Готовый перевод The Righteous Protagonist Never Appears / Главный герой опаздывает: Игры с системой [Быстрые переходы]: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако Пэй Цин ни за что не поверил бы, что найдется столь глупый проводник, который обнаружит свою сущность лишь в период течки, да и Цзян Цзи с первого взгляда производил впечатление человека умного.

Сам главный герой тоже казался весьма странным: он изо всех сил рвался в шоу-бизнес, не сдаваясь при любых ударах судьбы. Если он действительно был самым обычным человеком, к чему ему было так отчаянно цепляться и бороться?

А что если сам главный герой и есть проводник, чью принадлежность просто-напросто стерли и скрыли? И раз уж главный герой не хочет с этим мириться, то изо всех сил рвется в индустрию развлечений, где скапливаются обладатели способностей, исключительно для того, чтобы пробудить свой скрытый потенциал.

Подобная вероятность заставила Пэй Цина покрыться мурашками. Если дело обстоит именно так, то закулисный босс просто безумен — зачем поступать так с кротким и покладистым проводником?!

Пэй Цин бросил взгляд на остальных троих, и на сердце у него скреблось странное чувство.

Четыре человека, совершенно неподходящая друг другу комбинация, но из-за всевозможных взаимных сдерживающих факторов они не могли расстаться — хрупкое чувство равновесия.

Погруженный в собственные мысли, Пэй Цин совершенно не заметил, как микрофон поднесли к его губам. Лишь когда Цзян Цзи легко похлопал его по руке, он пришел в себя.

Ведущий развязно пошутил:

— Кажется, этот участник снова витал в облаках. Что ж, чтобы взбодрить тебя, не ответишь ли на один вопрос?

Пэй Цин давным-давно пресытился подобным цирком, но ему все равно пришлось через силу улыбнуться и кивнуть.

И действительно, ведущий церемониться с ним не стал, а заданный им вопрос можно было назвать поистине острым:

— Как самый слабый участник, если бы у тебя была возможность, на кого из товарищей по команде ты бы положился?

Из зала тут же донеслись насмешливые смешки.

Ведущий принял вид человека, предвкушающего отличное зрелище.

Пэй Цин невозмутимо смотрел в зал, похоже, вовсе не тревожась из-за этого вопроса.

Спустя мгновение он негромко произнес:

— На самого себя.

Звуки внизу смолкли на несколько секунд, а затем вновь разразились еще более яростным хохотом.

Пэй Цин пропустил это мимо ушей и ничего объяснять не желал — иным словам положено заканчиваться на полуслове.

Не унимаясь, ведущий продолжил допытываться:

— Ответь нам честно, были ли у тебя когда-нибудь необоснованные мысли насчет остальных участников?

Притворно-благожелательная улыбка и неприкрытая насмешка.

Пэй Цин окинул взглядом зал: на самом деле все эти люди уже знали ответ и просто жаждали зрелища.

Что ж, Пэй Цин слабо улыбнулся. — Как пожелаете.

— Были, — ответил он.

Увидев, с какой решимостью тот отвечает, ведущий на мгновение растерялся, но тут же вновь продолжил расспросы:

— Кто это?

— Цзян Цзи.

По залу прокатился гул изумления.

Названный по имени резко повернулся и уставился на Пэй Цина, но Пэй Цин даже не посмотрел в его сторону и с прежним выражением лица продолжил:

— Наверное, потому что я завидую его статусу проводника.

Подвешенная камера описывала круги на триста шестьдесят градусов, фиксируя малейшие изменения в выражениях лиц обоих.

Лицо Линь Явэй за кулисами помрачнело, и она потребовала отчета у сотрудника:

— Почему разыгрывается эта карта? В плане ведь четко говорилось, что такого пункта не было!

Стоявший рядом сотрудник виновато заискивал:

— Ой, да дело же не в остальных троих, кому-то ведь нужно выдать взрывную точку. Зрелищность шоу им тоже не во вред, к тому же это поможет расширить их известность.

Записывающий оператор взволнованно бросил работникам за кулисы:

— Сделайте резервную копию кассеты с этим шоу сразу после окончания записи.

Линь Явэй шагнула вперед и бесцеремонно выхватила камеру прямо из рук этого человека.

— Эй-эй-эй, госпожа Линь, вы что творите?

Она повернулась и легко улыбнулась:

— Впредь прошу вести запись по правилам, иначе...

На сцене Цзян Цзи боковым зрачком бросил взгляд на невозмутимого Пэй Цина, который упорно не удостаивал его ни единым взглядом.

Да и ладно, плевать, в конце концов, это всего лишь потакание вуайеризму широкой публики.

Он опустил глаза и сзади легко коснулся поясницы Пэй Цина.

Закончив запись шоу, смыв грим, переодевшись и со всеми попрощавшись, они выбрались наружу уже глубокой ночью.

Всего за полдня Пэй Цин почувствовал, что потратил колоссальное количество умственных и физических сил, устал до смерти, веки слипались, но стоило бросить взгляд на остальных троих, как те выглядели абсолютно спокойными и невозмутимыми, словно вся эта суета не стоила им ни единой унции энергии.

Неудивительно, что обычные люди вечно служат обузой — разница в способностях просто колоссальна!

Похоже, этому Пэй Цину предстоит пройти еще долгий путь. Интересно, какие тренировки помогут пробудить его потенциал и стремительно поднять уровень способностей?

Слияние — одно из средств, но Пэй Цин категорически не хотел использовать этот метод!

Это же чертовски жестоко, ну! Что насчет определенных мест в глубь тела... в какой же позе вообще до туда добраться?!

Вот это и есть главный предмет для насмешек!

К тому же Пэй Цин сам понятия не имеет, где находится его точка слияния, он лишь примерно догадывается... Ой! Лучше не рисовать в воображении такие картины! От одних мыслей становится жутко больно!

Надо будет выбрать время и наедине расспросить Цзян Цзи — сейчас Пэй Цин мог доверять только ему!

Натянув маску для сна, Пэй Цин прижался спиной к сиденью. Машина шла очень плавно, и эта тишина и комфорт навевали все более крепкую сонливость.

Постепенно его голова склонилась набок, прислонившись к плечу соседа.

Цзян Цзи чуть подал тело вбок, создавая идеальный изгиб — оставшееся углубление как раз позволяло опустить голову Пэй Цина, чтобы тому было удобнее. Пэй Цин тут же с комфортом примостился.

Взгляд Инь Муханя замер на сплетенных руках впереди сидящих двоих. Почему ему показалось, что запах феромонов стал еще гуще?

Бай Сюань нахмурился: ему чудилось, что воздух в салоне постепенно накаляется, отчего он сам начал раздражаться.

Опустив стекло до самого упора, он впустил внутрь порывы резкого ночного ветра, принесшего с собой свойственную ночи прохладу, и запах феромонов тут же рассеялся без следа.

Однако ледяной пронизывающий ветер заставил Пэй Цина вздрогнуть и вырвал из объятий сна.

Обернувшись к Бай Сюаню, он бросил:

— Закрой окно.

Тот лишь равнодушно скользнул по нему взглядом, даже не потрудившись пошевелить пальцем.

Пэй Цин яростно зыркнул на него, в ответ же получил лишь легкомысленный взгляд — нарушитель спокойствия продолжал гнуть свою линию.

К счастью, машина уже подъехала к месту их проживания, благополучно предотвратив очередную ссору.

Ради удобства тренировок и поездок по графику все четверо жили в одной вилле. Сначала Пэй Цин тревожился из-за столь странной «совместной жизни», но, обнаружив, что каждый занимает целый этаж единолично, он с чистой совестью выдохнул.

Иначе он бы точно не смог ни нормально поесть, ни спокойно поспать!

Стоило им вернуться, как каждый занялся своими делами. И подумать только, сейчас была глубокая ночь, но они умудрились один за другим куда-то уйти!

Что, могущественным обладателям способностей и проводникам вообще не нужно спать и отдыхать?!

Такая выносливость и впрямь... просто небеса сокрушает!

В этот момент Пэй Цин окончательно укрепился в мысли хранить свою личность в секрете — он даже решил не рассказывать обо всем Цзян Цзи: в конце концов, чем меньше людей знает, тем ниже шанс разоблачения. К тому же, если он останется обычным человеком, то сможет избежать множества странных и причудливых тренировок! Можно будет отдыхать! Есть, пить и развлекаться! Какая благодать!

Раскинувшись на кровати звездой, Пэй Цин радостно захихикал, но уже через пару секунд внезапно замер.

Его цель здесь вовсе не в том, чтобы наслаждаться жизнью, а в том, чтобы отыскать законного императорского супруга! Но за какой конец ухватиться на этот раз? На данный момент никто из этих троих на него не похож!

Цзян Цзи слишком изящен и мягок — не похож!

Бай Сюань слишком резок и вызывает раздражение — тоже не похож!

Инь Мухань холоден и держится высокомерно — тем более не похож!

И как, позвольте спросить, к ним подкатывать?!

Да ну! Будет действовать по обстоятельствам, развитие сюжета всегда подскажет ему верный путь. Пэй Цин свято верил, что главный босс здесь — он сам!

Притянув одеяло и перевернувшись на другой бок, он нашел самую удобную позу и приготовился встретиться с духом сна.

Отец Бай Сюаня, прославленный генерал Бай Иянь, издавна славился суровым и безжалостным нравом, однако к этому внебрачному сыну он проявлял необыпительную снисходительность: не принуждал в обязательном порядке поступать на военную службу и даже разрешал мелькать в шоу-бизнесе.

На самом деле это лишь доказывало, что данный сын не играл особой роли в его глазах. Но раз уж Бай Сюань носил фамилию Бай, он не должен был позорить семью. Бай Сюань мог пока не числиться в армейских списках, желал быть звездой — ради бога, мог даже завести на стороне какого-нибудь фаворита — генерал закрывал на это глаза, ведь все это пустые ребячества. Пройдет еще несколько лет, и когда Бай Сюань дорастет до призывного возраста, ему придется взяться за ум.

Этот нелюбимый незаконнорожденный сын обладал немалым талантом к способностям: не достигнув еще и двадцати восьми лет, он развил духовную силу, сравнимую по мощи с уровнем капитана.

Семье Бай требовались такие люди.

Поэтому, хотя Бай Сюань и обладал относительной личной свободой, он был обязан регулярно возвращаться в резиденцию семьи Бай для тренировок.

Генерал не хотел излишне давить на сына, поскольку тот был крайне вспыльчив, и порой, когда молодой человек устраивал истерики, обуздать его не удавалось даже отцу.

Духовное проникновение Бай Сюаня достигло восьмой ступени, до вершины оставалось всего два шага, но он уперся в серьезнейший тупик: переход с седьмой ступени на восьмую занял у него всего три месяца, однако теперь, потратив почти полгода, он не смог сдвинуть свою духовную силу ни на йоту — казалось, здесь пролегал предел человеческой мощи.

Завершив тренировку духовного проникновения, он был с ног до головы облит потом, стекавшим каплями вдоль грудины.

И ни малейшего прогресса!Проклятая! Неужели он действительно нуждается в слабеньких и хрупких проводниках, чтобы справиться?

Бай Сюань холодно скривил губы.

Приняв холодный душ, он вышел из ванной, завернувшись лишь в банное полотенце.

Стоит признать, внешность Бай Сюаня превосходила ту, которой обладали многие ослепительные красавицы, но в этой красоте было слишком много острой свирепости, граничащей с чем-то зловещим.

Капли воды стекали по его обнаженной груди, а воздух был пропитан запахом феромонов, присущих эсперам — запахом, в котором читались похоть и властность.

Однако Бай Сюань вовсе не желал заниматься любовью. Прислонившись к подоконнику, он медленно закурил сигарету, но вдруг услышал тихий стук в дверь, за которым последовал голос управляющего, раздавшийся снаружи.

Бай Сюань не удосужился ответить, но собеседник продолжал настойчиво и тихо стучать, почтительно приговаривая:

— Молодой господин, молодой господин.

Ему пришлось неохотно идти открывать дверь.

Управляющий ввел внутрь шестерых или семерых молодых мужчин.

Они почтительно выстроились в ряд. Каждый из них обладал точеными, изящными чертами лица, был одет в белые шелковые одежды, а их широко распахнутые влажные глаза смотрели исключительно на ковер, не смея блуждать по сторонам. Они выглядели такими хрупкими и прекрасными, словно маленькие ангелочки, упавшие в мир смертных.

И гадать не нужно было, кем они являются.

Управляющий понизил голос:

— Молодой господин, взгляните, который из них вам по душе?

От этих мужчин исходил странный тонкий аромат, и они безмолвно источали феромоны. Столкнувшись с таким свирепым и чувственным эспером, хрупкие проводники инстинктивно жаждали подчинения и стремления прильнуть к нему.

Но этот запах вызвал у Бай Сюаня бурление желудочного сока, и на мгновение его едва не вырвало.

Опустив взгляд, он указал на дверь:

— В вон.

Управляющий испуганно и робко спросил:

— Молодой господин, неужели вам не нужен ни один из них...

Бай Сюань резко поднял голову, и его лицо было таким ледяным и зловещим, будто замерзшая гладь зимнего озера.

Управляющий тут же умолк и поспешно увел всю эту группу обратно за дверь.

В комнате всё еще висел остаточный запах, от которого его дыхание слегка участилось.

Однако он люто ненавидел этот аромат — от него у него поднималось раздражение!

Лишь спустя мгновение Бай Сюань с трудом справился с охватившим его бешенством, хотя запах в воздухе рассеялся еще не до конца.

Чертовщина!

Бай Сюань мысленно выругался, быстро оделся и, не потрудившись оставить ни записки, схватил ключи от машины и ушел.

Мгновение назад он погрузился в сон...

Пэй Цин ворочался с боку на бок. Во сне он ощущал исходящую от собственного тела жгучую, всепоглощающую жару и постепенно начал задыхаться.

Его тело утопало в мягкой постели, температура стремительно росла. Он совершенно не осознавал, что его щеки залил ярко-алый румянец, а дыхание стало частым.

...Что вообще происходит?

Пэй Цин с трудом пришел в себя в полумраке. Медленно приподнявшись, он почувствовал полную слабость и бессилие во всем теле, которое покрылось испариной от жгучего жара.

Скрытый потенциал проводника пробуждался, и реакция организма оказалась крайне бурной — казалось, внутри него бушует неугасимое пламя.

Нет, так нельзя! От этого можно отбросить концы!

Скинув одеяло, Пэй Цин в панике поднялся на ноги. Даже забыв надеть тапочки, он босиком выбежал из комнаты: ему срочно требовался стабилизатор, иначе собственное бушующее изнутри влияние феромонов свело бы его с ума!

Он бросился на верхний этаж, обыскал спальни на каждом этаже и одновременно набрал номер Цзян Цзи.

Цзян Цзи ответил почти сразу:

— Почему ты еще не спишь?

Пэй Цин выпалил торопливо, задыхаясь:

— Быстро скажи, где лежит стабилизатор?

Цзян Цзи на несколько секунд замер и спросил:

— Зачем он тебе понадобился?

Сделав несколько частых вдохов, Пэй Цин попытался выровнять голос:

— Поговорим об этом позже, сначала скажи, где стабилизатор?

Новая волна жара набросилась на него с прежней силой, у Пэй Цина подкосились ноги, и лишь чудом успев схватиться за стол, он не рухнул на пол.

— Ох... — он не смог сдержать стон, сорвавшийся с губ.

На другом конце провода Цзян Цзи тяжело нахмурился: как ни прислушивайся, этот голос звучал странно, словно человек находился в состоянии гона?!

— Скорей скажи мне, где эта вещь... Ах...

Звуки тяжелого дыхания заставили сердце Цзян Цзи забиться чуть быстрее. В нем смешались переживания за Пэй Цина и какие-то необъяснимые эмоции, из-за чего он на мгновение забыл ответить.

Пэй Цин бессильно рявкнул:

— Ты собираешься отвечать или нет?!

Цзян Цзи резко пришел в себя:

— Вообще-то, у меня тоже нет стабилизатора. Возможно, он найдется у Бай Сюаня или Муханя...

Все надежды были разбиты вдребезги. Пэй Цин тяжело вздохнул и, даже не дождавшись, пока собеседник договорит, раздраженно сбросил вызов.

Он как раз поднялся на третий этаж, толкнул дверь спальни и вошел внутрь, заметив, что в комнате царит небольшой беспорядок.

Чем беспорядочнее комната, тем лучше это было ему на руку, ведь хозяин не заметит пропажи одной-двух вещиц.

Пэй Цин принялся в спешке шарить повсюду. Он обшарил тумбочки, винный шкаф, книжные полки и даже гардеробную, но не смог найти ничего похожего на лекарства или шприцы с ампулами.Он едва не сходил с ума от тревоги!

Смятение в душе и палящий жар в теле были поистине двойным мучением: тепло не рассеивалось, не находя выхода наружу, и всё скопилось внутри, казалось, готовое в любой момент разорвать его на части.

Пэй Цин даже не пытался обращать внимание на то, как с грохотом смахнул на пол целую кучу вещей, и продолжал вслепую, в панике шарить вокруг.

На самом деле он понятия не имел, как выглядит успокоительное, и не знал, что его действие способно лишь временно облегчить состояние жара, но перед лицом столь внезапной ситуации ему непременно нужно было хоть что-то делать, а не просто сидеть сложа руки и ждать погибели, заодно отвлекаясь от дурных мыслей.

В таком отчаянном положении он ухватился за первую попавшуюся соломинку и в самом деле нащупал на дне прикроватной тумбочки коробочку, в которой лежало несколько флаконов с лекарством и несколько тонких шприцев.

Пэй Цин почувствовал себя так, будто ему даровали помилование, но в следующий миг снова приуныл: после тщательного изучения инструкции выяснилось, что текст на ней написан ни по-китайски, ни по-английски, а на каком-то непонятном языке, вроде французского, и он совершенно ничего не может прочесть!

Черт побери! Была не была, сгодится и мертвый лекарь!

Пока это не какая-нибудь наркотическая дрянь, он готов рискнуть, да и выглядело средство вполне себе как нормальное лекарство!

Стоит попробовать! Всяко лучше, чем так мучиться!

Преисполненный трагизма и решимости, Пэй Цин сделал себе укол. Когда прохладная жидкость влилась в кровеносные сосуды, это принесло огромное облегчение бушевавшему внутри тела жару. Накатывающие одна за другой волны стремительно распространяющегося тепла словно столкнулись со встречным мощным потоком и полностью рассеялись.

Он тяжело и глубоко выдохнул и, не задумываясь, влил в вены остатки лекарства. Закончив, он почувствовал, что его отпустило, и весь организм полностью расслабился! Всё пришло в норму!

Похоже, он сделал правильную ставку!

И правда, игроки всегда пользуются благосклонностью Системы, каждый раз выходя сухими из воды!

Если бы не столь неподходящая для этого обстановка — ведь он находился в чужой спальне, — Пэй Цин был готов расхохотаться прямо в небеса!

Он положил использованные ампулы на место и, собираясь уже навести порядок на месте преступления, внезапно ощутил приближение какой-то невероятно агрессивной и мощной ауры.

Пэй Цин, конечно же, помнил: это аура, принадлежащая Бай Сюаню.

Ох! Черт! С чего это вдруг кто-то вернулся именно сейчас, да еще и этот невыносимый Бай Сюань!

Пэй Цин изо всех сил старался сохранять невозмутимость, пока его едва ли не сводило судорогой от паники, а руки судорожно возвращали разбросанные вещи на их законные места.

И всё же его собственный разум считал, что он двигается слишком медленно, и, словно вестник смерти, вопил прямо на ухо: быстрее, быстрее же, идиот ты такой!

От этого он засуетился еще сильнее!

И едва Пэй Цин закончил наводить подобие порядка и испуганно бросился к выходу, как с размаху врезался лоб в лоб в шедшего навстречу человека!

Нежная мягкость прикосновения, палящий жар.

Пэй Цин в ужасе отдернул руки и сделал несколько шагов назад.

Рубашка Бай Сюаня была небрежно расстегнута, обнажая широкую грудь, темные пряди волос растрепались, а на бледных щеках алел легкий румянец, что делало его невероятно соблазнительным.

Картина была прекрасна — при условии, что не обращать внимания на полыхающую в его глазах ярость.

У Пэй Цина вмиг закружилась голова: он умудрился ненароком задеть этого крайне сложного человека!

Глухим голосом Бай Сюань спросил: — Что ты здесь делаешь?

Пэй Цин выдавил из себя улыбку: — Убираюсь и навожу чистоту...

Бай Сюань ничего не ответил. Пэй Цин украдкой бросил на него взгляд и внезапно заметил, как у того на виске отчетливо запульсировала жилка!

Дрянь дело! Похоже, это предзнаменование страшного гнева!

Текущая ситуация была хуже некуда, и Пэй Цин, обогнув Бай Сюаня, бросился наутек со всех ног, но за воротник его тут же ухватились чьи-то тонкие пальцы.

Обидчик без труда притянул Пэй Цина обратно к себе, его брови сошлись на переносице в глубокую складку, а на лице залегла ледяная маска.

— Откуда здесь запах подавителя?

Пэй Цин изумленно переспросил: — Разве это не успокоительное?

Лицо Бай Сюаня стало еще мрачнее: — Ты воспользовался моим подавителем?

Сердце Пэй Цина рухнуло вниз: взглянув на свирепый взгляд молодого человека, он понял, что его смертный час уже недалек!

Подавители предназначались для эсперов — они сдерживали их мощную, неподконтрольную и порой даже злобную силу, позволяя постепенно успокоиться в состоянии исступления и гнева. Эффект от них был колоссальным, но поскольку подавители обладали и мощнейшими побочными эффектами, вплоть до полной потери способностей в тяжелых случаях, военные ведомства строго контролировали их оборот. Успокоительные же создавались специально для проводников и служили лишь для того, чтобы укротить их жар и рассеять запах феромонов.

Хотя оба препарата действовали примерно одинаково, подавитель стоил значительно дороже успокоительного! К тому же высококонцентрированные подавители были доступны почти исключительно высшему военному руководству и выдавались строго по лимиту!

http://bllate.org/book/39599/5016167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Righteous Protagonist Never Appears / Главный герой опаздывает: Игры с системой [Быстрые переходы] / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода