Готовый перевод The Elf Lord of the Apocalypse / Владыка эльфов: Покорение пустошей: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система взбесилась! Разве хост не больше всего на свете ненавидел манерных женоподобных парней?

Система: Хост не выполнил задание, наказание: супернежная и гладкая кожа.

Система: Хост нарушил правила, наказание: невозможность сдержать кокетливый тон.

В оригинальном романе трёхкратный обладатель премии за лучшую мужскую роль, бывший лишь высококлассным фоном: Что с этим ребёнком? Почему он вдруг стал со мной кокетничать?

Обладатель трёх премий, которого против воли заставили подержать за маленькую ручку Линь Сиюй: Раньше я говорил, что мне нравятся люди с хорошей кожей, этот ребёнок что, тайком бегал на процедуры?

Линь Сиюй безумно мотает головой: Недоразумение, сплошное недоразумение.

Уверенный в себе, но с перчинкой красавчик-субмиссив в паре со строгим генералом-активистом, которого насильно усадили на скоростной поезд без тормозов, и тот никак не может остановиться.

— Привет, не хочешь попробовать новинки в нашем заведении? — из магазина вышла высокая худощавая девушка в форменной одежде. Вио неуверенно указал на самого себя, на бесстрастном лице девушки мелькнула улыбка, она кивнула и произнесла: — Я угощаю.

Тщательно принюхавшись к аромату пирожного под возгласы вроде какая милота и надо же, ещё понюхал, вылитый щеночек из тех, что не сорвутся с поводка, раздавшиеся со стороны окружающих девушек, Вио уселся на место, любуясь изящными и милыми пирожными в витрине. Похоже, это человеческое общество всё-таки довольно интересное.

Уголки его губ непроизвольно поползли вверх, вокруг снова раздалось несколько восторженных возгласов, а прямая спина чуть расслабилась. Энергия в этом мире была крайне скудной, и хотя наблюдалась тенденция к её медленному росту, большинство здешних людей были очень слабы.

Самым же главным и успокаивающим для него было то, что разумное существо здесь всего одно — это человек.

Поэтому, пока он тщательно оберегает свою личность, здешние люди абсолютно точно не смогут раскрыть его расу.

Даже если обнаружат... Вио шевелил пальцами: с его нынешней силой он сможет запросто с ними расправиться. Пока нет возможности вернуться в прежний мир, этот тоже вполне можно считать неплохим местом.

— Ты косплеер? — В этот момент магазинчик уже был заполнена до отказа, и Ми Ваньвань протянула пирожное Вио.

Косплеер? Вио с невозмутимым видом поднял голову и увидел, как на лице этой женщины-человека проступил румянец, однако голос оставался всё таким же прохладным и отстранённым: — Я ничего такого не имею в виду, просто твой наряд выглядит очень красиво. Хотела спросить, из какого он аниме.

Вио не шелохнулся, его мысли неслись с бешенейшей скоростью, но он ничуть не растерялся и ответил: — Я тоже считаю, что в таком виде выгляжу очень красиво.

И действительно, стоявшая перед ним женщина-человек лишь на мгновение замерла, не испытывая ни малейших подозрений.

Вио остался доволен и собирался приступить к поеданию пирожного на столе. В мыслях он уже прикидывал, что нужно бы побольше узнать о людях. Но стоило ему приоткрыть рот, как отвратительный запах ударил в нос с сокрушительной, подавляющей силой, и лицо Вио вмиг помрачнело.

— Быстро посмотрите, что это?

— Мамочка моя, небо раскололось, небо раскололось! Где Нюйва? Онлайн вызываем сестрицу Нюйву!

— Это ведь не галлюцинация?

Перемена произошла в одно мгновение. Когда люди подняли головы к небу, они обнаружили, что небо словно дало течь — на нём появилось бесчисленное множество нерегулярных трещин. Обладатели великолепного зрения даже разглядели клубящуюся в трещинах чёрную ци, которая призрачной, но зловещей пеленой, раскинув когти, устремлялась на сушу.

Существа, свободно обитавшие на земле, ещё даже не успели сообразить, в чём дело, как между ними начались видимые невооружённым глазом изменения.

— Черт побери, не надо, не пугайте меня! Это, это же зомби, мамочка, бежим! — завопил какой-то парень, глядя на посиневшее лицо продавца, который секунду назад протягивал ему жареную сосиску, и бросился наутёк, не оглядываясь. Из-за его крика на оживлённой гастрономической улице мгновенно поднялась паника.

— Кажется, и правда зомби, неужели настал конец света? — взрослая на вид девушка сглотнула слюну и, не раздумывая, потянула за собой парня. В тот же миг улица превратилась в арену стометрового забега, повсюду метались бегущие в разные стороны люди.

Ми Ваньвань, глядя на происходящее за пределами магазина, пошатнулась и врезалась в Вио.

Вио произнес: — Ты что, не бежишь?

Вио только что подумал, что угостивший его пирожным человек обладает большой решимостью, как в следующее мгновение его схватили за руку и потащили за собой.

Вио тут же обернулся, протянул руку и попытался ухватить, но не хватило буквально мгновения — пирожное на столе оказалось упущено.

Ми Ваньвань тяжело дышала: — Здесь, здесь должно быть безопасно.

Вио в полном недоумении тащился следом в безумном беге, и сам не понимая, зачем побежал вместе со всеми. Женщина-человек рядом пыхтела, как кузнечные мехи, но при этом успевала перетаскивать крупные предметы внутри этого просторного помещения.

Наверное, ей, как тем аруским зверятам, нужно нагромождать вещи, чтобы построить гнездо и обрести чувство безопасности?

Вио в два счёта забаррикадировал входную дверь крупными предметами по указке человека.

Ми Ваньвань произнесла: — Переждём-ка здесь ночь, а завтра, глядишь, всё наладится.

Вио молча глянул в окно. Ему было лень рушить иллюзии этой женщины-человека.

Атмосфера демонических зверей, исходившая из тех трещин, стала просто невыносимо густой, и было очевидно, что этот мир тоже вскоре окажется захвачен ими. Вот только оставалось неясным, почему часть людей превратилась в ходячих мертвецов. Впрочем, возможно, в его собственном мире люди тоже проходили через этот этап, просто он об этом не знал.

Вио снова принюхался к воздуху, и его лицо стало ещё мрачнее.

Вио произнес: — Кто-то идет.

Ми Ваньвань произнесла: — Что?

Вио так и замер, глядя, как человек, только что пластом лежал на полу, вдруг подскочил на месте. А прыгучесть-то неплохая! Вио шевельнул ушами и повторил свои слова, заметив, что от этого человек затрясся ещё сильнее.

Но тряска тряской, а Ми Ваньвань всё же схватила попавшуюся под руку палку, которую они с таким трудом отыскали, и направилась к выходу. Вио, разумеется, последовал за ней: люди вечно любят убивать друг друга, а к этому человеку, который без устали болтал и помог ему узнать столько нового, Вио испытывал если не привязанность, то хотя бы толику симпатии.

В случае необходимости он уж так и быть соизволит сделать так, чтобы этого человека не убили.

Ми Ваньвань произнесла: — Кажется, я до сих пор не знаю твоего имени, меня зовут Ми Ваньвань.

Вио помедлил секунду и ответил: — Моя фамилия Ви.

Поскольку он шёл позади Ми Ваньвань, Вио не заметил выражения разочарования на её лице.

http://bllate.org/book/39600/5016209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода