Готовый перевод After Becoming Emperor, I Survived by Pleasing My Wife / Став императором, я решил выжить любой ценой: путь подкаблучника: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда он разбирал доклады, время словно ускорилось, и вот уже наступил полдень. Только услышав от Гао Дэ предложение подать обед, в глазах у Цинь Цзи появился слабый огонёк.

Единственным утешением для него в этом мире новеллы были лишь изысканные блюда, создаваемые на Императорской кухне.

Цинь Цзи по-прежнему пригласил Вэй Юя разделить с ним трапезу. Проработав целое утро, Цинь Цзи проголодался до такой степени, что это казалось невероятным. Он орудовал палочками с бешеной скоростью, так что у Вэй Юя аж в глазах рябило.

Вэй Юй начал подозревать, неужели этот деревенский дурачок раньше никогда не ел досыта? Неужели можно быть настолько голодным?

Как выяснилось, Цинь Цзи действительно был настолько голоден, что это заставило его мысленно вернуться в старшую школу. На огромном столе стояло множество блюд, но Вэй Юй почти ничего не съел — всё досталось одному Цинь Цзи, и даже после этого он остался неудовлетворённым.

— Гао Дэ, принеси мне ещё фруктов.

Гао Дэ: «!!»

— Ваше Величество, вы сегодня и так уже съели предостаточно, от переедания будет только вред для здоровья, — уговаривал тот.

Цинь Цзи разочаровался. Ах, неужели он и вправду уже столько съел? Ладно, тогда пока не будет есть.

Он рассчитывал немного отдохнуть, но Сюй Цзые явился раньше назначенного времени. Хотя они договаривались на два часа, тот по собственной воле решил продлить Цинь Цзи занятия.

Цинь Цзи: «Заливаясь слезами».

Сюй Цзые поистине был древним профессором высшей категории, и его преданность делу могла заткнуть за пояс кого угодно.

Что оставалось делать Цинь Цзи? Только вести себя как ребёнок, впервые пришедший в школу: как говорит учитель, так он и делает, во всём подчиняясь его воле.

Куда большим мучением, чем необходимость учиться полдня, было то, что все эти уроки состояли сплоှь из классических текстов. Подсунь он ему хоть немного политики, истории или географии для разнообразия… Но весь вечер, сплошь классические тексты! Их нужно и читать, и заучивать наизусть, да еще и делать задания на понимание прочитанного. К тому моменту, когда Сюй Цзые объявил об окончании урока, Цинь Цзи был готов умереть от тоски.

Я трижды на дню вопрошаю себя: занимался ли я государственными делами сегодня? Занимался. Разбирал ли доклады? Разбирал. Учился ли? Учился.

Если продолжать в том же духе, в будущем он станет выдающимся и мудрым правителем!

Но это никак не мешало мудрому правителю плотно поесть.

Поскольку в обед Цинь Цзи опустошил все тарелки дочиста, Гао Дэ специально распорядился, чтобы на ужин на Императорской кухне приготовили на два блюда больше. Вэй Юй по-прежнему обладал аппетитом птички и съел совсем немного, а всё остальное снова отправилось в желудок Цинь Цзи.

Гао Дэ: «…» Чтение книг отнимает столько сил?

— Вэй Юй, когда я закончу заданные учителем уроки, ты не мог бы сначала проверить их для меня, ладно? — Цинь Цзи прекрасно знал уровень своих познаний и боялся сдавать работу напрямую Сюй Цзые, опасаясь критики.

Вэй Юй: «.»

— Готов служить Вашему Величеству. — *Ладно, раз уж я нахожусь на землях Царства Цинь, придется стерпеть.*

Вэй Юй без особой охоты взялся помогать Цинь Цзи с его заботами.

К счастью, к урокам Цинь Цзи подошёл со всей серьёзностью. Хотя в глазах Вэй Юя они изобиловали огрехами, для новичка задание было выполнено весьма неплохо.

Новичок.

Это было странно. Даже если в тело вселилась чужая душа, поведением это совсем не походило на ребёнка. Почему же Цинь Цзи казался абсолютно ни к чему не способным?

Закончив с уроками, Цинь Цзи сначала немного полестом валялся без сил, затем погнал Вэй Юя умываться, а сам приступил к грандиозному плану тренировок.

У него, писанного красавца, непременно должны быть кубики на животе! Шесть кубиков пресса! Ради них он непременно сбросит весь этот жир на животе!

Сам Цинь Цзи ещё не осознавал, что не прошло и много времени с момента его появления в этом мире, как в нём уже проявились задатки мастера тайм-менеджмента.

Просто услышавшие это зарыдают, а узнавшие огорчатся.

Глава 7

Цинь — мастер тайм-менеджмента — Цзи добавил в свой и без того плотный график ещё один пункт — обучение верховой езде и стрельбе из лука.

Будучи принцем, тиран сызмала должен был обучаться боевым искусствам под руководством учителей, но тиран был отъявленным бунтарем и невеждой: он не преуспел ни в науках, ни в боевых искусствах и даже в седло забраться не мог. В охотничьих угодьях Царства Цинь его никогда не видели.

Но Цинь Цзи был человеком совестливым, и раз уж это было нужно, он действительно учился.

На утреннем докладе министры заговорили о том, что в этом году подошло время проводить Весеннее жертвоприношение, и попросили Цинь Цзи заранее подготовиться. Вернувшись во дворец, Цинь Цзи сразу же позвал Гао Дэ, чтобы расспросить об этом обряде.

Весеннее жертвоприношение было ритуалом, который в Царстве Цинь проводился раз в три года. Поклонялись на нём почитаемому в Царстве Цинь Богу Весны. Поскольку посевная начиналась весной, предки Царства Цинь считали Бога Весны величайшим божеством. После основания Царства Цинь Весеннее жертвоприношение устраивали каждые три года. Церемония эта была грандиозной, и относиться к ней спустя рукава, конечно же, не стоило.

Министры до смерти боялись, что Цинь Цзи, взбрыкнув, снова превратится из усердного работяги в прежнего тирана. Однако Весеннее жертвоприношение имело важнейшее значение — оно касалось всего Царства Цинь. Если бы Цинь Цзи отнёсся к нему без должного внимания, народ Царства Цинь неизбежно затаил бы обиду, и тогда в стране началась бы смута. Именно поэтому вопрос о Весеннем жертвоприношении был поднят прямо на утреннем докладе.

Жертвоприношение проводилось не впервые, и в Министерстве ритуалов уже был отработан весь необходимый порядок действий. Вот только от самого Цинь Цзи, как от императора Царства Цинь, требовалось участие во многих вещах: ему предстояло участвовать в охоте, рыбной ловле, земледелии и прочих мероприятиях.

Цинь Цзи, который еще даже не заучил наизусть Лунь Юй: «…»

Позвольте выразить вам свою благодарность…

Делать было нечего, Цинь Цзи оставалось только скрипеть зубами и двигаться дальше. Всё остальное было еще терпимо — там требовалось лишь делать вид, что участвуешь, но вот стрельба из лука… Ему действительно предстояло этому учиться. Его семья на родине обладала лишь небольшим достатком и не была настолько богата, чтобы с детства обучать его конному спорту, да и на лошади он никогда не сидел. Чтобы всё прошло благополучно и он не опозорил Царство Цинь, оставалось только учиться.

В результате в и без того плотный распорядок дня Цинь Цзи добавился пункт об обучении верховой езде и стрельбе из лука.

Цинь Цзи был уже на грани гибели: за каждым приёмом пищи он уплетал на две чашки риса больше, вырубался едва стоило ему коснуться постели, и к тому же сильно похудел.

И неудивительно — при таком колоссальном напряжении и нагрузках немудрено было и сбросить вес.

К счастью, рядом был Вэй Юй, помогавший ему. Как бы он выжил без Вэй Юя?!

Не зря он главный герой новеллы! Поистине прекрасен душой и лицом!

Этой ночью Цинь Цзи снова спал на одном ложе с Вэй Юем.

Цинь Цзи обычно отличался чутким сном, но сегодня на редкость видел сны.

Ему приснилось, будто тиран проводит Весеннее жертвоприношение.

Оно должно было состояться в Королевских охотничьих угодьях. Церемония обещала быть грандиозной, и в угодьях предстояло пробыть немало дней. Отправляясь туда, тиран взял с собой бесчисленное множество дворцовых слуг для сопровождения, захватил нескольких прекрасных наложниц и еще… Вэй Юя.

В отличие от тирана, который ехал в охотничьи угодья в просторной карете, Вэй Юю тиран приказал добираться туда пешком. Но Вэй Юй был ученым мужем, в Царстве Вэй он преуспевал исключительно в книжной премудрости, и физическая форма у него была слабовата. Пройдя весь путь пешком от императорского дворца до охотничьих угодий, Вэй Юй стер ноги до кровавых волдырей.

http://bllate.org/book/39617/5020099

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода