Готовый перевод Reborn: My Wives Conquered Me / После перерождения: как укротить моих жен: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это он сам заставил Чэнь Чжао измениться. Стоило Шэнь Хуайхэ лишь подумать об этом, как на душе у него становилось радостно и сладко.

Набравшись смелости, он сфотографировал Гу Чэньчжао. Спрятав снимок в скрытый альбом, он бережно хранил его как воспоминание, оставшееся от этого безумия.

— Спокойной ночи, Чэнь Чжао, сладких снов.

Затем он бережно разгладил складки на пижаме Гу Чэньчжао, уложил его поудобнее и полностью укрыл одеялом с головой. Выключив свет, он прикрыл за собой дверь спальни.

Перед сном в голове Шэнь Хуайхэ всё ещё крутились события сегодняшнего дня, в мыслях был один лишь Гу Чэньчжао, и выбросить его из головы не получалось.

Глядя в окно, он думал о том, что всё случившееся было ошибкой, что он лишь на мгновение поддался атмосфере фильма. Ему следовало бы похоронить это, забыть на всю жизнь и больше никогда не вспоминать.

Но в то же время Шэнь Хуайхэ чувствовал, что значение Гу Чэньчжао в его сердце стало ещё весомее — ему уже не хватало роли просто лучшего друга.

Однако если не друзьями, то кем же они тогда будут? У Чэнь Чжао вот-вот появится пара, и в его жизни больше не осталось места для других.

Охваченный смутным чувством утраты и беспорядочными мыслями, Шэнь Хуайхэ постепенно погрузился в сон.

Полночная тьма, скрывавшая в себе грязь, рассеялась, уступив место новому дню.

В комнате всё было убрано до блеска, не осталось ни единого следа — так, будто ничего и не происходило.

Прекрасное лицо безмятежно спало, дыхание было легким и ровным, а пряди волос слегка растрепались, придавая облику ленивую непринужденность, на которую было так приятно смотреть. Но стоило ему открыть глаза, как во взгляде проступили пронзительная острота и холод.

Он медленно выпрямился, чувствуя во всем теле тяжесть, которая давила даже на обычно ясный ум. Когда он спускался с кровати, в пояснице ощущалась легкая ноющая боль.

Гу Чэньчжао с некоторым недоумением коснулся своего горла — голос слегка охрип и доставлял неудобство. Однако, пошевелив телом, он не заметил никаких странностей.

Напротив, было даже на удивление приятно, словно накопившееся напряжение нашло выход.

Гу Чэньчжао в целом был равнодушен к подобным вещам и не испытывал сильной потребности в них, а потому понимал происходящее лишь наполовину.

Принюхавшись, он уловил лишь собственный феромон, никаких посторонних запахов не осталось.

В конце концов Гу Чэньчжао списал всё на то, что ему приснился эротический сон.

Все его сообщения Линь Ваньчжоу канули в лету, не получив никакого ответа. Собеседник, похоже, решил вести себя холодно и отстраненно, намереваясь окончательно порвать с Гу Чэньчжао и больше не иметь с ним ничего общего. С этого момента их пути разошлись навсегда, словно встретились две реки.

Гу Чэньчжао как раз переживал период раздражения и вовсе не горел желанием гадать, что там на уме у Линь Ваньчжоу. Бросив на экран мрачный взгляд, он махнул рукой и решил просто забить.

После того как Шэнь Хуайхэ осторожно во всем удостоверился, он пришел к выводу, что Гу Чэньчжао действительно ничего не помнит.

Понимая, что теперь они могут общаться, как прежде, и можно не бояться разрушить дружбу, Шэнь Хуайхэ, естественно, вздохнул с облегчением. Но в то же время в глубине его души затаилось горькое разочарование: ему было обидно, что Чэнь Чжао совершенно ничего не помнит, словно между ними и вправду ничего не было.

А ведь они лежали на одной кровати...

Шэнь Хуайхэ начал все чаще засматриваться на Гу Чэньчжао, погружаясь в задумчивость. В его глазах Гу Чэньчжао изменился кардинально: теперь каждое его движение казалось призывом к вниманию, способным вскружить голову любому.

И хотя от него исходил лишь прохладный мятный аромат феромонов, он неизменно разжигал в сердцах огонь. Даже когда Гу Чэньчжао был одет с ног до головы, а верхняя пуговица была застегнута наглухо, Шэнь Хуайхэ стоило лишь взглянуть на него, как в голове тут же рождались вольные мысли.

Его взгляд на Гу Чэньчжао перестал быть чистым.

Иногда, когда Гу Чэньчжао поворачивался к нему спиной, Шэнь Хуайхэ невольно задерживал взгляд на определенном месте. На той самой части тела, которой ему не посчастливилось коснуться по-настоящему, а лишь легко погладить. Плотная ткань брюк обтягивала манящий изгиб.

Это место казалось ему необъяснимо притягательным, оно искушало и заставляло терять рассудок.

Его отношение к Гу Чэньчжао тоже претерпело тонкие изменения: он словно нарочно старался покрасоваться перед ним, напоминая павлина, распустившего хвост.

Гу Чэньчжао не понимал причин такого поведения, его лишь раздражало, что Шэнь Хуайхэ стал докучать ему еще сильнее. Словно начисто лишенный проницательности, тот постоянно крутился рядом, заводил бессмысленные разговоры и нарочно привлекал к себе внимание.

Даже когда Гу Чэньчжао прерывал его раз за разом, Шэнь Хуайхэ ни капли не сердился, выглядя так, будто за последнее время произошло нечто невероятно радостное.

...Это странно, всё это чертовски странно.

Гу Чэньчжао прекрасно это чувствовал, но никак не мог взять в толк, в чем же дело. Его охватывало глухое раздражение — возможно, из-за легкого недомогания он был особенно вспыльчив.

Шэнь Хуайхэ лип к нему еще сильнее, прилипчивее любого рисового пирожка, да к тому же стал еще мягче, отчего у Гу Чэньчжао по коже бежали мурашки.

Какого чёрта? Будучи альфой, он вовсе не нуждался в подобном странном, приторном сюсюканье.

— Словно пытается ублажить какого-то капризного партнера.

— Какая же тошнотворная манера поведения, неужели нельзя перестать мозолить глаза? Так и хочется врезать ему!

— И всё же, под каким предлогом? Не заявишь же ему: я хочу ударить тебя за то, что ты слишком добр ко мне?

Желая избавиться от этого зрелища, Гу Чэньчжао просто решил игнорировать Шэнь Хуайхэ, обращаясь с ним как с пустого места.

На фоне внутреннего беспокойства его терпение по отношению к Линь Ваньчжоу тоже иссякло. Отправив тому сообщение, он сразу поставил ультиматум: [Ты дашь мне точный ответ или нет? Серьезно не хочешь встретиться? Тогда я поищу кого-нибудь другого.]Сообщение было отправлено, и собеседник ответил практически мгновенно, с такой скоростью, будто кто-то сторожил у телефона: [Куда ты хочешь пойти?]

Когда Гу Чжаосяо надевал куртку, Шэнь Хуайхэ, словно неотвязный дух, снова оказался рядом. Он любовно прижался головой к его плечу и обнял со спины:

— Чэнь Чжао, останься дома, побудь со мной.

Застигнутый врасплох, Гу Чжаосяо едва не врезал Шэнь Хуайхэ ударом ноги с разворота, чтобы тот надолго выбыл из строя, однако на его лице проступило лишь легкое выражение беспомощности.

Гу Чжаосяо предполагал, что корень проблемы крылся в том, что Шэнь Хуайхэ вот-вот должен был пройти вторичное половое созревание и стать альфой, из-за чего гормоны в его организме бушевали, вызывая столь необычайную одержимость.

Но с какой стати он вымещал все свои методы именно на нем? По идее, подобное отношение подобало бы проявлять к омеге. Направлять это на него — всё равно что строить глазки слепому: совершенно бессмысленное занятие.

Наполовину в шутку Гу Чжаосяо произнес:

— Шэнь Хуайхэ, тебе пора найти себе пару, друзья не способны вместить все твои желания.

Шэнь Хуайхэ обошел этот вопрос стороной и лишь с улыбкой проговорил:

— Чэнь Чжао, возвращайся пораньше.

Гу Чжаосяо не позволил ему уйти от ответа:

— Тебе стоит всерьез обдумать то, что я сказал.

С этими словами он похлопал Шэнь Хуайхэ по плечу, резко развернулся и зашагал прочь.

Улыбка на губах Шэнь Хуайхэ увяла. Лицо его помрачнело, а на сердце скребли кошки — он был категорически против.

Неужели, стоило им вырасти, они больше не могли быть неразлучны? Почему нельзя не искать никого на стороне и оставаться вдвоем, как прежде? В сердце Шэнь Хуайхэ, даже гряди конец света, если бы они с Чэнь Чжао были вместе, этого было бы вполне достаточно.

Но теперь Чэнь Чжао собирался бросить его.

Стоило Шэнь Хуайхэ подумать об этом, как ненависть к тому неведомому сопернику стала еще сильнее. Ему до боли хотелось прогнать того человека, заставить держаться от Чэнь Чжао как можно дальше.

Поскольку на душе у него было слишком темно и недобро, он решил немного облагородить свои мысли.

Шэнь Хуайхэ достал сделанную вчера фотографию и четко увеличил ее. Затем взял бумагу для рисования и принялся терпеливо воссоздавать образ.

Штрих за штрихом, предельно скрупулезно, в каждое движение кисти он вкладывал самые пылкие чувства. Когда дело дошло до губ, он погрузился в процесс всем существом: хотя он всего лишь накладывал краски, со стороны казалось, будто он подкрашивает губы помадой. Он выписал их алыми, как роза, так и манящими поцеловать.

Озаренное румянцем изящное лицо, растерянный взгляд, едва приоткрытые губы, тонкая талия, крепкие бедра, смутные следы легкой красноты на теле… Техника рисунка передавала всё с точностью, вот только выражение лица изображенного человека было томным, а в чертах проступала утонченная, почти развратная страсть, словно способная похитить душу и лишить всякой самообладаний любого, кто на это взглянет.

Лишь закончив портрет Гу Чжаосяо целиком, он с чувством удовлетворения отложил кисть и принялся за тщательное оформление.

Происхождение из семьи потомственных ученых и уроки живописи с малых лет — и всё это ради того, чтобы рисовать непристойные картинки с Гу Чжаосяо. Все его книги и правда пошли собаке под хвост.

Линь Ваньчжоу сначала собирался сделать вид, что не заметил сообщения от Гу Чжаосяо. Но прочитав последнее из них, он тут же соскочил с кровати и бросился к выходу из общества.

У дверей кто-то окликнул его.

Сосед по комнате высунулся из-за занавески на кровати и спросил:

— Ты опять идешь на встречу с Гу Чжаосяо?

Линь Ваньчжоу промолчал, молча раздумывая, какую одежду надеть.

Сосед из лучших побуждений попытался предостеречь его:

— Ты же понимаешь, что вы из совершенно разных миров? Дим людям, которые не подходят друг другу, но упорно пытаются быть вместе, в будущем придется тяжело. Чтобы удержать его, тебе, пожалуй, придется заплатить цену, которую ты и представить себе не можешь.

Он подозревал, что Линь Ваньчжоу роет себе могилу: тот ведь уже решил держаться подальше, так почему же стоило тому человеку поманить пальцем, как он снова несется сломя голову?

Зная, насколько тот человек бессердечен, как Линь Ваньчжоу мог снова и снова сближаться с ним? Словно разум потерял — неужели привлекательность Гу Чжаосяо для него настолько велика?

Линь Ваньчжоу опустил глаза и, помолчав немного, бросил лишь:

— Я знаю, что делаю.

Соседу оставалось только развести руками:

— Только не глупи и не сворачивай на ложный путь.

В уголке губ Линь Ваньчжоу промелькнула улыбка, и он уверенно произнес:

— Не бойся, я сделаю тот выбор, которого желаю больше всего.

Сказав это, он оборвал разговор, открыл дверь и вышел.

Добраравшись до места, он не вовремя обнаружил, что кто-то пытается познакомиться с Гу Чжаосяо.

Сначала тот человек не смел приблизиться и осмеливался лишь наблюдать со стороны. Но, в конце концов, не желая упускать столь редкую возможность, он подошел ближе:

— Здравствуйте, могу ли я иметь честь попросить ваши контакты…

Говоря это, он с вожделением смотрел на стоявшего перед ним человека. Тот действительно выделялся внешностью и манерами, напоминая луну на небе.

Гу Чжаосяо легко усмехнулся и отказал:

— Простите, тот, кого я жду, уже пришел.

С этими словами он направился прямо туда, где стоял Линь Ваньчжоу.

Тот человек остался разочарован и опечален; завистливо бросив взгляд на Линь Ваньчжоу, он был вынужден с грустью удалиться.

Сердце Линь Ваньчжоу переполнялось сладкой радостью. Его взгляд прилип к Гу Чжаосяо, хотя они не виделись всего несколько дней, он уже успел безумно соскучиться.

Вдруг, в процессе разглядывания, его взор замер на одной детали.

На затылке Гу Чжаосяо виднелся едва заметный след красноты. След был неглубоким, блеклым и почти исчезал, но Линь Ваньчжоу почему-то показалось, что он невероятно мозолит глаза.

http://bllate.org/book/39612/5018638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода