Готовый перевод Reborn: My Wives Conquered Me / После перерождения: как укротить моих жен: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раз уж они оба знали, что Шэнь Хуайхэ в будущем станет альфой, Гу Чжэньчжао не собирался продолжать вести себя с ним так же близко, как прежде. Это было неправильно: он флиртовал только с омегами.

Однако Шэнь Хуайхэ не мог этого вынести. Он был не в силах принять то, что они, прежде неразлучные друзья детства, по какой-то причине начали отдаляться друг от друга.

Проведя слишком много времени в разлуке с Гу Чжэньчжао, Шэнь Хуайхэ тосковал до безумия, и его взгляд то и дело возвращался к нему, кружась вокруг него по воображаемому кругу.

Если судить исключительно о внешности, вряд ли нашёлся бы кто-то красивее Гу Чжэньчжао. Настоящий красавец высшей пробы: широкие плечи, узкая талия, длинные ноги. Фигура, поддерживаемая регулярными тренировками, — просто предел мечты и сплошное искушение. Шикарная линия плеч и шеи, идеальное соотношение талии и бедер, прямая осанка.

Красивый и обаятельный, с черными волосами и черными глазами, его лицо и черты словно были выточены с невероятным мастерством самим творцом. Самым же примечательным в нем был его темперамент — словно обнаженный острый клинок или холодный одинокий волк. Пронзительный взгляд выдавал в нем властную натуру человека из высших кругов, перед которым обычным людям хотелось лишь склонить головы, не смея и думать о том, чтобы бросить вызов. Отстраненный и холодный, он заставлял окружающих держаться на почтительном расстоянии, поэтому многие восхищались им, но никто не осмеливался вести себя вольно.

Он рано прошел дифференциацию и стал альфой, причем альфой высшего уровня 3S. Его феромоны пахли морозной мятой — одновременно ледяные и пряные, дразнящие и будоражащие, они наверняка обладали потрясающим эффектом для тех, кто сгорал от страсти. Посчастливилось бы кому-нибудь разделить с ним постель — это наверняка оставило бы невероятные ощущения и стало бы самым потрясающим опытом в жизни.

Прежде Шэнь Хуайхэ всегда смотрел на этого друга с благоговейным восхищением.

Но в последнее время он заметил, что его мысли стали немного другими. Этот его друг детства, казалось, стал еще более соблазнительным.

За юношеской, еще зеленой внешностью скрывалась зрелая душа переродившегося человека. Эта противоречивость невероятно будоражила сердце, словно подталкивая сорвать с него верхнюю одежду, подавить его сопротивление и узнать, каков же этот человек на самом деле.

А лучше всего — заглянуть в самую сокровенную глубь.

Шэнь Хуайхэ был очарован им до головокружения, безнадежно и слепо, ему так хотелось сделать что-нибудь дерзкое... Но ведь они были хорошими друзьями, выросшими вместе, их связывало потрясающее воображение братское чувство, разве мог он позволить себе перешагнуть дозволенную черту.

Шэнь Хуайхэ отогнал неуместные мысли и с тихим упрёком спросил:

— Чэнь Чжао, ты ведь ни с кем не встречаешься?

Даже от одной мысли об этом Шэнь Хуайхэ приходил в ярость и не мог скрыть недовольства на лице. Раньше рядом с Чэнь Чжао был только он, и никто другой не смел занимать это место — он никому не позволил бы отнять Чэнь Чжао.

У Гу Чжэньчжао пока еще никого не было, но это должно было скоро измениться — у него уже появилась цель. В прошлой жизни Шэнь Хуайхэ вел себя точно так же, вечно лез в его личные дела. Тогда он думал, что Шэнь Хуайхэ — омега, и потому мирился с этим.

Но теперь перед ним был альфа, излучающий сплошную угрозу.

Мысль о том, что какой-то альфа преследует его по пятам, вызывала у Гу Чжэньчжао сильное отвращение.

Опасаясь, что Шэнь Хуайхэ снова начнет всё портить, Гу Чжэньчжао без колебаний солгал:

— Нет.

Только тогда Шэнь Хуайхэ успокоился, и его лицо озарилось радостью: он почувствовал, что его чувство собственника было удовлетворено. Если бы кто-то другой посмел прикоснуться к Чэнь Чжао или увидеть его охваченным страстью, он бы точно сошел с ума.

Гу Чжэньчжао ответил ему холодным равнодушием. Он знал, что Шэнь Хуайхэ излишне от него зависел, но отвечать взаимностью на эти чувства не собирался.

Шэнь Хуайхэ просто временно сбился с пути, испытав к дружбе ненужное чувство собственности. Он вернет его на истинную дорогу, избавит от несбыточных фантазий и заставит понять, что подобный формат дружбы неправилен. Им следовало держать дистанцию, и делать это всю оставшуюся жизнь.

Так будет лучше для них обоих — по крайней мере, Гу Чжэньчжао придерживался этого мнения в одностороннем порядке и был уверен, что Шэнь Хуайхэ должен думать так же.

Короче говоря, Гу Чжэньчжао категорически отвергал то, что какой-то альфа мог проявлять по отношению к нему омерзительное и распутное поведение. Возиться с альфами было выше его сил.

Шэнь Хуайхэ еще не знал, что Гу Чжэньчжао уже решил отдалиться от него. Он лишь продолжал неустанно требовать от Гу Чжэньчжао гарантий:

— Мы же лучшие друзья, ты не можешь крутить романы за моей спиной, и ты ничего не должен от меня скрывать.

Гу Чжэньчжао рассеянно кивнул:

— Разумеется.

Запугав Шэнь Хуайхэ и отделавшись от него, Гу Чжэньчжао продолжил свой путь.

По дороге многие оборачивались и бросали на него горячие взгляды, пытаясь поздороваться, на что Гу Чжэньчжао отвечал с равнодушной небрежностью. Он по праву считался знаменитостью в школе, идеалом, замуж за который мечтали выйти многие омеги. Его походка была элегантной и неспешной, каждое движение излучало раскованность и непринужденность, в самом его шаге таился особый шарм, а в костях была заложена природная притягательная харизма.

На этом красивом лице застыло отстраненное выражение, плечи были гордо расправлены, а ступал он так легко и изящно, словно прогуливался по собственному саду. В нем ощущалась гордая и дерзкая неукротимость одинокого фехтовальщика, отчего у окружающих невольно замирало сердце.

Пока он не встретил цель — Линь Ваньчжоу, омегу уровня 3S, которого Гу Чжэньчжао выбрал себе в спутники. В прошлой жизни они проверяли коэффициент совместимости, и тот составил рекордные девяносто процентов. Говорили, что при таком показателе тела будут идеально подходить друг другу. Из-за неодолимого притяжения их взаимодействие во время периода теки будет бурным и яростным.

Внешность Линь Ваньчжоу принадлежала к тому типу простой и чистой омежьей красоты, которая заставляла людей терять бдительность. Это идеально соответствовало требованиям Гу Чжэньчжао к своему партнеру: привязчивый, заботливый, не капризный и не создающий лишних проблем.

Феромоны со вкусом зеленого чая — звучало неплохо, легко и свежо.

И отлично сочеталось с его собственными мятными феромонами.

Однако отношение Линь Ваньчжоу к Гу Чжэньчжао было самым заурядным, он неизменно держал его на отстраненной дистанции.

Линь Ваньчжоу слышал о его репутации: ветреный бабник, любящий волочащихся за каждым цветком гуляка. Можно ли верить такому человеку, когда он вдруг заявляет, что намерен ухаживать за ним? Линь Ваньчжоу вовсе не собирался попадаться в эту ловушку.

Гу Чжэньчжао не замечал сопротивления со стороны Линь Ваньчжоу — присущие ему от природы высокомерие и легкомыслие позволяли ему не принимать близко к сердцу чужие чувства. Да и заботил его вовсе не сам Линь Ваньчжоу, а его уровень 3S.

К тому же, насмотревшись в прошлой жизни на преданно ждавшего его Линь Ваньчжоу, Гу Чжэньчжао находил нынешнюю ситуацию куда более забавной. Было бы идеально, если бы это продлилось подольше, иначе его энтузиазм мог быстро угаснуть. Гу Чжэньчжао признавал, что действительно любил погоню за новизной и острыми ощущениями, именно поэтому в прошлой жизни он и завел столько интрижек.

Гу Чжэньчжао отродясь не любил ущемлять свои интересы, он не признавал изысканных мучительных романов, считая это добровольным мазохизмом. У него был лишь один критерий при выборе людей — с ними должно быть комфортно.

В прошлой жизни, влюбившись в него, Линь Ваньчжоу во всем ему потакал и был невероятно понимающим. К тому же он отличался чистым и безобидным нравом, никогда ни с кем не спорил.

Да и лицом вышел неплохо — такого не стыдно и рядом с собой повести.

Хотя в прошлом он и обнаруживал в своем гареме из прошлой жизни людей, любивших притворяться и походивших на волков в овечьей шкуре — подлых и беспринципных, что в итоге и привело к полному краху.

Но Гу Чжэньчжао считал, что Линь Ваньчжоу к их числу не относился — в конце концов, тот казался донельзя простым. К тому же его феромоны пахли зеленым чаем — ну разве не прелесть.

Гу Чжэньчжао позвал его в парк развлечений, но получил отказ. Предложил сходить в западный ресторан — снова отказ. В конце концов он предложил просто побродить где-нибудь поблизости, и на это тот наконец согласился.

Линь Ваньчжоу вовсе не хотел иметь ничего общего с Гу Чжэньчжао, но по натуре своей совершенно не умел отказывать людям.

Они отправились в небольшой близлежащий даосский храм — там всегда было много верующих, и Гу Чжэньчжао слышал, что предсказания там сбываются с удивительной точностью.

Они подошли к старому даосу, чтобы тот предсказал их судьбу. Предсказание для Линь Ваньчжоу гласило: преданное ожидание в прошлой жизни наконец принесло исполнение заветных желаний в этой.

А когда очередь дошла до Гу Чжэньчжао, видение показало, что его красная нить судьбы связана сразу с восемью людьми, причем все они намертво переплелись между собой, образовав мертвый узел, который невозможно распутать.

Старик презрительно фыркнул:

— Похотливый альфа.

Гу Чжэньчжао нахмурился: какой вздор, полная чушь! Он ведь твердо решил остепениться. К тому же в прошлой жизни он вовсе не связывался с таким количеством людей.

Заметив недовольство Линь Ваньчжоу, Гу Чжэньчжао мысленно цыкнул и, не моргнув глазом, сунул старому даосу пачку красных купюр, сославшись на то, что это плата за его искреннее старание.

Даос с тем же бесстыдством тут же переменил тон:

— Ой, простите, я ошибся. На самом деле это редчайший и прекраснейший альфа. Вы оба выглядите чудесной парой, ни в коем случае не упустите свою судьбу.

Линь Ваньчжоу остался равнодушен, а на его губах заиграла саркастическая улыбка — судя по всему, он ничему не поверил.

Такие ловкие приемы — наверняка он уже проворачивал подобное со многими омегами. Посчитав всё это смертельно скучным, он развернулся и хотел было уйти.

Перед самым уходом налетевший ветер сорвал с ветки веревочный амулет с красным колокольчиком, который прямо угодил в руки Гу Чжэньчжао, словно моля о даровании брачных уз.

Гу Чжэньчжао уже собирался поднять его и рассмотреть, но внезапно вспомнив предсказание старого даоса, небрежно швырнул его обратно, сделав вид, что ничего не заметил. Во избежание нового краха он не собирался больше ни с кем заводить шашни в этой жизни, чтобы случайно не натолкнуться на ревнивца с крутым нравом.

...

Гу Чжэньчжао и Линь Ваньчжоу шли по улице, хотя парой они совсем не выглядели.

Гу Чжэньчжао казался человеком, на которого навесили все возможные усиливающие баффы: абсолютный предел совершенства, потрясающая до умопомрачения внешность, дикий и надменный нрав, ослепительный, недосягаемый — словно сама судьба вложила в него все свои симпатии и предпочтения.

Даже когда он просто стоял на месте, он выглядел как топ-модель, всем своим видом заявляя о мощном присутствии. Рядом с мягким и податливым Линь Ваньчжоу они выглядета не слишком гармонично.

Несмотря на то, что прохожие то и дело бросали на них взгляды, Гу Чжэньчжао сохранял полнейшее спокойствие, словно уже привык к восхищению. Линь Ваньчжоу чувствовал себя подавленно: на него вдруг накатила смесь неполноценности и жгучего раздражения. Ведь это Гу Чжэньчжао добивался его, почему же тогда он сам теряет душевное равновесие? Это несправедливо.

От человека вроде него определенно стоило держаться подальше... И пока Линь Ваньчжоу предавался тревожным мыслям, Гу Чжэньчжао бросил:

— Не стой там.

Линь Ваньчжоу, уже затаивший обиду и отчуждение, проигнорировал предупреждение.

Гу Чжэньчжао лишь приподнял брови и перестал настаивать, невозмутимо и вальяжно ожидая продолжения.

Спустя пару секунд откуда ни возьмись хлынула небольшая струя воды.

Гу Чжэньчжао неторопливо произнес:

— Ну что, теперь согласен сменить место?

В его голосе звучали нотки насмешки и подначки, он с улыбкой смотрел на Линь Ваньчжоу, держа в руке заблаговременно подготовленные салфетки.

Это был декоративный уличный фонтан, созданный для развлечения, и вреда от него было чуть.

Линь Ваньчжоу не знал, что его обольют, и потому не стал уворачиваться.

Но Гу Чжэньчжао знал, что вода полетит сюда, и тоже не стал уклоняться, предпочтя встать рядом с Линь Ваньчжоу.

Заметив, как Линь Ваньчжоу растерянно уставился на него, Гу Чжэньчжао ответил на взгляд и тихо проговорил:

— Говорят, если промокнуть под водой вместе, получишь благословение и останешься вместе на всю жизнь.

Вокруг журчала вода, по идее этот шум должен был заглушить слова, но Линь Ваньчжоу показалось, что эта фраза разорвалась у него в ушах раскатом грома. Он был знаком с Гу Чжэньчжао совсем недолго, но в этот момент расстояние между их сердцами словно сократилось до предела.

http://bllate.org/book/39612/5018630

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода