Готовый перевод My Harem of Dads / Боги шоу-бизнеса дерутся за право стать моим отцом: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

О!

Жун Чжи проспал в офисе отдела артистов целое последование.

Когда он проснулся, за панорамными окнами уже вовсю горели огни.

Гу Сяохай в одиночестве нёс вахту за дверью кабинета, одинокая фигура выглядела уныло.

Он сильно нервничал и всё боялся, что Юэ Чжэн разберёт Жун Чжи по кусочкам и проглотит целиком.

Но на самом деле, когда дверь кабинета открылась и Жун Чжи вышел оттуда, он выглядел точно так же, как днём, без малейших изменений.

Гу Сяохай торопливо подскочил и поддержал Жун Чжи: — Ну ты и даёшь, умудрился уснуть прямо во время разговора с боссом.

В голове у Гу Сяохая до сих пор стояла картина трёхчасовой давности.

Жун Чжи поначалу подпирал щёку одной рукой и слушал, как Лян Лэсинь рассказывает о регламенте и формате реалити-шоу. Но по мере того, как шёл рассказ, всё лицо Жун Чжи поникло.

Он заснул!

Гу Сяохай ещё не успел сообразить, в чём дело, как Юэ Чжэн первым взмахом руки прервал бесконечный поток слов Лян Лэсиня, после чего всех их выставили за дверь.

Этот кабинет временно реквизировали под спальню для Жун Чжи.

О, а кондиционер даже переключили на самую комфортную для сна температуру.

— Слишком устал, — произнёс Жун Чжи, запрокинув голову и сладко зевая. — Недавно на кинобазе снимался: и не наешься, и не согреешься, да и поспать толком не удавалось.

Гу Сяохай с сочувствием вздохнул: — Больше такого не повторится...

Прислонившись к Гу Сяохаю, Жун Чжи размял затёкшие кости и послушно последовал за ним в лифт.

Юэ Чжэн не вышел следом, чему Гу Сяохай искренне обрадовался, мысленно выдохнув.

Подумать только, теперь не придётся вечно от волков обороняться.

Но стоило им выйти на улицу, как от припаркованного неподалёку чёрного линкона отделился стройный и высокий мужчина.

— Жун Чжи, я приехал за тобой.

У Гу Сяохая мгновенно напряглась спина, он вытянулся в струнку: — Киноимператор Янь!

Ему казалось, что если он продолжит общаться с такими небожителями, то рано или поздно облысеет точно так же, как Лян Лэсинь.

Зато Жун Чжи вовсю таращил глаза, разглядывая Янь Шиханя и машину позади него: его круглые тёмные гладкие глаза не выражали абсолютно никаких эмоций, словно он перед собой не живого человека видел, а кочан капусты.

— Больше не живи в том старом доме, — тон Янь Шиханя был мягким, но в нём сквозила непреклонность.

— Там даже консьержа нет, не говоря уже о том, что в подобных старых жилых районах проводка давно обветшала и легко может замкнуть. Твоя безопасность ничем не защищена. Я волнуюсь. Последние слова Янь Шихань произнёс с особенным нажимом.

Жун Чжи мысленно прикинул обстановку в доме Янь Шиханя, а затем кивнул: — Хорошо.

Янь Шихань на мгновение растерялся.

Он никак не ожидал, что Жун Чжи окажется столь сговорчивым.

— Но вы разве не думаете сначала отвезти меня на ДНК-тест? — добавил Жун Чжи вторую половину фразы.

Янь Шихань поджал губы: — Ещё до того, как вернуться на родину, я раздобыл твои волосы и кровь.

Жун Чжи кивнул, ожидая продолжения.

В этом не было ничего удивительного.

Чтобы заполучить его волосы и кровь, Янь Шиханю стоило лишь пальцем пошевелить.

— Но... — Янь Шихань крепко сжал губы, и в глубине его глаз на миг мелькнуло раздражение. — Сравнить результаты не получилось.

Губы Жун Чжи слегка приоткрылись от удивления.

Янь Шихань даже заметил кончик его розоватого языка.

Толика досады на дне души мгновенно испарилась наполовину.

— Ни один прибор не смог обнаружить твою ДНК, а раз так, то и проводить сравнение не с чем, — бесстрастно произнёс Янь Шихань.

Рот Жун Чжи открылся ещё шире.

Янь Шихань подавил зудящее желание ущипнуть его за щёку и тихо промолвил: — Впрочем, неважно. Я и так уверен: ты — мой сын.

Хотя объявился какой-то Юэ Чжэн.

Но неужели Янь Шихань признает, что его сперматозоид двигался не так шустро, как у Юэ Чжэна, из-за чего его собственные гены забраковали, а гены Юэ Чжэна слились воедино, создав Жун Чжи?

Конечно же, лишь его собственные превосходные гены могли сохраниться и произвести на свет столь прекрасного Жун Чжи.

Лицо Янь Шиханя внезапно смягчилось: — Разве ты не назовёшь меня папой?

Жун Чжи: — ...

Видя, что Жун Чжи никак не реагирует, Янь Шихань не смутился и быстренько нашёл способ сохранить лицо: — Садись в машину, я отвезу тебя домой.

Только после этого Жун Чжи переставил ноги и послушно забрался в тот чёрный линкон.

Всю дорогу Янь Шихань старался сблизиться с ним и вовсе не собирался молчать.

Он негромко произнёс: — Я велел ассистенту отобрать для тебя сценарий.

Жун Чжи скосил на него взгляд, но ничего не ответил.

Янь Шихань тут же поспешил пояснить: — Сплошное украшение интерьера! Роль, где вообще не требуется актёрское мастерство!

Уголки губ Жун Чжи тут же приподнялись.

У него была красивая форма губ, и когда уголки приподнимались, казалось, будто туда плеснули целую чашку мёда, легко даруя окружающим сладостное ощущение.

Янь Шихань и сам не заметил, как его собственные губы растянулись в улыбке.

Досада от того, что пришлось внезапно стать отцом, окончательно улеглась на самое дно души, больше никогда не рискуя увидеть свет.

— Киноимператор Янь, можно спросить, кто режиссёр? — осторожно повернувшись, поинтересовался Гу Сяохай.

— Цзян Янь.

Гу Сяохай снова судорожно втянул воздух. Он так и знал: сценарий, попавший на глаза киноимператору Яню, не может оказаться пустышкой.

Цзян Янь был режиссёром комедийных фильмов, которого некогда окрестили гением, редко рождающимся раз в столетие в киноиндустрии.

Комедийные моменты в его фильмах всегда вырастали из самой жизни, отличались глубоким художественным подмыслом, но при этом ни капли не отрывались от реальности. Каждое рождение его новой ленты неизменно вызывало безумный восторг у любителей комедий.

— Кажется, сейчас он снимает Девятивохвостая кошка...

— Угу, именно эта картина, — невозмутимо ответил Янь Шихань так просто, будто говорил о повседневном приёме пищи или воды.

Янь Шихань не собирался развивать эту тему дальше и переключился на другое, куда более важное для него дело: — Завтра я отправлю ассистента разобрать твои вещи и перевезти их сюда.

Жун Чжи кивнул.

— Если сомневаешься, завтра я сам отвезу тебя.

— Мгм.

Янь Шихань протянул руку через Жун Чжи и распахнул дверцу автомобиля: — Приехали.

Жун Чжи уже бывал здесь раньше, так что дорога была ему прекрасно знакома.

Вот только у самого входа Янь Шихань заставил его пройти сканирование сетчатки и отпечатков пальцев, и лишь после этого провёл Жун Чжи внутрь.

Когда Гу Сяохай тоже попытался войти за ними, ассистент решительно преградил ему путь, ухватив за рукав: — Эм, мистер Гу, подождите на улице.

Гу Сяохая захлестнула волна глухого раздражения.

Да что ж такое, куда ни приедут, его везде оставляют стоять на страже у дверей.

Эти апартаменты занимали огромную площадь, однако комнат в них оказалось немного.

При общей площади в шестьсот квадратных метров спальня была всего одна.

Всё остальное пространство занимали гардеробная, тренажёрный зал, кабинет, домашний кинотеатр...

Комната Жун Чжи получилась из переоборудованной оранжереи.

Все четыре стены состояли из стекла.

Когда Жун Чжи шагнул внутрь, солнечный свет через стеклянный потолок уже заливал всё помещение целиком.

На широкой двухметровой кровати свежее одеяло источало аромат сосновой хвои.

— Если непривычно видеть стеклянные стены и тебе страшно, можешь воспользоваться этим пультом... — Янь Шихань достал миниатюрный пульт дистанционного управления и нажал кнопку, после чего вверх поползло мягкое полотно, закрывая потолочное стекло и мгновенно поглощая большую часть солнечного света.

Поверхность этого полотна была усыпана крошечными искорками.

Со стороны казалось, будто перед глазами раскинулось настоящее ночное небо.

Жун Чжи опустил взгляд и огляделся вокруг.

В углах комнаты стояло множество растений.

Похоже, с них заранее вытравили всех возможных паразитов, так что Жун Чжи не заметил ни единого муравья.

— Можешь пользоваться гардеробной вместе со мной, — тихо произнёс Янь Шихань. — Вторая дверь направо по коридору. Там очень просторно, поместятся все твои вещи.

Жун Чжи: — Мгм, у меня не так много одежды и обуви.

Из десяти комплектов пять достались ему в подарок от бывших спонсоров.

— Тебе здесь нравится? — голос Янь Шиханя внезапно упал на октаву, став мягким и даже нежным.

— Нравится. Жун Чжи никогда раньше не жил в таких местах, разумеется, ему нравилось.

Стиль здешнего убранства полностью отвечал его вкусам.

Если бы Янь Шихань мог услышать мысли Жун Чжи, он бы наверняка не удержался от мысли —

Конечно же!

Ведь в своё время он изучил досье Жун Чжи вдоль и поперёк!

Янь Шихань заблаговременно подготовился к переезду Жун Чжи.

Разумеется, по первоначальному плану он собирался оставить эти апартаменты сыну, если тот окажется не слишком приятным человеком, а сам — уехать за границу отдыхать.

Но теперь всё изменилось.

Янь Шихань даже предвкушал совместную жизнь с Жун Чжи.

Хотя растить сына сложно.

Зато какое чувство гордости!

Взгляд Янь Шиханя скользнул по фигуре Жун Чжи, а в голове уже вовсю рисовались картины того, как в будущем он откормит Жун Чжи так, что тот станет румяным и цветущим.

— Поскольку раньше я жил один, здесь всего одна ванная комната. Зато туалета два, — с извиняющейся улыбкой пояснил Янь Шихань.

Жун Чжи кивнул: — Ничего страшного.

— Твоя повседневная одежда уже лежит в шкафу, я выбирал сам, размер должен подойти.

Это можно было назвать проявлением невероятной заботы.

Прежде Янь Шихань и подумать не мог, что однажды будет до глубины души доволен тем, что просто выбрал пару вещиц, и даже захочет похвастаться своими успехами.

— Спасибо... — Жун Чжи склонил голову набок и намеренно сделал паузу: — Мистер Янь.

Янь Шихань слегка разочаровался.

Но ничего страшного.

Впереди ещё много времени.

Малыш рано или поздно передумает и признает его отцовство.

— Отдыхай.

— Подождите...

Янь Шихань тут же замер и с надеждой уставился на него.

— Мне нужен планшет, без игр по вечерам я не усну. Жун Чжи моргнул, выглядя при этом донельзя наивным и невинным.

От такой просьбы просто невозможно было отказаться.

Правда, первым делом в голове Янь Шиханя промелькнуло недовольство: парню лишь бы в гаджетах залипать.

Но затем он подумал: если он сейчас, едва они стали жить вместе, проявит излишнюю строгость и деспотизм, Жун Чжи наутро может просто собрать вещи и сбежать.

— Хорошо. Нужно ли что-нибудь ещё? — улыбнулся Янь Шихань.

— Порцию ночного перекуса. Жун Чжи лучезарно улыбнулся, и на этот раз его улыбка выглядела куда искреннее. — Больше всего на ночь я люблю рисовые шарики в ферментированном рисовом вине!

Янь Шихань согласился: — Договорились, чуть позже я попрошу ассистента принести.

Жун Чжи поднял палец: — Две порции.

Янь Шихань проглотил рвавшееся с языка замечание о том, что это вредно для желудка, и улыбнулся с видом добропорядочного отца: — Хорошо, я исполню любое твоё пожелание.

По крайней мере, по мнению самого Янь Шиханя, это выглядело точь-в-точь как забота любящего родителя.

Идеально.

Никаких изъянов.

Жун Чжи отправился в ванную комнату, чтобы смыть с себя усталость.

Янь Шихань тем временем вышел за дверь.

Гу Сяохай, его менеджер и ассистент всё ещё дежурили в коридоре.

— Сяо Ли, сходи купи две порции рисовых шариков в вине.

Ассистент Ли поспешно кивнул и стремглав нырнул в лифт.

— Можете идти отдыхать.

Менеджер Янь Шиханя незамедлительно ретировался.

Лишь Гу Сяохай с отрешённым видом забрёл в лифт, внезапно ощутив едкую грусть от того, что в нём больше никто не нуждается.

Заводить полезные связи, выбивать эфирное время — теперь это не его забота.

Даже купить злосчастные шарики в вине ему не доверили...

Гу Сяохай потёр уголки глаз, чувствуя, что они подозрительно защипали.

После водных процедур Жун Чжи улёгся в кровать.

Мягкое пушистое одеяло окутало его с головой, согревая настолько уютно, что так и тянуло провалиться в сон.

Но Жун Чжи держался из последних сил.

Он открыл свой микроблог, на котором уже давным-давно покрылся пылью и зарос сорняками.

До этого момента у него было всего восемнадцать тысяч подписчиков.

И те состояли спло Mешно из фанатов внешности.

Непонятно из каких щелей они разглядели его красоту, после чего уже не смогли забыть, подписавшись на его страницу, и простили ему даже трёхмесячное отсутствие любых публикаций.

А теперь...

Звуковые уведомления приложения слились в сплошной непрекращающийся звон, а сам интерфейс завис.

Жун Чжи прождал ровно три минуты, пока система не пришла в норму.

Подписчики: 2002032

Комментарии: 54998

Упоминания: 78999

Немного подумав, Жун Чжи поднял телефон и сделал селфи.

Он лежал на спине посреди мягких подушек, и щеки почти деформировались от давления.

В этот момент в дверь постучал Янь Шихань.

Он вошёл, неся в руках две пиалы с рисовыми шариками.

Жун Чжи тут же послушно сел, ожидая кормления.

Уголки губ Янь Шиханя непроизвольно дрогнули в улыбке, хотя он сам этого не осознавал.

Он придвинул к Жун Чжи небольшой столик и поставил на него угощение.

Жун Чжи призадумался, снова поднял телефон и щёлкнул ещё раз.

Наконец, спустя двое суток после того, как в интернете бушевали кровавые бури, а сам виновник происшествия хранил молчание, в сети появился его первый пост.

[Слюнки текут] [Фотография]

На фотографии случайно запечатлелась половина домашней тапочки Янь Шиханя.

Для одержимых фанаток этого оказалось более чем достаточно, чтобы уцепиться за улику!

Это же тапочки их кумира!

Он прямо сейчас ест рисовые шарики вместе с Жун Чжи, ааа!

Подумать только, их небожитель, питающийся исключительно духовной пищей, неужели он тоже поправится на три фунта от ночного перекуса?

Преданные поклонницы умилённо поглаживали экраны со снимком, рассматривая его снова и снова, и строчили эмоциональные комментарии.

Вух —

Жун Чжи снова взлетел в тренды горячих тем.

Секретарь Юэ Чжэна тоже наткнулся на эту публикацию.

С молниеносной быстротой он переслал пост своему боссу.

Лицо Юэ Чжэна слегка похолодело, а палец качнулся.

С аккаунта без галочки верификации он оставил репост: @Жун Чжи-чжи, в следующий раз свожу тебя на целого жареного барана.

Две порции рисовых шариков?

Ну и скряга же этот Янь Шихань.

Примечания автора:

Янь Шихань: Чжи-чжи живёт со мной.

Юэ Чжэн: Считай, что ты проиграл, раз не можешь меня переспорить.

http://bllate.org/book/39589/5014813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода