Готовый перевод World's First Dream Hotel / Отель «Мир грёз»: Путь к вершине гостеприимства: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да-да! Хочу спросить, ваш этот Отель «Мечта» — это тот самый на улице Чуньси?

— Верно.

На том конце провода воцарилась тишина.

Тун Янь поспешно добавил:

— Наш отель снова открылся, у него сменился владелец.

Так что это уже не то заведение, что раньше, ни в коем случае не перепутайте!

— Э? Сменился? Хм... Тут такое дело: у меня очень чувствительная кожа, не могли бы вы заменить постельное белье в моем номере на шелковое? И еще, желательно, чтобы в комнате совсем не пахло парфюмом, у меня на него тоже аллергия. Пожалуйста, натяните одноразовые чехлы на ванну и унитаз в номере, и сможете ли вы вдобавок приготовить чашку горячего молока? Я приеду примерно к десяти вечера.

Тун Янь молчал.

— Можно? — прозвучавший на том конце робкий тон совсем не походил на попытку устроить скандал.

Тун Янь ответил:

— Можно.

— Правда можно?! Как здорово, тогда я пока вешаю трубку!

Тун Янь чувствовал себя крайне беспомощно. Высказанные этой мисс Яо требования не были чем-то чрезмерным для пятизвездочного отеля, но вся неловкость ситуации заключалась в том, что она рассчитывала получить такой сервис всего за сто пятьдесят юаней. Впрочем, для нынешнего Тун Яня каждый клиент был на вес золота, даже если внутреннее удержание Отеля «Мечта» и близко не дотягивало до пяти звезд.

Заметив, что Че Юй смотрит на него с удивлением, Тун Янь кашлянул и изрек с праведным видом:

— Мы должны по мере возможности удовлетворять запросы клиентов. Считать требования гостей хлопотными — это образ мышления мелких отелей. Сяо Че, вот когда отель встанет на ноги, я организую для вас обучение в крупной гостинице, чтобы вы посмотрели, как это делается у них.

Че Юй кивнул. Терпел он, терпел, но все же не выдержал:

— Босс, давайте вы лучше будете звать меня Сяо Юй или просто Че Юй.

«Сяо Че» звучало и впрямь очень странно.

— Эх! — Тун Янь издал пренебрежительный звук. — Ладно, смотри за тут всем, я пойду на улицу распечатаю рекламные листовки, да и вообще надо отлучиться ненадолго. Вернусь до восьми, чтобы сменить тебя, а ужин закажи себе сам, чек отправь мне — я оформлю возмещение.

Ему предстояло напечатать партию рекламных листовок, а заодно съездить к университету, чтобы при случае найти подработку.

Улица Чуньси располагалась в Восточном Хайчэн. Место нельзя было назвать отличным, но и плохим оно тоже не было. В двух кварталах отсюда лежал Живописный район горы Нинвэй, на вершине которой ютился небольшой даосский храм, пользовавшийся некоторой известностью среди местных. По другую сторону Горы Нинвэй простиралось море, и хотя пейзажи там открывались весьма живописные, никаких развлекательных объектов не имелось, поэтому обычно на гору поднимались лишь пожилые люди из окрестных домов, чтобы воскурить благовония, а по выходным изредка приезжали родители с детьми на однодневные семейные экскурсии.

В двух кварталах в противоположную сторону находились два университета.

Улица Чуньси зажата между ними прямой полосой. По обеим сторонам тянулись трехэтажные домики в едином стиле: в верхних двух жили люди, а на первых располагались магазины — большинство семейные, но кое-что и сдавалось в аренду: маленькие ресторанчики, кофейни, котокафе, книжные лавки и тому подобное. В самом конце улицы возвышался Отель «Мечта», а позади него плескалось море.

Восточный район не входил в туристическую зону Хайчэна. В отличие от Западного района, где располагались золотые пляжи, аквапарки и прочие магниты для путешественников, поток туристов здесь был невелик. Сюда заглядывали в основном местные жители, однако у этих мест имелся собственный неспешный ритм и своеобразное очарование.

Проходя мимо, Тун Янь то и дело видел пожилых мужчин, играющих в китайские шахматы прямо на улице. Их фигуры гармонично дополнялись лучами летнего солнца, пробивающимися сквозь кроны деревьев и падающими на землю — прямо как в кадрах из старого фильма.

Добравшись до копицентра, Тун Янь протянул владельцу флешку с заранее заготовленным макетом рекламной листовки и, разглядывая рекламную вывеску на стене, поинтересовался:

— Хозяин, а на нашей улице ведь немало свободных от дел пожилых женщин?

Хозяин копицентра, молодой парень, одновременно печатал материалы для Тун Яня и уплетал рис с подливкой:

— Тебе зачем?

Тун Янь улыбнулся:

— Я владелец Отеля «Мечта», хочу нанять пару уборщиц. Вот и подумал, что люди с нашей улицы отлично подойдут, как раз смогу обеспечить кого-то работой.

Услышав это, парень чуть не подавился рисом:

— Владелец Отеля «Мечта»? Когда это он сменился?

Тун Янь вздохнул:

— На днях. Ты что, не заметил, что он снова открылся?

Реклама и впрямь хромала.

Парень вытер рот:

— С чего бы мне в свободное время следить за вашим отелем? Хочешь найти уборщицу — о, видишь вон ту компанию дедков, играющих в шахматы? Раздай им парочку своих листовок, и не успеет наступить вечер, как на этой улице об этом будут знать абсолютно все.

Это и правда выглядело дельным советом.

— Спасибо тебе.

Когда листовки были отпечатаны, Тун Янь сложил толстую пачку в рюкзак, расплатился и вышел наружу.

Парень пробормотал себе под нос:

— Все говорят, что у этого отеля плохой фэн-шуй. И надо же было новому хозяину объявиться — как бы он последние штаны не проиграл.

Выйдя из копицентра, Тун Янь немного подумал и заглянул в чайную лавку за холодным травяным чаем. Этот прохладный напиток являлся фирменной особенностью Хайчэна: он обладал слегка терпким, сладковатым вкусом и отлично сбивал жар и давление. Молодежь его не очень жаловала, зато старики покупали ежедневно, особенно летом.

Прихватив стаканы с чаем, Тун Янь подошел к шахматному столу и угостил каждого из сидевших там дедушек. Двое играющих молча приняли стаканы, уставившись на доску и механически отпивая на ходу. Кто-то из наблюдавших со стороны удивленно моргнул:

— Парень, ты чего это?

Тун Янь объяснил цель своего визита и заодно раздал несколько свежеотпечатанных листовок. На лицевой стороне красовалось описание отеля, а на обороте — информация о вакансиях.

Только после этого старики с легким сердцем приняли чай.

— Так это ты тот самый благородный простофиля?

Тун Янь замер:

— ?

Старики церемониться не стали:

— Тот самый, что перехватил Отель «Мечта»? Молодой человек, ты на вид такой добрый, послушай совета старого деда: фэн-шуй у этого твоего отеля никуда не годится, кто ни возьмется — все прогорают. Пока вложено еще мало средств, сматывай удочки!

Плохой фэн-шуй? Откуда только берутся эти слухи?

Один из дедов воинственно задрал усы:

— Между прочим, так сказал Даос Линцзюнь, разве может он лгать?

— А кто такой этот Даос Линцзюнь?

— Настоятель Даосского Храма Скрытого Ветра! Его стариковское преосвященство лично вынес вердикт этому отелю: спереди дорога пронзает сердце, сзади море подпирает — мол, надежной опоры нет. Разве это не значит, что фэн-шуй скверный?

Тун Янь слегка помрачнел. Никому не понравится слушать, что у его дома плохой фэн-шуй, хотя возразить он не мог — речи этого мастера звучали на удивление убедительно. Сам Тун Янь в фэн-шуй не разбирался, но раз уж это учение дожило до наших дней, в нем наверняка был свой смысл.

Он натянуто улыбнулся старикам:

— Я понял. Дедушки, вы уж выручите меня насчет поиска уборщиц, побеспокою вас.

http://bllate.org/book/39618/5020307

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода