Готовый переклад Married into the Evil Sect: Four Days Until Dusk / Брак с темным культистом: Сумерки четвертого дня: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Господин велел в точности воспроизвести узор с белой розы, мы специально заказывали их в печи на дровах, — с улыбкой произвел управляющий.

Линь Линь посмотрел на ту самую прекрасную, готовую распуститься белую розу на чайной чашке и подумал про себя, что Бо Юй, судя по всему, тоже страстно любит белые розы.

Впрочем, больше всего в этой комнате Линь Линь полюбил круглую большую ванну! Просторная купель легко вмещала двоих, позволяя полностью вытянуть руки и ноги, а теплая вода окутывала тело, в одно мгновение смывая всю усталость от долгой дороги.

— Ах-х... — он блаженно вздохнул, устроившись со всеми удобствами у бортика ванны, и легонько зашлепал пальцами ног по воде.

Вспомнив тот запах, что он учуял сегодня, Линь Линь перевернулся на другой бок и, доверившись плавучести воды, полулежа прижался грудью к бортику, а затем взял телефон, чтобы поискать информацию о феромонах Бо Юя.

[Ваш результат поиска: 0 совпадений]

Ничего не нашлось...

Линь Линь немного подумал и изменил поисковый запрос: как узнать свои феромоны.

[Маленькая энциклопедия советов: омеги и альфы, напротив, наименее чувствительны к собственным феромонам, и многие даже не знают, чем пахнут. Чтобы узнать запах своего феромона, попробуйте задержать дыхание на полминуты, а затем резко повернуть голову и максимально близко прижаться носом к задней части шеи.]

Линь Линь послушно задержал дыхание на полминуты, а затем повернул голову так, что подбородок уперся в плечо.

Сначала Линь Линь не уловил ни малейшего запаха, но стоило ему закрыть глаза и изо всех сил глубоко вдохнуть, как этот аромат постепенно стал отчетливее.

Это был свежий запах, напоминавший чистейшего, невинного и ничего не ведающего ангела — прозрачный и совершенно лишний мирских желаний, оттого и дыхание его было столь неуловимым.

Линь Линь почувствовал, что этот запах до боли знаком, но никак не мог вспомнить, где именно он его ощущал.

А когда он закончил принимать ванну и, облаченный в пижаму, предстал перед широкой кроватью, устланной стеганым одеялом с узором из белых роз, на него словно снизошло озарение —

Белые розы!

Его собственный феромон пах белыми розами!

Уши Линь Линя мгновенно вспыхнули пунцовым, хотя поблизости не было ни души.

Он в два счета шустро забрался на кровать, с размаху нырнул под одеяло и спрятал свое постепенно разгорячающееся лицо.

Значит... Бо Юй сегодня почувствовал запах его феромона?

Значит... Бо Юй знает, что его феромон пахнет белыми розами?

Значит... значит... зачем он сегодня выпросил ту белую розу в качестве подарка при встрече?..

Пусть даже Линь Линь не имел ни малейшего опыта в сердечных делах, но даже он уловил во всех этих необычных событиях некий двусмысленный подтекст. Из-за этого он проворочался всю ночь и заснул лишь под утро.

Линь Линь захватил с собой несколько белых футболок в сочетании с джинсами и повседневными брюками. Приехав сюда, он вообще особо ничего не готовил и одевался точно так же, как и всегда.

Зато когда он разбирал багаж и распахнул дверцу гардеробной, та оказалась до отказа забита самыми разнообразными нарядами.

Там были и невероятно популярные нынче молодежные бренды, и рубашки, по одному виду которых угадывалось высокое качество пошива, и даже платья — Линь Линь бросил на них лишь один беглый взгляд и тут же поспешно захлопнул створку шкафа.

Обувь же рядами красовалась на полках — вся абсолютно новая.

Линь Линь наугад взял одну пару кроссовок и бросил взгляд на маркировку: размер оказался тютелька в тютельку его.

Он не стал трогать эти вещи, а свои привезенные комплекты аккуратно сложил в уголке.

Ранним утром следующего дня управляющий лично постучал в дверь и почтительно сообщил, что хозяин поместья приглашает всю семью Линь позавтракать вместе.

К удивлению Линь Линя, который ожидал, что трапеза непременно пройдет за мрачным длинным столом в парадной гостиной поместья, всё было организовано на маленьком внутреннем дворике на первом этаже. Прямо за спиной раскинулся лабиринт из белых роз, усыпанный цветами.

Уютный овальный стол, непринужденные, но изысканные блюда.

Линь Линь незаметно расслабил непроизвольно выпрямленную спину, устроился на самом дальнем от Бо Юя месте и молча отпил черный чай.

Остальные же выглядели жутко взволнованными!

Самый богатый человек в мире! К тому же такой красавец, такой простой в общении (?) и невероятно обаятельный!

Особенно матушка Лю: она не просто волновалась, но и открыто выражала свой восторг.

Умение этой женщины заводить нужные знакомства спасло атмосферу всей встречи; у нее был удивительный дар — с кем бы ни зашел разговор и какие бы сложные для понимания темы ни поднимались, она всегда могла идеально поддержать беседу.

Пусть всё это выглядело немного шумновато, но до откровенной неловкости дело все же не дошло.

— Мы так извиняемся, что всей нашей большой семьей ввалились к вам без спросу! Ой, вы и правда невероятно щедры, я впервые в жизни вижу такую роскошную усадьбу!

Бо Юй легко рассмеялся и вежливо кивнул: — Тетушка, вы излишне скромничаете. Можете гостить здесь сколько угодно, и впредь мы всегда будем рады видеть вас и дядюшку.

«Дядя», «тетя», «вы»... Подобный выбор слов выказывал максимум уважения, он общался с Лю Аньжуном и остальными исключительно с позиции младшего.

Обе старые подруги прикрыли рты руками, хихикая, и даже всегда молчаливый Лю Шунь поднял бокал с улыбкой.

А что же Линь Линь...

Линь Линь, номинально являвшийся вторым главным героем сего действа, чувствовал себя ребенком, которого родители привели на банкет: его глаза были прикованы исключительно к столешнице, и он наотрез отказывался думать о том, почему Бо Юй ведет себя подобным образом.

Однако Бо Юй вдруг неожиданно заговорил с ним: — Господин Линь, я попросил купить для вас кое-какую одежду и оставить ее в гардеробной. Вам понравилось?

Линь Линь, как раз отправлявший в рот кусочек клубничного пирожного, замер на полуслове.

Так те вещи действительно покупались для него, и совпадение с размером обуви вовсе не было случайностью.

Погодите-ка! Но как тогда объяснить наличие тех платьев?

— Зачем вы купили платья? — поднял он голову.

— Платья? — Бо Юй казался искренне удивленным тем, почему тот задает столь странный вопрос.

— Я вообще-то парень! — чеканя каждое слово, произнес Линь Линь.

Прекрасные персиковые глаза Бо Юя изогнулись в улыбке, и он, глядя на Линь Линя, проговорил: — Мне кажется, господину Линь очень пошло бы платье.

Ах ты... ЧТО?!

Ошеломленный Линь Линь уронил клубничное пирожное обратно на тарелку с характерным шлепком.

— Ой, да А-Линь не любит платить... то есть носить платья! Этот мальчишка с самого детства предпочитает простые вещи. Когда он был маленьким, я тоже покупала ему платья, так он за всю жизнь ни разу их не надел! — Лю Аньжун расплылась в широчайшей улыбке.

http://bllate.org/book/39619/5020411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу