Пэй Хуэйцин испытывала глубокую благодарность и была очень рада их приходу. Она тепло поприветствовала их:
— Я только что была занята в зале и не заметила, как вы пришли. Заказывайте всё, что хотите, а через минуту я попрошу Юэ Хао приготовить вам поесть.
— Спасибо, невестка, идите пока займитесь другими гостями, мы не голодны, нам достаточно просто попить чаю, — быстро и непринужденно произнес Лу Чао.
— Хорошо, тогда я налью вам чаю, — сказала Пэй Хуэйцин и уже собиралась поднять чайник, чтобы налить им напиток, но проворный Лу Чао остановил ее:
— Мы сами, мы сами! Юэ Хао, веди скорее невестку работать, не нужно с нами возиться.
— Ладно, тогда мы пойдем поработаем, если захотите что-то заказать — скажите официанту, я вам приготовлю, — сказал Юэ Хао, велел официанту уделить побольше внимания этому столу, а затем вместе с женой отправился вглубь заведения.
— Ну что, давайте выпьем по рюмочке, — предложил Лу Чао, открыл крепкий алкоголь, который принес Чжуан Сухань, сначала налил рюмку самому Чжуан Суханю, затем плеснул Хэ Чжаоюну и, наконец, наполнил собственную чашку.
Трое мужчин чокнулись, сделали по маленькому глотку и принялись закусывать легкими блюдами.
— Давай закажем пару блюд, что ты хочешь, брат Хань? — спросил Лу Чао, держа в руках меню.
— Неважно, заказывайте что-нибудь, — Чжуан Сухань пригубил прозрачное крепкое вино и закинул в рот жареный арахис, подцепленный палочками.
Лу Чао пришлось повернуться к Хэ Чжаоюну, и они вдвоем, посовещавшись, выбрали два горячих блюда и две порции барбекю. Они передали заказ подошедшему официанту, чтобы тот отнес его на кухню.
Получив заказ, Юэ Хао принялся готовить лично для них. В заведении работал не только он один: помимо него, Юэ Хао нанял за щедрую плату еще двух шеф-поваров. Те двое были заняты приготовлением блюд для остальных посетителей, так что Юэ Хао встал к плите сам ради своих братьев.
Меньше чем через полчаса Юэ Хао приготовил всё, что заказали друзья, и лично вынес им еду.
— Ой, спасибо, брат, присаживайся, пропустим по рюмочке вместе, — Лу Чао и Хэ Чжаоюн поднялись, чтобы помочь расставить тарелки на столе, и пригласили Юэ Хао присоединиться.
— Сначала поешьте, я освобожусь и приду к вам посидеть, — охотно отозвался Юэ Хао и, бросив это, снова убежал по делам.
— Ну тогда мы начнем, — сказал Лу Чао и тут же добавил: — Подождите, я сначала сделаю пару снимков.
С этими словами он достал телефон, сфотографировал рыбу и мясо на гриле, затем сделал еще несколько кадров окружающей обстановки и выложил всё на свою страничку в соцсетях с подписью: Сегодня открытие ресторана моего друга!
Чжуан Сухань и Хэ Чжаоюн подождали, пока он закончит фотографировать, и только после этого взялись за палочки.
К этому времени уже совсем стемнело. Наступил час ужина, и посетителей становилось всё больше: во дворе прибавилось еще несколько столиков. Всюду было шумно и оживленно: люди ужинали и одновременно наблюдали за выступлениями на сцене.
На сцену поднимались местные жители — среди них были и молодые парни, и дяди с тетями лет сорока-пятидесяти. Поработав весь день на полях, они наконец-то могли отдохнуть вечерком, а увидев, что здесь можно и поесть, и попеть, с удовольствием выходили к микрофону, чтобы отвести душу и расслабиться.
Они смело пели в микрофон, разговаривая на густом местном диалекте, но даже фальшивые ноты ни у кого не вызывали насмешек. Стоило кому-то подняться на сцену, как зрители тут же принимались подбадривать артиста криками и аплодисментами — атмосфера стояла невероятно оживленная.
Чжуан Сухань, Лу Чао и Хэ Чжаоюн ужинали и время от времени поглядывали на сцену, наблюдая за всеобщим весельем.
— Кстати, брат Хань, почему ты сегодня не взял с собой У Сюя? В прошлый раз, когда мы ездили жарить картошку в печи, ты ведь его брал, — неожиданно вспомнив об этом, бросил Лу Чао.
Стоило только услышать имя У Сюя, как в глазах Чжуан Суханя невольно промелькнула мягкость. Он ответил:
— Он вернулся к работе, через какое-то время приедет обратно.
В тот день с запеченным картофелем Лу Чао и Хэ Чжаоюн слышали, как Чжуан Сухань расспрашивал У Сюя о планах на будущее, поэтому Лу Чао поинтересовался:
— Раз он вернется на этот раз, значит, больше не уедет?
— Но, если подумать, отправлять выпускника престижного университета подниматься в таком маленьком местечке, как наше, — не слишком ли это расточительно для его талантов? — заметил Лу Чао.
Хэ Чжаоюн тоже кивнул, явно разделяя мнение товарища.
Чжуан Сухань ничего не ответил, лишь закурил сигарету и с мрачным выражением лица выпустил облачко дыма.
Долгое время он молчал, а затем затушил окурок и произвел:
— Не знаю, вернется — там видно будет. Я пойду спою песню, а вы запишите меня на видео.
Сказав это, он широким шагом направился к сцене. Какой-то сельский житель только что закончил петь и, заметив приближающегося Чжуан Суханя, понял его намерения и передал ему микрофон.
Лу Чао и Хэ Чжаоюн, только что собиравшиеся с хмурым видом погрузиться в раздумья, увидев, как он внезапно поднимается на сцену петь и просит записать видео, разом очнулись и пришли в дикое восторженное возбуждение. Им еще ни разу не доводилось слышать, как поет их брат Хань. Обычно, когда они собирались выпить и попеть в уездном караоке, брат Хань только и делал, что пил, и они ни разу не слышали от него ни звука. Кто бы мог подумать, что сегодня вечером он сам изъявит желание выступить! Разве это не могло их взбудоражить?
Лу Чао и Хэ Чжаоюн тут же вытащили телефоны, готовясь снимать Чжуан Суханя на видео.
У края сцены стоял аппарат для караоке: Чжуан Сухань уже выбрал композицию, убрал вокал и оставил только минус.
Зазвучала музыка, и сидевшие за столиками зрители захлопали. Под роковые аккорды Чжуан Сухань запел. Стоило ему открыть рот, как площадь взорвалась от восторженных криков и аплодисментов: Вау, круто!
Услышав его пение, Лу Чао и Хэ Чжаоюн тоже радостно заголосили, чуть совсем не забыв про видеозапись.
Чжуан Сухань исполнял классическую кантонскую песню. Даже если кто-то из зрителей не знал слов, знакомый мотив был знаком каждому: люди покачивали головами в такт мелодии и любовались выступающим на сцене мужчиной.
Скучая, я всматривался в сомнения...
Достичь идеала не так-то просто.
Даже при наличии веры боевой дух угасает.
Кто решает мне уйти или остаться,
Кто определяет вселенную в моем сердце...
Чжуан Сухань пел с полной самоотдачей. Его низкий, густой и бархатистый голос звучал безупречно: кантонское произношение было правильным, а артикуляция — четкой. Но главное — он идеально попадал в ноты, обладал отменным чувством ритма, и ни единой фальшивой ноты не прозвучало!
Когда песня закончилась, зрители все еще испытывали легкий голод по музыке и наперебой закричали: Еще разок!
Чжуан Сухань махнул рукой и направился со сцены.
Едва вернувшись за столик, он спросил у Лу Чао и Хэ Чжаоюна:
— Записали видео?
— Записал! Ой, брат Хань, да ты скрытный талант, петь просто великолепно! — взволнованно воскликнул Лу Чао. — Я скидываю тебе видео.
— Я тоже записал, тоже отправляю, — добавил Хэ Чжаоюн.
— Хорошо, шлите оба, — спокойно произнул Чжуан Сухань.
Он сунул руку в карман брюк, достал смартфон, открыл WeChat и стал ждать, пока Лу Чао и Хэ Чжаоюн пришлют ролики.
Оба видео одно за другим приземлились на телефон Чжуан Суханя. Он по очереди прослушал их, выбрал то, где звук и картинка были чуть четче, и переслал главному контакту, закрепленному в самом верху списка чатов.
Девять часов вечера, У Сюй после целого дня хлопот вернулся в свою квартиру.
Сменив туфли на домашние тапочки, он уставший опустился на диван и от нечего делать принялся листать ленту соцсетей.
Многие из его коллег и друзей не любили выкладывать посты, да и он сам не особо жаловал это занятие, заглядывая туда лишь со скуки.
Сейчас лента пестрела сплошной рекламой. Пробежав ее взглядом по диагонали, он вдруг наткнулся на снимок с едой, опубликованный знакомым по имени Лу Чао, который приходился другом Чжуан Суханю.
В тот день, когда они ездили запекать батат, в процессе общения он постепенно сблизился с двумя приятелями Чжуан Суханя и они обменялись контактами в WeChat.
Сейчас У Сюй внимательно рассматривал опубликованную Лу Чао фотографию, гадая, о каком друге и каком открытии ресторана шла речь в посте. Наверное, о том самом друге, который не смог присутствовать в день поездки за сладким картофелем, о котором упоминал Чжуан Сухань.
Раз Лу Чао отправился поддержать товарища и отпраздновать открытие, значит ли это, что Чжуан Сухань тоже там?
Не успел он додумать эту мысль, как в верхней части экрана телефона всплыло уведомление о новом сообщении в WeChat.
Выйдя из ленты, он бросил взгляд на экран: Чжуан Сухань прислал ему весточку.
Открыв диалог, он увидел видеофайл. Фон на обложке видео показался ему смутно знакомым — в точности как на снимках ресторана в ленте Лу Чао. На этом фоне Чжуан Сухань стоял на сцене с микрофоном в руке, судя по всему, собираясь петь.
У Сюй слегка удивился и с любопытством нажал на воспроизведение.
Как только видео запустилось, зазвучала до боли знакомая мелодия, сменившаяся страстным пением Чжуан Суханя под аккомпанемент его бархатистого голоса.
Мужчина исполнял классическую и очень вдохновляющую рок-песню — композицию, которую У Сюй и сам искренне любил.
Стоило зазвучать аккордам, как он оказался полностью прикован к экрану, молча глядя на поющего от всего сердца мужчину.
Рядом с ним пышно цвели несколько высоких баухиний, лепестки кружились на ветру и устилали землю розовым ковром — до чего же романтично и красиво! Но взгляд У Сюя был прикован исключительно к мужчине; он в тишине слушал знакомый голос, выводивший:
Кто решает мне уйти или остаться,
Кто определяет вселенную в моем сердце...
Лишь хочу полагаться на собственные руки и приветствовать идеал...
Даже столкнувшись с ранами, не отступлю назад,
Мечта однажды будет достигнута,
И мир, о котором мечтает сердце,
В конце концов покажется...
Он прослушал запись несколько раз подряд и уже собирался что-то ответить Чжуан Суханю, как от того прилетел вопрос: Когда вернешься?
Если раньше в нем еще теплились какие-то сомнения и нерешительность, то после этих слов Чжуан Суханя в сердце внезапно вспыхнуло щемящее чувство, заставившее страстно захотеть немедленно вернуться назад. Его пальцы забегали по клавиатуре смартфона, набирая ответ: Вернусь как можно скорее.
http://bllate.org/book/39588/5014723
Готово: