Готовый перевод World's First Dream Hotel / Отель «Мир грёз»: Путь к вершине гостеприимства: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По дороге в отель на такси ночной ветер задувал в приоткрытое окно, и Лю Хунчжуан немного протрезвел.

Какой еще пятизвездочный отель нуждается в супервыгодной распродаже с мгновенным выкупом? Разве это не роняет престиж гостиницы?

Он открыл приложение, кликнул на заказ и зашел на главную страницу под названием Отель «Мечта».

Фотографий оказалось немало: были снимки как экстерьера, так и внутренних помещений, а ремонт на вид выглядел весьма солидным и роскошным.

Он взглянул на отзывы — хм? Неужели нет ни единого отзыва?

Это что, новооткрытый отель?

Лю Хунчжуан был тертым калачом, поэтому он отыскал местный форум Хайчэна, вбил в поиск фразу «Отель «Мечта»», желая узнать, не в курсе ли чего местные жители.

К его удивлению, результатов поиска вышло довольно много.

«Когда уже закроется этот чертов Отель «Мечта»?»

«Директор Отеля «Мечта» увлекся азартными играми и продает гостиницу, чтобы расплатиться с долгами?»

«Отель «Мечта» закрыт на реорганизацию, сотрудникам уже три месяца не выплачивают зарплату»

«Инцидент с убийством в Отеле «Мечта»»

……

Лю Хунчжуан резко сел, и хмель мгновенно улетучился больше чем наполовину. Он тут же ткнул в один из постов — внешний вид «Отеля «Мечта» на снимке был точь-в-точь как у того, что он только что забронировал!

Конец, его облапошили…

Он всё понял: какое там новое открытие, наверняка у прежней забегаловки было слишком много дурных отзывов и ни одного клиента, поэтому они просто перерегистрировали ее заново!

Может, отменить бронь? Уж лучше он поживет в какой-нибудь дешевой ночлежке, чем в такой мошеннической гостинице.

Лю Хунчжуан уже собирался нажать на кнопку «Запросить возврат средств», как чья-то рука легла ему на плечо.

— Брат Лю, когда мы уже доедем? Мне совсем плохо.

Это был Сяо Чжан. Перебрав алкоголя, сейчас он мучился от тошноты.

Лю Хунчжуан очутился перед дилеммой: если не ехать, то что сказать Сяо Чжану? В конце концов, парню так поплохело именно потому, что он прикрывал его и пил за него.

Может, всё-таки поехать? Как-никак, это пятизвездочный отель, пусть сервис и хромает, но материальная база-то осталась на месте? Сяо Чжан молод, да и поговаривают, что он приехал из какой-то глухомани — для него вполне нормально захотеть посмотреть на большой отель.

Лю Хунчжуан стиснул зубы: едем! Считай, потерял деньги на этот раз!

Такси остановилось на улице Чуньси.

Лю Хунчжуан полуподдерживал Сяо Чжана, а другой рукой катил их чемоданы.

Местечко выглядело довольно уединенным, однако окружающая обстановка оказалась весьма приятной: по обеим сторонам улицы тянулись лавки в едином стиле — сразу видно, что этот район специально спланировали под туризм.

Пройдя по дороге из синеватого каменного плитняка, в самом конце они упёрлись в тот самый Отель «Мечта».

Крупная вывеска ярко сияла в ночной тьме.

Чего уж там, снаружи этот отель выглядел очень внушительно, недаром он раньше был пятизвездочным.

Взгляд Сяо Чжана расфокусировался, а на лице расплылась пьяная улыбка:

— Брат Лю, какой огромный отель! Эта длинная аллея — тут метров триста будет, не меньше?

И то верно, только одна лестница насчитывала добрую сотню ступеней, и при этом не было ни единого швейцара, который помог бы донести багаж.

Лю Хунчжуан внутренне рассердился.

Хотя он урвал номер по супервыгодной распродаже всего за сотню с небольшим юаней, раз уж вы позиционируете себя как пятизвездочный отель, извольте предоставить соответствующий сервис!

Лю Хунчжуан достал телефон, собираясь позвонить в службу поддержки клиентов отеля.

В этот момент перила-поручни по обеим сторонам лестницы неожиданно сами пришли в движение!

Зажглась мягкая желтая подсветка, еще больше подчеркивая великолепие отеля.

Рот Сяо Чжана округлился в форме буквы О:

— Ого, как круто, брат Лю! Не зря это пятизвездочный отель, прямо у парадного входа эскалатор!

Слыша непрекращающиеся восторги Сяо Чжана, Лю Хунчжуан тут же почувствовал себя на высоте. Подавив собственное удивление, он изобразил бывалого человека, которого ничем не прошибить:

— Эх, Сяо Чжан, у тебя всё еще маловато жизненного опыта. Разве это уровень? Ты просто в командировках в Пекине не бывал — вот там этот, отель Цзиньхуа, куда роскошнее! У входа такой огромный фонтан!

Сяо Чжан закивал:

— Всё-таки у вас, брат Лю, кругозор шире, а у нашей компании просто потрясающие льготы!

— Ладно, пошли быстрее наверх.

Вдвоем они закатили чемоданы на эскалатор, неспешно преодолели ступени и наконец увидели парадный вход в отель.

А также молодого человека в деловом костюме, стоявшего у дверей.

Тун Янь ждал сегодняшнего гостя уже давно.

С того самого момента, когда в полудреме перед закрытием он услышал радостное пиликанье уведомления вроде «У вас новый заказ!» и подпрыгнул от неожиданности, он только и делал, что готовился.

Сначала он убедился, что в номере нет никаких проблем, а следом включил свет в вестибюле, а также световую вывеску и уличные фонари снаружи отеля.

Стоит ли говорить, что только уличная световая вывеска потребляла немало электроэнергии каждый месяц, и все эти дни он не решался ее включать…

Желая произвести хорошее впечатление на первого гостя, он только что включил и эскалатор.

А ведь всё это стоит денег…

Наконец он заметил гостей.

Их оказалось двое?

Тун Янь слегка удивился.

Тут же натянув отрепетированную, самую, по его мнению, лучезарную улыбку, он шагнул навстречу:

— Здравствуйте, уважаемые гости, добро пожаловать в Отель «Мечта».

Лю Хунчжуан сунул ему в руки чемодан:

— Ты тут швейцар, что ли? Слабо у вас в отеле поставлено дело: с какой стати гости должны подниматься сами? Швейцар обязан встречать людей у подножия эскалатора. Да и ремонт у вас в отеле хромает, я погляжу, на этой стене даже мох растет?

Тун Янь, которого приняли за швейцара и раскритиковали за ремонт в собственном отеле:

— …

Он опустил взгляд: на нем был надет тот самый костюм, который он специально купил при устройстве на работу!

И правда, очень похоже на швейцара…

Тун Янь снова напустил на себя улыбку:

— Я не швейцар, я ваш персональный консьерж-слуга.

Он сделал приглашающий жест рукой внутрь:

— Ирландская жемчужная трава на стене снаружи очень похожа на мох.

Персональный консьерж-слуга?

Сяо Чжан возбужденно посмотрел на Лю Хунчжуана: вот что значит первоклассный отель, у них даже есть личный дворецкий!

— Кхе-кхе, — Лю Хунчжуан, который всё еще хотел пустить пыль в глаза перед подчиненным: — Я же шучу, неужели я мох от травы не отличу? Ирландская жемчужная трава, я видел такую, когда отдыхал в Ирландии. У вас в отеле из персонала — только ты один?

Почему у них в вестибюле шаром покати? Даже охраны нет. Лю Хунчжуан снова вспомнил прочитанные посты: неужели этот отель и правда обанкротился?

http://bllate.org/book/39618/5020302

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода