться и обрадоваться: тот зашелся в смехе, откинувшись назад.

Поскольку Линь Шуянь был омегой, к его весу не предъявлялось строгих требований, и наставники не заставляли его намеренно набирать массу или мышечную ткань.

В конце концов, от природы он обладал недюжиной силой, и его удар превосходил показатели тех здоровяков-альф, поэтому в тренировках упор всегда делался на технику.

Сяо Ли! — издалека к ним подошел наставник-альфа. — Пойдешь на сегодняшнюю еженедельную плановую аттестацию биться с альфами своего года.

Линь Шуянь слегка растерялся: Почему?

Наставник-альфа слегка погрустнел: Мои приемы ты уже полностью разобрал и разложил по полочкам, если будешь драться со мной дальше, то просто топчешься на месте. А первокурсники свои боевые техники еще толком не освоили, но вот эта неразбериха как раз поможет развить твою реакцию.

Услышав это, Линь Шуянь кивнул.

В прошлой жизни у него не было опыта учебных поединков с однокурсниками, потому что благодаря скорости своего развития он как раз ровно через год смог сразу приступить к реальным боевым тренировкам, а затем устроился на работу в разведывательное управление, и боевые навыки пришлось нарабатывать уже там.

Поэтому те десять лет дополнительного опыта, что появились в его голове, заставляли его нынешнее я прогрессировать с невероятной быстротой.

Накапливать опыт — дело полезное, так что Линь Шуянь согласился.

Парные поединки аттестации проходили во второй половине дня, формат соревнований был на выбывание: победил — проходишь на следующий этап, проиграл — попадаешь в зону возрождения или сразу выбираешь дополнительные тренировки.

Цели для первого раунда определялись с помощью жеребьевки.

Линь Шуянь заметил на противоположной стороне тренировочной площадки Чэн Юня и во время жеребьевки даже слегка вспотел.

В первом раунде Чэн Юнь ему не достался, и он с облегчением выдохнул.

Когда он поднялся на помост, стоявший напротив однокурсник-альфа увидел его, лениво усмехнулся и крикнул наставникам у ринга: Эй, это еще что за шутки, омега?

Голос у этого парня был громким, привлекая взгляды окружающих.

Чэн Юнь вдали тоже поднял взгляд и, увидев на сцене двух противников столь неравной комплекции, нахмурился.

Он подошел ближе к рингу и услышал, как омега холодно произнес: Сокурсник, недооценка противника — это главная ошибка.

Альфа от этих слов рассмеялся еще громче: Недооценка? Ладно-ладно, поддаваться не буду, иди сюда, сладкий.

В следующем раунде сладкий избивает сокурсника (да шучу я) [отлично][отлично][отлично]

По задумке, у имитации есть процесс обучения, её не купишь сразу в том виде, в котором хочется — это как дрессировать парня-ChatGPT. В процессе обучения идет анализ и подгонка под журналы тренировок и реакцию хозяина, чтобы в итоге получилось то самое воплощение Чэн Юня в сердце Сяо Яня.

Мм, хотя я так говорю, но окончательное право трактовки все равно за мной, тугодумом, ведь имитация — это всего лишь забава для парочки влюбленных [очки].

А что до перемещения во времени и условий... Мм, нет никаких условий и времени, я велел ему переместиться — он и переместился, мне нужен был элемент внезапности и полной неподготовленности [солнцезащитные очки][солнцезащитные очки]

Немного подправлю содержание.

Глава 5: Ревность

Альфа, говоря это, раскинул руки, совсем не собираясь принимать боевую стойку, словно ожидая, пока омега сам бросится ему в объятия.

Линь Шуянь вежливо кивнул в знак приветствия, первым сделав замах назад и выбросив ногу, чтобы сократить расстояние между ними. Уголки губ альфы дернулись в ухмылке, он протянул руку, пытаясь схватить омегу за щиколотку, но поймал лишь воздух. Омега мгновенно убрал ногу, развернулся и нанес удар кулаком, заставив не успевшего среагировать альфу отшатнуться на несколько шагов назад.

Из толпы у ринга раздалось несколько одобрительных возгласов, но в основном это были шутливые подначки зевак.

Взгляд Чэн Юня был прикован к омеге, а в голове проносились картины, принадлежавшие только ему.

Тот удар ногой, который альфа на сцене не смог перехватить, он сам небрежно ловил и трепал посреди глухой ночи.

Омега никогда не замахивался на него кулаками, только нежные пальчики ласкали и расцветали на его лице и теле.

Еще один прекрасный круговой удар в прыжке — и тот альфа на сцене уже полностью лишился своего первоначального высокомерия, начав сражаться всерьез.

Но омега словно играл с ним: каждый раз он бил точно по уязвимым точкам, завершая бой, но при этом неизменно сдерживал силу, позволяя альфе снова подняться и продолжить атаку.

Чэн Юнь сжав коренные зубы, вспомнив недавние дни, когда он получал холодный отпор на людях и терял над собой контроль наедине с собой, почувствовал, как в груди разгорается пламя.

С той ночи Чэн Юнь больше не перемещался в дом омеги.

Испытав мимолетное облегчение от того, что его сознание вернулось в норму, Чэн Юнь начал испытывать жгучую ревность к этой имитации.

Потребности омеги в период течки были столь высоки, а его сознание не могло туда прорваться — неужели все пять дней, что Линь Шуянь не появлялся на занятиях, он провел с этой имитацией...

Чэн Юнь глубоко вздохнул и направился к другому рингу.

Прислушиваясь кдалеким возгласам одобрения, он наносил удары жестче, чем обычно.

После окончания первого поединка сокурсник, с которым бился Чэн Юнь, потер уголок рта: Молодой господин Чэн, неужели обязательно так усердствовать? Это же всего плановая аттестация, зачем бить так жестоко?

Сокурсник скривился, шипя от боли при каждом слове.

Чэн Юнь поправил фиксирующие ленты на запястьях и бросил холодное: Прости.

Его взгляд снова сам собой скользнул в сторону Линь Шуяня: на ринге уже сменился противник, явно уступавший в силе, однако омега по-прежнему не собирался быстро заканчивать бой.

Ревность к имитации начала вымещаться на окружающих: его следующий соперник после ухода с ринга объединился с предыдущим сокурсником.

Он услышал, как тот подначивает его: Сегодня обошлось без насмешек, решил побывать в шкуре жнеца душ?

Чэн Юнь зажал зубами бинт, туго затягивая его, и оставил поражение противника без внимания.

Но он действительно был раздражен, то и дело поглядывая на мониторинговый браслет и убеждаясь, что не потерял контроль над собой из-за омеги.

Проведя подряд семь или восемь поединков, словно по чьему-то тайному замыслу, Чэн Юнь сошелся с Линь Шуянем лишь в финальной схватке.

Поднявшись на ринг, Линь Шуянь избегал смотреть на Чэн Юня, но также вежливо кивнул в знак приветствия и пошел в атаку.

Из-за того, что на тренировочную площадку альф пришел омега для участия в аттестации, да к тому же обладающий поистине выдающейся силой и красивой техникой боя, Чэн Юнь заметил, что зрителей вокруг ринга собралось гораздо больше обычного.

Чэн Юнь настроился должным образом, ожидая, что противник будет расправляться с ним так же методично и безжалостно, как с остальными.

Однако с самого начала омега совершенно не собирался затягивать бой, его приемы были простыми и били прямо по уязвимым точкам.

Линь Шуянь прекрасно знал стиль Чэн Юня: поднявшись на помост, он глубоко вздохнул и, как во множестве моментов из воспоминаний, атаковал жестко, безжалостно и чисто.

Он выложился на все сто процентов, двигаясь подобно проворной змее, и несколькими высокими ударами сверху заставил Чэн Юня согнуться в защитной стойке.

Под всеобщие крики и улюлюканье трибун Линь Шуянь нанес серию ударов кулаками, перешедшую в удар боковым кулаком и локтем, отбросив потерявшего концентрацию Чэн Юня к самому краю ринга, после чего взмыл в прыжке, зацепив стопой его голову, и опрокинул противника на настил, одержав победу.

Весь бой занял не больше трех-пяти минут. Линь Шуянь, не вспотевший ни в одной из предыдущих схваток, сейчас стоял с насквозь промокшей спиной, и его голос слегка дрожал, когда он приветствовал Чэн Юня.

Поражение признаю.

Уходя с ринга, Линь Шуянь услышал, как его наставник, скрестив руки на груди, хвастается перед преподавателями этих альф, нарочно громко обращаясь к самому Линь Шуяню: Сяо Ли, у Чэн Юня ведь неплохая техника, почему бы тебе не подраться подольше, поучиться у него?

Остальные студенты проходили аттестацию, чтобы проверить результаты обучения, а он приходил сюда, чтобы перенимать чужую технику.

Лицо другого наставника слегка помрачнело, но во взгляде, брошенном на Линь Шуяня, читалось искреннее восхищение.

Он слишком силен, боялся упустить момент и упустить победу, — Линь Шуянь развязал бинты на запястьях, открутил крышку фляги, сделал пару глотков и последовал за Се Жанем.

Он вовсе не хотел победить Чэн Юня — просто Чэн Юнь, как и он сам, обожал затягивать поединки, истязая противников.

Каждая лишняя минута была мучением, поэтому он мог полагаться лишь на стремительную атаку, чтобы как можно скорее закончить бой.

По дороге обратно Се Жань говорил без умолку.

Сяо Янь, как ты это делаешь, ты просто невероятен, только что это выглядело до жути круто!

Линь Шуянь витал в облаках, почти не слыша слов Се Жаня, пока мониторинговый браслет не издал короткий писк.

Ой, ты так устал? — обернулся Се Жань. — Днем же только лекция по идеологии, давай-ка вернешься в общежитие отдохнуть, я оформлю тебе отгул.

Линь Шуянь покачал головой и устало усмехнулся: Не нужно, вернусь и просто еще раз приму ингибитор.

Его состояние изначально было нестабильным, и столкнись он с кем-нибудь другим, столь же сильным, как Чэн Юнь, ничего бы не произошло.

Нестабильность вызвана вовсе не тренировками, а кое-ким конкретным.

Тот единственный кусок торта перед периодом течки все еще стоял поперек горла тяжелым комком.

Чэн Юнь ненавидел его.

В день знакомства с первокурсниками тот посчитал, что он пользуется грязными методами, а затем прибег к столь ребяческому способу... чтобы подразнить его.

Работая в разведывательном управлении, неизбежно приходится прибегать к дешевым уловкам, чтобы притупить бдительность цели, а уже потом наносить решающий удар для победы.

Линь Шуянь привык использовать этот прием, его омежья сущность обладала прекрасными маскирующими свойствами.

Но зачем Чэн Юнь поступал так? Пытался выяснить, какие именно средства тот пустит в ход ради мести?

Линь Шуянь не знал, что и делать: он словно стоял обнаженным посреди бескрайней пустыни, держа в руках улики собственного преступления, под палящими лучами безжалостного солнца.

http://bllate.org/book/39636/5022554

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу