×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Young Master's Devouring Space Apocalypse / Апокалипсис: Пространство пожирания господина: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Мутировавшее Пространство

До конца апокалипсиса оставалось всего чуть больше месяца. Юнь Цин не хотел терять ни единого дня: раз уж он переродился, то обязан вырвать для себя и тех, кто ему дорог, как можно больше шансов на выживание.

Со всем остальным спешить пока не стоило, но в первую очередь нужно было подобрать подходящую для выживания базу. На этот раз Юнь Цин не хотел и не собирался оставаться в Городе Б — все привязанности к нему были подчистую выжжены в прошлой жизни.

Как бы то ни было, он должен был во что бы то ни стало вывезти Линь Сюя и Чжун И из Города Б. Останься он там, у него не было бы никаких преимуществ даже с учетом перерождения, поэтому лучше всего было покинуть этот рассадник проблем.

Хотя убедить Линь Сюя и Чжун И окажется непросто, выход имелся. Впрочем, пока что это не горело, куда важнее было разобраться с оружием — на первых порах способности эволюционеров играли не такую уж большую роль, приходилось полагаться на огнестрел.

Из-за того, что связаться с Линь Сюем и Чжун И пока не удавалось, Юнь Цин слегка приуныл. В одиночку он, конечно, мог кое-что достать, но в крайне малых количествах — разве что контрабандой. Деньги проблемой не были, вопрос заключался в другом: куда всё это прятать, раздобудь он хоть что-то?

Кроме Линь Сюя и Чжун И, он никому не доверял. Больше всего на свете Юнь Цин боялся потратить время и силы на добычу припасов лишь для того, чтобы в итоге поработать на чужое благо. Было бы странно, не будь у него от этого головной боли — вот если бы его Пространство было чуточку нормальнее...

Сам Юнь Цин обладал пространственной способностью, но его Пространство наотрез отказывалось что-либо вмещать. Среди обладателей подобных сил его Пространство определенно считалось диковинкой. Впрочем, не менее странной была и его ментальная энергия — настолько, что окружающие принимали его дар за мгновенное перемещение.

В день наступления конца света пробудившихся пространственников объявилось немало. Обычные пространственные способности — разговор отдельный, но хватало и уникальных. Однако Пространство Юнь Циня отличалось настолько, что он даже боялся его демонстрировать.

Ему доводилось встречать пару человек со специфическими пространствами, но все они, какими бы ни были, позволяли складывать вещи. Его же Пространство было совершенно особенным: оно умело только пожирать. Способное лишь поглощать и ничего не переваривать, оно напоминало ненасытного зверя сяо. Разве это можно было назвать пространственной системой?

Хотя после апокалипсиса среди пространственников встречались чудики, те по крайней мере могли хоть что-то хранить. У него вроде бы тоже получалось — поместиться внутри могло сколько угодно вещей, лишь бы хватило ментальной силы затащить их туда. Беда в том, что засунуть туда предмет было легко, а вот вытащить — целая проблема.

Поглощающая способность этого странного Пространства Юнь Циня просто зашкаливала. Помимо него самого, не говоря уже о зомби и людях, оно заглатывало даже его собственную одежду и любые украшения. Стоило ему войти туда, как выходить приходилось нагишом — у кого еще Пространство вело себя подобным образом?

Конечно, если уложиться в две минуты, вещь удавалось вернуть назад. Но какой толк от двух минут? Впрочем, были в этом и свои плюсы: после улучшения Пространства его убойная сила стала поистине колоссальной — иначе он не смог бы отомстить за Линь Сюя.

Пространство Поглощения служило Юнь Циню одновременно и для нападения, и для защиты, но имело жесткие ограничения, да и дальность перемещения оставляла желать лучшего. Если бы не всплеск эмоций и случайный прорыв на третий уровень, еще бабушка надвое сказала бы, смог ли он вообще отомстить.

Юнь Цин никогда не смел показывать никому поглощающие свойства Пространства: попадись он на глаза сотрудникам Научного центра, ничем хорошим бы это не кончилось. В апокалипсисе он прослыл никчемным слабаком, и за глаза наслушался о себе немало гадостей.

В этой жизни Юнь Цин отчаянно жаждал заполучить самое обыкновенное Пространство, где хотя бы найдется место для припасов. Как-то раз он слышал слух: мол, если эта легенда правдива, то, возможно, в нынешней жизни ему действительно достанется самое обычное вместилище для вещей.

Поговаривали, будто свойства пробужденного Пространства напрямую связаны с тем, что человек ел в момент пробуждения. Дескать, уникальные пространственные способности мутировали именно из-за того, что в тот момент в рот попадало что-то ненормальное.

Юнь Цин был склонен с этим согласиться. Сам день пробуждения в прошлой жизни стерся из его памяти — в конце концов, накануне вечером он здорово напился. Но одно он помнил точно: в момент пробуждения он ел далеко не самую обычную пищу.

Конец света грянул аккурат в его день рождения. Каждый год в этот день Линь Сюй приезжал в Город С, чтобы побыть с ним, но в тот раз он не появился — не было ни звонка, ни сообщения в мессенджере. Нетрудно представить, что творилось на душе у Юнь Циня.

Тогда он прождал до поздней ночи. Юнь Цин никак не ожидал, что Линь Сюй поступит с ним столь жестоко, поэтому продолжал пить и ждать, пока не упился в стельку. Не начнись апокалипсис, он бы наверняка проспал до самого полудня.

Когда наступил конец света, опьянение еще не прошло, но Юнь Цин проснулся от дикого голода. На автопилоте он принялся шарить в поисках выпивки, а когда пришел в себя во второй раз, то почувствовал, что с его телом творится что-то неладное, и обнаружил Пространство Поглощения.

Алкоголя в доме Юнь Циня водилось предостаточно. Если не считать купленного им пива и крепкого спиртного, которое изредка приносил Чжун И, главное заключалось в том, что он подчистую опустошил весь винный шкаф. Не пробудись его способность вовремя, он бы не умер от алкогольного отравления, так спился бы насмерть.

Обладатели уникальных пространств и впрямь вызывали жалость. Обычные пространственники пробуждались естественным путем, а вот те, кому доставались аномальные способности, в процессе пробуждения истошно метались в поисках еды и питья — это исступленное чувство голода не пожелаешь никому.

Возможно, Пространство Поглощения действительно сформировалось из-за алкоголя. Если эта байка не врёт, то в нынешней жизни, стоит ему питаться нормально, он вполне может заполучить куда более привычное и сбалансированное Пространство.

Конечно, все это оставалось лишь догадками — пока не пришло время, никто не мог знать наверняка, каков будет результат. Юнь Цин ничего не мог с этим поделать, да и пустые размышления пользы не приносили. Куда важнее было задействовать связи и раздобыть припасы.

Голова немилосердно гудела — сказывались вчерашние алкогольные излияния. По привычке пустив в ход ментальную энергию, Юнь Цин с изумлением обнаружил, что головная боль исчезла в тот же миг. Это было невероятно: мало того, что ментальная сила никуда не делась, так она еще, казалось, стала еще выше уровнем!

На самом деле использовать ментальную силу на уровне рефлексов было неудивительно: в апокалипсисе если у тебя болела голова, то в восьмидесяти процентах случаев причина крылась именно в ней. Стоило вспомнить, что до конца света никакой ментальной энергии не существовало в природе, и стало очевидно: его дар проследовал за ним сквозь время.

Юнь Цин мог лишь горько усмехнуться. Раз ментальная энергия осталась при нем, то и Пространство Поглощения наверняка никуда не делось. Проверив всё с помощью разума, он убедился, что оно на месте, но увиденное повергло его в еще больший шок: изменения оказались грандиозными.

Раньше Юнь Цин понятия не имел, каких размеров достигало его Пространство, потому что всё вокруг заволакивала серая, беспросветная мгла. Теперь же серый туман посередине полностью рассеялся. Не говоря уже о земле и лужайке по краям, прямо посреди пустоши вырос знакомый до боли особняк.

Позади особняка раскинулись участки земли, но на них не росло ни единой травинки, словно по злой воле; перед домом же зеленела буйная, дикая трава — граница между ними пролегала четко, как по линейке. С левой стороны особняка журчал ручей, пересекавший пространство от края до края — до него отчетливо доносился плеск воды, и это определенно было живым источником.

Прежде Пространство со всех сторон обступал туман, и даже обладай он сверхчувствительным восприятием, удавалось разглядеть лишь ближайшие несколько метров. Теперь же всё просматривалось как на ладони, и это лишний раз подтверждало, что его ментальная энергия поднялась на новый уровень.

В прошлой жизни Юнь Цин смог дойти лишь до третьего уровня аккурат в тот самый роковой день. Если бы он вытянул ментальную нить, то смог бы видеть или перемещать предметы в радиусе ста метров, сейчас же этот показатель вырос по меньшей мере в десять раз.

Если вспомнить момент пробуждения, радиус сканирования едва ли превышал метр; на втором уровне он составлял десять метров, на третьем — около ста, а теперь перешагнул отметку в тысячу метров. Судя по десятикратному приросту, это вполне можно было назвать четвертым уровнем.

Юнь Цин просканировал Пространство целиком, за исключением окрестностей особняка, и теперь видел всё отчетливо. Поглощающий серый туман вовсе не исчез — он просто отступил к внешним границам земельных участков и лугов.

В пяти метрах вокруг особняка — спереди, сзади, слева и справа — клубился тот же туман. Истоки ручья терялись в серой пелене, края земли и лугов также были окружены ею; словом, Пространство по-прежнему было заперто в кольце тумана.

У Юнь Циня возникло предчувствие: те участки, которые не были покрыты серой мглой, больше не обладали свойствами поглощения. Если Пространство и впрямь нормализовалось, это станет для него колоссальным подспорьем. Узнать правду проще простого — достаточно было проверить опытным путем.

Даже если поглощающая сила Пространства сохранилась, в худшем случае он лишится лишь комплекта одежды. Впрочем, щеголять голышом ему не привыкать — даже в апокалипсисе, когда с одеждой было туго, он избегал подобных казусов, а уж теперь, когда дефицита в шмотках не наблюдалось, тем более не было нужды рисковать.

Ментальная энергия не проникала внутрь особняка и даже не переступала порог двора, поэтому, оказавшись внутри Пространства, Юнь Цин ступил на траву за пределами ограды. Ему даже не потребовалось ждать две минуты — стоило перенестись сюда, как он сразу понял результат по изменившимся ощущениям.

Хотя раньше Юнь Цин мог дышать, находясь внутри Пространства, ощущения были не из приятных: казалось, будто он отчаянно борется с самим Пространством за кислород. На этот раз всё обстояло иначе — воздух здесь был кристально чистым, и дышалось полной грудью на зависть легко.

Настроение Юнь Циня заметно улучшилось. Если его Пространство действительно обрело способность хранить вещи, проблема с припасами решалась совершенно иначе, и ему не придется спешно задействовать связи ради сбора денег — ему хватит и собственных сбережений.

Раз уж он заглянул в Пространство, грех было уходить сию же секунду. Юнь Цин решил сперва обследовать особняк. На самом деле, едва попав внутрь, он интуитивно почувствовал: секрет его перерождения таится именно здесь.

Главные ворота запирались на цифровой замок — точь-в-точь как у него дома, но пульт управления он с собой не захватил. Зато в калитке стоял кодовый замок. Поразмыслить ему почти не пришлось: он ввел привычную комбинацию, которую использовал годами, благо забыть ее было трудно.

Код подошел идеально. Глубоко вздохнув, он толкнул створку и ступил во двор. В тот самый миг, когда он переступил порог, в голове вихрем пронеслись многочисленные обрывки воспоминаний.

Юнь Цин увидел, как он сам падает в густой туман, окрашенный кровью в багровый цвет, и в этот момент прямо посреди Пространства из ниоткуда материализовалась кровать, на которую он и рухнул. Дальше события покатились, как в калейдоскопе: не прошло и мгновения, как в Пространстве вырос целый особняк.

Как только строительство завершилось, рухнувший на кровать он сам вместе с постелью внезапно растворился в воздухе, а вот забрызганный кровью нефритовый Гуаньинь не исчез — он со звонком рухнул на пол.

В ту же секунду кровавая дымка за стенами особняка медленно рассеялась, обнажив землю, реки и луга. Для Юнь Циня эти видения выглядели до жути сюрреалистично: его собственное тело из прошлой жизни послужило удобрением для Пространства — от этой мысли мороз шел по коже.

Шаг за шагом Юнь Цин вошел в особняк, направляясь прямиком в спальню. Первое, что бросилось ему в глаза, была та самая нефритовая статуэтка Гуаньинь на полу. Этот жуткий мир проглотил даже его прежнего, но нефритовое божество вновь оказалось исключением — поистине невероятное зрелище.

По правде говоря, нефритовый Гуаньинь был не единственным исключением, которое не пожелало поглощать Пространство. После смерти Линь Сюя Юнь Цин отбил его тело у той банды и затащил в Пространство: сам Линь Сюй исчез, а вот фигурка уцелела.

Юнь Цин поднял нефритовый Гуаньинь с пола. Статуэтка приобрела кроваво-красный оттенок, но оставалась такой же чистой и прозрачной, а самое удивительное заключалось в том, что внутри нее проступила живая, детальная картина — на ней был изображен именно этот внезапно возникший особняк.

Простояв в тишине долгие минуты, Юнь Цин спрятал нефритовый Гуаньинь и неторопливо вышел на балкан. Дом практически ничем не отличался от его собственного жилища, даже ворота во двор выглядели абсолютно одинаково, но вот за оградой лежали два совершенно разных мира.

На душе у Юнь Циня скребли кошки. Пространство, выросшее на плоти и крови его прошлой жизни, вызывало смешанные чувства. Однако, как бы противно ему ни было, приходилось признать: нормальное Пространство без способности к пожиранию сейчас было для него ценнее всего на свете.

Если Пространство Поглощения научится хранить вещи, это будет не простое сложение двух величин. В конце концов, его ментальная энергия кардинально отличалась от сил обычных пространственников — он был способен передавать ее на дальние расстояния.

Юнь Цин обошел особняк из конца в конец. Строго говоря, снаружи дом выглядел точно так же, как его реальное жилище, но вот внутри, если не считать общей планировки, в деталях интерьера обнаружились серьезные расхождения.

Пространственный особняк создавался по его мысленным эскизам, и в общих чертах всё совпало — удалось скопировать даже цифровую панель и замки на воротах, — но вот внутреннего убранства недоставало, многое отсутствовало.

На втором этаже дела обстояли лучше: помимо спальни Юнь Циня, в двух других комнатах стояли кровати, в гостиной нашлись диван с телевизором, а ванная была укомплектована всем необходимым — от привычной квартиры ее почти ничего не отличало.

А вот на первом этаже зияла огромная брешь. Гостиная и кабинет выглядели сносно, но на кухне, кроме гарнитура, плиты, обеденного стола и прочей утвари, не было абсолютно ничего. Сам он отроду не готовил, а держал в голове лишь образ кухни со столовой, так что кастрюлям, чашкам и плошкам взяться было просто неоткуда.

Юнь Цин проверил выключатели — лампы горели исправно, водопровод работал безупречно, в кухонной плите зажигался газ, а унитаз в ванной исправно смывал воду, вот только куда уходила канализация, оставалось загадкой.

Удивительного в Пространстве хватало с избытком, так что Юнь Цин уже ничему не удивлялся. Он еще несколько раз вошел и вышел из Пространства, причем всякий раз оказывался прямо внутри особняка, а ментальная энергия теперь свободно сканировала всё здание.

Подумав о чем-то своем, Юнь Цин положил нефритовый Гуаньинь на место и снова вышел наружу — в следующий миг он материализовался во дворе, а ментальная энергия вновь потеряла способность проникать внутрь дома. Чтобы свободно перемещаться по особняку, требовалось непременно носить с собой нефритовый Гуаньинь.

Стоило надеть статуэтку, как особняк признавал в тебе хозяина и позволял делать всё что угодно; без нее ты оставался лишь гостем, которому полагалось заходить через парадный вход, да еще и знать пароль — иначе придется ждать, пока хозяин соизволит открыть дверь.

Юнь Цин снял с шейного шнурка свой старый нефритовый амулет и нанизал на него нефритовый Гуаньинь, избавив себя от страха случайно потерять ценную вещицу.

К слову, у того нефритового амулета тоже была своя история. В первое время после переезда к дедушке ему каждую ночь снились кошмары, и дед отвез его в храм, чтобы испросить эту защитную реликвию. Стоило ему надеть ее, как жуткие кровавые сны прекратились раз и навсегда.

Когда родной шнурок порвался, Юнь Цин заказал новый по своему вкусу, но в прошлой жизни и шнурок, и нефрит, подобно смартфонам, пали первыми жертвами ненасытного Пространства. В этой жизни амулет уцелел, хотя теперь в нем уже не было нужды. порожденный волей Пространства сейф. Как-никак, это память от деда, и даже будучи бесполезной безделушкой, он хотел сберечь ее.

http://bllate.org/book/39610/5017951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода