Готовый перевод The Great Demon Roc Discovered My Secret / Великий Адепт Сяо раскрыл мою тайну: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

……Он, он, он?!

Э-э-это то, о чём я думаю?

Почему он вдруг вздумал сделать такое?

Неужели прямо здесь?!

Сердце Цзяши заколотилось с бешеной силой, щеки и уши покраснели донельзя, а в голове некстати всплыли его же собственные слова.

Я люблю мужчин — я что, и вправду люблю мужчин!

Его боевые искусства невероятно высоки — если он захочет сотворить такое, я точно не смогу сопротивляться!

У него очень красивая внешность — Цзяши остолбенело смотрел на лицо Цзинь Пэна: какое же оно нежное, прямо как у ребёнка, но при этом поистине прекрасное, эти золотые глаза такие необычные, чем дольше смотришь, тем сильнее нравится, тем больше хочется смотреть...

Наверное, из-за того, что мысли его витали где-то далеко, пальцы Цзинь Пэна зажгли на теле Цзяши крошечные огоньки, и даже невыносимая боль в плечах превратилась под воздействием этого пламени в какое-то странное, истомное покалывание.

Цзяши резко схватил Цзинь Пэна за руку, лицо его раскраснелось так, будто от него шёл дым, и он запинаясь отчитал:

— Чт-что ты руки распускаешь?!

—?

Цзинь Пэн ничего не понял. Сжав в руке угао, найденное за пазухой у Цзяши, он отдёрнул руку.

Он протянул руку лишь затем, чтобы забрать угао Цзяши, и не помышлял ни о чём другом.

Увидев это, Цзяши торопливо попытался остановить его:

— Эй! Это моё...

Хлоп!

Цзинь Пэн раздавил угао вместе с коробочкой в пыль.

Цзяши тотчас же пришёл в ярость:

— Ты! — Он торопливо опустил голову, пытаясь отыскать на земле хоть какие-то крошки: то ли Цзинь Пэн действовал слишком аккуратно, то ли таковы были свойства самого угао, но от него не осталось и следа, и он ничего не добился.

Помолчав, он с досадой посмотрел на Цзинь Пэна, но тот остался невозмутим, холоден, как и прежде. У Цзяши уже вертелись на языке слова упрёка, но под пристальным взглядом этих золотых глаз они снова застряли в горле.

Победить в драке он не мог, сказать что-то резкое тоже не смел, так что теперь оставалось лишь бессильно кипеть от гнева.

— Эту вещь не должны касаться смертные люди, и ты уже видел, к чему это приводит.

— У меня есть свои способы... но зачем же лапать без предупреждения? — Из-за этого у него и возникли столь фривольные мысли.

— Ты бы не отдал добровольно.

Сказано было справедливо, и Цзяши оставалось лишь умолкнуть.

Ладно, с моим нынешним положением я рано или поздно снова раздобуду коробочку.

При этой мысли настроение Цзяши улучшилось, он больше не стал сокрушаться об угао и переключился на другое:

— И всё же, почему ты отыскал меня здесь?

Цзинь Пэн ничего не ответил. Он слегка повёл пальцами, и на его ладони появилась бабочка из листьев унтуна. Именно её он только что вытащил из-за пазухи Цзяши.

Прошлой ночью эта бабочка заблудилась и снова врезалась в Цзяши, а Цзинь Пэн как раз тяжело пострадал и потерял сознание, так что Цзяши подобрал её и спрятал за пазуху. Сегодня утром признание Цзяши было донельзя неловким, и он забыл вернуть её Цзинь Пэну, отсюда и пошли сегодняшние события.

— Кстати говоря, я ведь еще не поблагодарил тебя! Ты спас мне жизнь!

Избавившись от всяких сомнений, Цзяши с сияющими глазами искренне поблагодарил Цзинь Пэна.

Цзинь Пэн, который всегда чувствовал себя уверенно и непринужденно, столкнувшись с человеческой благодарностью, выказал непривычную растерянность:

— ...Не нужно. Не нужно меня благодарить.

— Нет-нет-нет, как же обойтись без благодарности? Ты и жизнь мне спас, и сохранил мой секрет — ох, ты ведь, кажется, еще не дал согласие... но ты же никому не расскажешь мой секрет, правда?

Цзяши посмотрел на Цзинь Пэна взглядом промокшего под дождём щенка.

Тот ответил без промедления:

— Не расскажу!

Цзяши почувствовал, что его озарило: великий демон Цзинь Пэн мягок с теми, кто уступает, и непреклонен с теми, кто давит!

— То-то же! Ты и жизнь мне спас, и сохранил мой секрет — теперь мы можем считаться друзьями!

Сам того не зная, что именно он сказал не так, Цзинь Пэн вдруг помрачнел.

— Друзья? Я не могу дружить с людьми.

— А? Но я же искренне!

— Дело не в тебе. Во мне. На мне лежит слишком много кровавых долгов, я не могу ладить с людьми.

— Но ведь ты спас меня...

— Спасение одного человека и убийство другого не могут друг друга уравновесить.

Услышав это, Цзяши внезапно вспомнил, что Цзинь Пэн изначально был вовсе не Злым Духом, а благородным бессмертным зверем с добрым сердцем, которое стремилось защищать живых — но затем он стал истреблять людей на поле брани.

Что же такое произошло в его прошлом?

Однако было очевидно, что докапываться до всего с расспросами — глупая затея, и Цзяши сменил тему:

— Цзинь Пэн... могу я так тебя называть?

Цзинь Пэн на мгновение задумался, опустив голову, и ответил:

— ...Можешь. Ты первый человек, который назвал меня по имени.

Цзяши невольно усмехнулся:

— Ха-ха-ха, какая для меня честь! Цзинь Пэн, разве ты не отпустишь эту бабочку?

Услышав это, Цзинь Пэн слегка помрачнел:

— Уже поздно.

Цзяши кивнул:

— Пожалуй. Остатки душ людей очень хрупки, за ночь они способны исчезнуть без следа.

Цзинь Пэн изумленно посмотрел на него:

— Ты догадался?

— Конечно. Если бы, пробыв у меня всю ночь, я даже этого не понял, как бы я дальше здесь выживал? Короче говоря, если эта бабочка тебе больше не нужна, отдай её мне.

Цзинь Пэн промолчал и протянул бабочку Цзяши. Тот принял её, втайне решив помочь Цзинь Пэну усовершенствовать бабочку из листьев унтуна.

За каких-то несколько дней Цзяши пережил столько событий, что они превзошли всё, с чем он сталкивался за предыдущие два года вместе взятые. Единственной удачей во всём этом стало знакомство с Цзинь Пэном.

Цзяши с улыбкой произнёс:

— Пойдём.

Цзинь Пэн кивнул и исчез прямо на месте.

Цзяши: «......»

А что, если я хотел пригласить тебя пройтись со мной пешком, а не прогонял тебя?

Глава 5. Магический артефакт сбора душ

Проводив Сяоюй, Цзяши приказал перенести все вещи из ветхой хижины в главный город, где поселился в собственном особняке. Десять красавиц, узнав о его пристрастии к мужчинам, благоразумно не попадались ему на глаза. Управляющий оказался человеком проницательным и сметливым, так что жизнь Цзяши текла вполне мирно.С тех пор как в тот день в Гуйлицзи пришлось вынужденно сдать один рубеж обороны, жители Мэнцзэсян вели себя всё наглее и наглее. Некоторые демоны и духи каждый день являлись к воротам с вызывающими криками, изрыгая сквернословную, невыносимую для слуха брань. Цзяши, слушая это, только покачал головой.

http://bllate.org/book/39615/5019737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода