×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Rebirth: Raising a Baby in the Primitive Society / Первобытный папа: выживание в мире, где рожают мужчины: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жизнь Ли после рождения Малыша

С тех пор как родился Малыш, Ли погрузился в суровую жизнь.

Каждый день он смотрел, как голышом крутится перед ним Фэн — его голое достоинство виднелось из-под голой звериной шкуры. К сожалению, на такое лакомство можно было только смотреть, но не пробовать, отчего в душе поистине полыхал огонь.

Притом не прошло и двух дней, как Фэн сшил нечто, называемое трусами, и наглухо укутал ими своё достоинство, так что теперь совсем ничего не было видно. Ли испытал одновременно и сожаление, и облегчение: жаль, что больше не удастся любоваться такой красотой, но утешало, что наконец-то не придется бояться в один прекрасный день захлебнуться кровью из носу.

После рождения Малыша Фэн немного изменился. Прежде замкнутый и застенчивый Фэн, хоть и по-прежнему не слишком любил выходить из дома, нравом стал куда оживленнее. Это было хорошо, но почему-то Ли всё время казалось, что Фэн стал чужим для него, словно совсем не желал его приближения. Каждый раз, когда Ли подходил, тело Фэна каменело, а в глазах даже читался чуждый страх. Чего же боялся Фэн?

Впрочем, возможно, всё дело было лишь в том, что Фэн родил Малыша, — так Ли утешал себя. Малыш рос неказистым, к тому же после его появления Фэн каждую ночь укладывал его спать посреди кровати, из-за чего Ли даже не мог прикоснуться к Фэну. Стоило Ли хоть немного пошевелиться, как Малыш в объятиях Фэна принимался плакать. Ну и непослушный же ребенок!

Ладно, раз нельзя касаться, значит, и не надо. Но то, что Фэн отчебучил дальше, по-настоящему испугало Ли: Фэн насыпал в похлёбку немного каменного порошка! Чего это он удумал, разве можно есть камни?

Как раз когда он собрался выплеснуть мясной бульон, Фэн остановил его. Фэн сказал, что это соль, её можно есть, и в его прежнем племени её уже ели, так что всё в порядке. Ли засомневался: неужели и правда можно? Тогда почему Фэн ничего не сказал, когда они впервые ее увидели?

Наполовину поверив, наполовину усомнившись, Ли отведал ложечку и обнаружил, что и впрямь стало вкуснее, чем раньше. Тем не менее, ему нужно было подождать немного и проверить, действительно ли всё обойдется. Если и вправду ничего не случится, он пойдет к вождю, чтобы впредь им не приходилось вечно питаться пресной жареной или вареной на воде мясопродукцией.

Фэн прекрасно заботился о Малыше: каждую ночь среди ночи ему приходилось вставать по несколько раз, чтобы проверить, не сходил ли Малыш в туалет по-маленькому или по-большому, а затем еще раз кормить его фруктовым соком. Днем же нужно было выносить Малыша погреться на солнышке, приговаривая, что вечно сидеть в пещере вредно, солнце убивает бактерии и восполняет кальций, а в пещере слишком сыро. Ли не понимал смысла слов Фэна, но знал, что тот говорит правду и действительно желает Малышу добра.

Позже Ли обнаружил, что от поедания камня под названием соль и впрямь не бывает вреда, поэтому он обсудил с Фэном желание поведать об этом способе соплеменникам. Фэн не стал возражать, лишь попросил отнести всё вождю, чтобы тот принял решение. В конце концов вождь дал добро! Ли не знал, почему Фэн так настаивал, чтобы он сначала отнес соляные камни вождю. Фэн ничего не объяснил, а он и не расспрашивал — в любом случае, это шло на пользу племени.

Ночной сон каждый раз превращался для Ли в сплошное мучение. Скользкая кожа Фэна и его жаркое дыхание заставляли мужское достоинство Ли бодро вставать, однако он мог лишь беспомощно смотреть и не смел шевельнуться. Разве это не пытка?

Снова настал день сбора фруктов, и все жители племени должны были отправиться вместе. Мужчинам предстояло защищать женщин, так что на охоту они идти не могли. Однако сегодня вождь объявил, что отправятся все до единого — собирать соляные камни.

Изначально Фэна брать не планировали, но кто бы мог подумать, что Фэн будет упорно рваться поехать, заявляя, что раз все люди из племени уходят, оставлять его с Малышом в одиночестве еще опаснее, так что лучше им пойти вместе. В конце концов Фэну удалось убедить Ли, и он в итоге стал мужчиной, который поднялся с постели и отправился на тяжелую работу всего через несколько дней после родов.

Однако на общем сборе Фэн снова всех удивил. Еще несколько дней назад Ли видел, как тот возился с какими-то лозами, неизвестно зачем их перебирая, а сегодня он неожиданно принес всё это за спиной.

http://bllate.org/book/39584/5014441

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода