Готовый перевод After Becoming Emperor, I Survived by Pleasing My Wife / Став императором, я решил выжить любой ценой: путь подкаблучника: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мысли Цинь Цзи были просты: он сам не желает голодать, и другие тоже вряд ли хотят.

Вэй Юй поднял взгляд и посмотрел на Цинь Цзи. Неужели этот человек действительно не понимает, что правителю не подобает легко разбрасываться приглашениями к трапезе? Где это видано, чтобы император целыми днями звал чиновников обедать? Разве он не дорожит собственным величием и авторитетом?

Увидев, что Вэй Юй снова замер, Цинь Цзи спросил:

— Утренний завтрак пришелся не по вкусу?

Вэй Юй ответил:

— Нет, завтрак был хорош.

Да и ладно, он всего лишь принц царства Вэй, нечего ему печься о делах царства Цинь, ещё чего не хватало.

После завтрака Цинь Цзи решил принять Канцлера и других сановников в кабинете.

Проведя на утренних аудиенциях уже немало дней, Цинь Цзи наконец начал узнавать своих главных помощников. Канцлер Чжао Аньхун — человек весьма строгий и прямой; глава Министерства доходов Ли Вэй — всегда улыбчив, на его лице никогда не промелькнет и тени недовольства; глава Министерства работ Хуан Цзо — обладатель весьма вспыльчивого нрава.

А вот Упин-хоу… Э-э, а это ещё кто такой? Почему он его раньше не видел?

Цинь Цзи поманил Гао Дэ рукой и шепнул:

— Гао Дэ, а этот Упин-хоу кто такой?

Гао Дэ ответил:

— …Ваше Величество, Упин-хоу и Гуйюань-хоу — родные братья.

Похоже, у его Величества проблемы не только с рассудком, но и с памятью.

Цинь Цзи нахмурился:

— Как это в одной семье может быть сразу два хоу?

Даже он, будучи в полном неведении, понимал: редко бывает, чтобы в одном роду жаловали два титула, ведь по правилам наследования право на титул переходит к кому-то одному.

Гао Дэ пояснил:

— Ваше Величество, этот титул вы даровали Упин-хоу из уважения к сыну Гуйюань-хоу.

Цинь Цзи чуть в обморок не упал:

— Я дал ему только титул хоу? А ничего больше не пожаловал?

Гао Дэ ответил:

— Слушаю ваше повеление, Ваше Величество: был пожалован лишь пустой титул, больше ничего.

Цинь Цзи с облегчением выдохнул — ну и слава богу, такого удара он бы точно не перенес.

— Хорошо, пусть все четверо входят. Послушаю, что они хотят мне сказать.

Подготовившись, Цинь Цзи приказал Гао Дэ впустить их.

Четверо сановников вошли, опустились на колени и поприветствовали императора. Только после того, как Цинь Цзи позволил им встать, они поднялись. Чжао Аньхун, Ли Вэй и Хуан Цзо были в официальных одеяниях и стояли чинно, а вот Упин-хоу вёл себя крайне беспокойно.

Цинь Цзи спросил:

— Упин-хоу, у тебя что, язва на пятке вскочила?

Упин-хоу опешил:

— …? Ваше Величество, у меня нет никакой язвы.

Цинь Цзи продолжил:

— А чего тогда стоишь и елозишь? Если уж правда язва, не скрывай, я позову лекаря, пусть осмотрит.

Чжао Аньхун, Ли Вэй и Хуан Цзо молчали. Упин-хоу смущенно пробормотал:

— Благодарю, Ваше Величество, но у меня действительно ничего нет.

Цинь Цзи кивнул. Видя, как тяжело им стоять, он сказал Гао Дэ:

— Гао Дэ, предложи им сесть.

Он яростно знаками показал Гао Дэ на присутствующих, показав пальцами цифру «три». Гао Дэ понял и приказал внести три стула для трёх чиновников.

Нынешний император уже не тот, что прежде, — он не слушает клеветников. Боюсь, Упин-хоу сегодня выйдет из дворца в слезах. Трое евнухов внесли три стула и поставили их.

— Господин Чжао, господин Ли, господин Хуан, присаживайтесь, — пригласил Цинь Цзи.

Упин-хоу оглянулся, но четвертого евнуха со стулом не увидел.

— Ваше Величество, а мне… стоять? — ошеломленно спросил он.

Цинь Цзи сделал глоток чая:

— А что, есть проблемы?

Упин-хоу, конечно, не посмел сказать, что проблемы есть:

— Слушаю, Ваше Величество, проблем нет.

Цинь Цзи невозмутимо поставил чашку и обвел взглядом министров. Канцлер выглядел вполне довольным, глава Министерства доходов, казалось, сдерживал смех, а глава Министерства работ, видимо, ещё не до конца осознал, что происходит.

Цинь Цзи спросил:

— Зачем вы прибыли во дворец так рано? Что случилось?

Чжао Аньхун вышел вперед и сложил руки:

— Ваше Величество, вопрос, который мы хотим обсудить, касается Упин-хоу.

— О? — Цинь Цзи подался вперед. — Ну, говорите.

Упин-хоу молча хмыкнул.

— Ваше Величество, хотя Упин-хоу и носит этот титул, он лишь номинальный, без жалованья и наград. Однако Упин-хоу обратился в Министерство доходов с требованием выплатить ему содержание, положенное хоу, а также в Министерство работ с просьбой построить ему резиденцию.

Цинь Цзи остолбенел. Упин-хоу и впрямь такой наглец? Кто его вообще разбаловал? А, ну да, кажется, это он сам и был. В душе Цинь Цзи в стотысячный раз мысленно помянул недобрым словом прежнего тирана.

— Упин-хоу, то, что сказал Канцлер — правда? — Цинь Цзи бросил на него ледяной взгляд.

Упин-хоу, ещё не осознав, в какой ситуации оказался, с апломбом заявил:

— Ваше Величество, я же хоу, мне положено всё, что полагается по чину. Разве это не справедливо?

Цинь Цзи промолчал, задумчиво постукивая пальцами по столу. Уверенность Упин-хоу под этим стуком начала понемногу таять.

— Господин Ли, согласно законам нашего царства Цинь, какое жалованье положено хоу? — Цинь Цзи понятия не имел, поэтому решил спросить напрямую.

— Ваше Величество, хоу полагается доход с тысячи дворов, — доложил Ли Вэй.

— С тысячи дворов… многовато, — Цинь Цзи вдруг улыбнулся Упин-хоу. — В казне царства Цинь не так уж много денег. Давайте поступим иначе: с сегодняшнего дня лишим вас титула, чтобы вам больше не приходилось бегать по инстанциям и хлопотать об этом.

Цинь Цзи решил это легким движением руки. Чжао Аньхун первым, а следом за ним и двое других чиновников опустились на колени и воскликнули:

— Ваше Величество мудр!

Упин-хоу поспешно рухнул на колени и даже прополз немного вперед:

— Ваше Величество, умоляю, возьмите свои слова назад!

Он с таким трудом добыл этот титул, как же теперь так просто с ним расстаться?

— Отойди от меня подальше! — Цинь Цзи испугался. У него же титул на «У» начинается, вдруг он мастер боевых искусств? А если он сейчас вскочит и ударит его?

http://bllate.org/book/39617/5020103

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Becoming Emperor, I Survived by Pleasing My Wife / Став императором, я решил выжить любой ценой: путь подкаблучника / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода