Готовый перевод After Saving the Madmen, I Became the Prey / Спасая безумцев, я стал их добычей: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Суй Юйе едва не пролил шампанское, а вторая половина слов Цзяо Шу догнала его уже в спину, когда он сам уже вылетел наружу.

Черт, Мянь Гуаньфэй?!

Тот самый пресловутый безумец?!

Мягко говоря, он — молодой господин из верхушки высшего света, а грубо говоря — ходячая бомба замедленного действия, чье эмоциональное состояние славится своей непредсказуемостью.

Суй Юйе работал личным телохранителем, и каждый день ему приходилось иметь дело именно с такими богатыми, влиятельными и вечно создающими проблемы субъектами. Никто лучше него не понимал, что на самом деле представляют собой эти люди из элитных семей.

Говорили, что внешность Мянь Гуаньфэя обладала невероятным гипнотическим эффектом — из тех лиц, с которыми можно смело сниматься в рекламе предметов роскоши, заставляя людей по собственной воле опустошать свои кошельки.

Те, кто не знал его близко, поддавшись сиюминутному влечению, норовили подобраться поближе, но те, кто успел с ним познакомиться, мечтали держаться от него как можно дальше.

Суй Юйе был готов зубами скрипеть от досады, ускоряя шаг:

— Сяо Юнь — чистый и наивный цветочек, ее наверняка просто обманули этой красивой мордашкой!

Успевая на ходу к выходу, Суй Юйе вдруг почувствовал неладное.

Такой человек, как Мянь Гуаньфэй, каких красоток он только не повидал?

Если он положил глаз на Сяо Юнь, то явно не только из-за ее внешности — определенно потому, что ее вторичным полом был сабмиссив.

Помимо очевидного разделения на мужчин и женщин, вторичный пол уже давно стал главным критерием при выборе партнера: доминант, сабмиссив, свитч и нормал.

Доминанта можно было назвать хозяином, он нес в себе ген доминирования, в то время как сабмиссив обладал геном подчинения.

Если говорить проще, один подчиняет, другой подчиняется — эти два пола были созданы друг для друга.

Ночной ветер бил в лицо, вход на банкет сиял яркими огнями, а неподалеку стоял Призрак Ночи — один только вид его роскошного кузова заставлял многих прохожих то и дело оборачиваться.

Из окна автомобиля была видна лишь рука с длинными изящными пальцами, постукивающая по рулю. Костяшки пальцев резко выделялись при движении, а мертвенно-бледная кожа бросалась в глаза в ночной темноте.

— Сяо…

Заметив, как Сяо Юнь направляется к машине, Суй Юйе хотел броситься наперерез, но сделанный шаг внезапно замер на месте.

В каком качестве он мог ее остановить? Он даже не тянул на ухажера, чтобы устраивать здесь дешевую драму со спасением красавицы.

Суй Юйе раздраженно взъерошил волосы, и вдруг в его голове промелькнула сцена:

Роскошный интерьер, несколько доминантов отдают ей приказы на подчинение, Сяо Юнь впадает в состояние покорности, но ее психика уже сломлена, и под воздействием чужих приказов она теряет рассудок.

— Сяо Юнь! — Суй Юйе стремительно схватил ее за запястье. — Если хочешь домой, я тебя отвезу, только не садись в его машину.

У Суй Юйе была удивительная способность: он мог предчувствовать грозящую окружающим людям опасность.

Причем с точностью до ста процентов.

Именно благодаря этому особому дару он так легко и непринужденно справлялся с работой личного телохранителя, постепенно пробиваясь в самые высокие круги общества.

Оглянувшись, Сяо Юнь смущенно улыбнулась:

— Не нужно, мы с ним договорились.

— Но уже так поздно! Ты уверена, что не боишься ехать с ним? Вдруг он —

— Не придумывай лишнего, он вполне неплохой человек, папа тоже говорил, что можно общаться с ним почаще.

Суй Юйе внутренне боролся.

Неужели он должен просто смотреть, как ее подчиняют эти доминанты?

Сяо Юнь уже уселась в машину, и Суй Юйе больше не успевал ее отговаривать. Он наотмашь схватился за дверцу, не давая ей закрыться, и, перебросив взгляд через ошеломленную Сяо Юнь, уставился на сидевшего за рулем мужчину:

— Она не подойдет, как насчет меня?

Услышав это, мужчина повернул голову, и при виде его лица брови Суй Юйе невольно дрогнули.

Разве это похоже на какую-то обманчивую внешность?

Он выгляделки так, будто сошел со страниц какой-то манги — совершенно другой стиль рисовки, чем у всех остальных людей.

Строгий костюм, зашкаливающая сексуальность, безупречные черты лица, от одного взгляда на которые сердце пропускало удар. Ресницы и выбившиеся темные пряди волос переливались в лучах тусклого света, черные зрачки были глубоки и неподвижны, словно от рождения ему было предначертано стоять над всеми.

Кто бы поверил, что он психопат?

Взгляд Мянь Гуаньфэя упал на него — не как на человека в одежде, а скорее как на что-то иное: он скользнул от расстегнутого ворота рубашки Суй Юйе к обтянутой пуговицами костюма талии, пока пальцы легко постукивали по рулю.

В воздухе повисла тишина. Суй Юйе пришлось набраться смелости:

— …Подойду?

Взгляд Мянь Гуаньфэя вернулся к его лицу, постукивание прекратилось:

— Годится.

Опешившую Сяо Юнь вытащили из салона с таким же непонимающим лицом, с каким она теперь наблюдала за тем, как Суй Юйе забирается внутрь.

Неподалеку из дверей вышел мужчина с поразительно привлекательной внешностью — столь выдающиеся данные сразу привлекли внимание многих присутствующих. Он огляделся по сторонам:

— Сестрица Шу, вы моего брата не видели?

— А, твоего брата? Можешь не искать, твой брат уже уехал с кем-то, — Цзяо Шу указала в сторону Призрака Ночи и похлопала его по плечу:

— Знаю, у тебя сильная собственническая тяга к брату, но не переживай, тот человек тоже парень, кажется, даже доминант?

Мужчина:

— …Чего ты сказала?

Сидя на пассажирском сиденье, Суй Юйе уже обдумал план действий.

Хорошо еще, что он свитч.

Именно это давало Суй Юйе уверенность в том, что он сможет переиграть ситуацию: он обладал двойной принадлежностью и мог выступать как в роли доминанта, так и в роли сабмиссивного, легко переключаясь между ними.

Как только они прибудут на место, он заявит, что на самом деле он доминант — мол, вышла накладка, и тогда противник, скорее всего, просто махнет рукой и отпустит его.

Суй Юйе уже собирался мысленно похвалить себя за сообразительность, как вдруг перед глазами мелькнула знакомая сцена из предвидения.

Он резким движением расстегнул ремень безопасности, перехватил руль и выкрутил его до упора влево! Его рука мгновенно обвила шею Мянь Гуаньфэя, прижимая его голову к своему плечу, чтобы защитить.

В этот самый момент, как только его пальцы коснулись руля, спереди на полной скорости вылетел грузовик.

Ослепительный свет фар, пронзительный визг шин — машина чудом разминулась с грузовиком, чиркнув по нему боком, и с визгом затормозила на обочине. Если бы он не повернул руль заранее, смерть была бы неминуема.

Сердце Суй Юйе бешено колотилось.

Чертовщина, они что, думают, что это скоростная трасса, раз гоняют как безумные?!

Он торопливо опустил голову, глядя на прижатого к нему человека:

— Ты в порядке?

Мянь Гуаньфэй опустил взгляд — как раз напротив воротника костюма Суй Юйе. Подкладки под ним не было, и с высоты Мянь Гуаньфэя открывался отличный вид на упругую грудь и подтянутый живот.

Фигура, идеально подходящая для того, чтобы над ней издеваться и ломать.

Заметив его молчание, Суй Юйе приподнялся на локтях и спросил:

— Ты где-нибудь ушибся? Голова не кружится?

Только тогда Мянь Гуаньфэй поднял глаза:

— Я в порядке.

Под пристальным взглядом Суй Юйе он достал из бардачка черную перчатку, надел ее на левую руку, толкнул дверь и бросил:

— Жди здесь.

Суй Юйе ничего не понял, но в зеркало заднего вида он увидел, как Мянь Гуаньфэй направляется к остановившемуся позади грузовику.

…Если не бежать сейчас, то когда же?!

Он тихонько приоткрыл дверцу и уже выставил наружу одну ногу.

— Бам!!

Глухой грохот разнесся неподалеку.

Звук был такой силы, что у Суй Юйе занемела кожа на голове, и он невольно высунулся наружу, чтобы посмотреть.

Мянь Гуаньфэй одной рукой засунул руку в карман брюк, а второй, облаченной в черную перчатку, впечатал голову водителя в корпус машины — череп деформировался, кожа на голове мгновенно лопнула, брызнула кровь.

Мянь Гуаньфэй слегка откинул голову назад, его выражение лица не изменилось ни на йоту. Водитель, сплошь залитый кровью, стучал зубами:

— Я не специально! Это машина, машина вдруг потеряла управление!

— Вот как? Я тоже не со зла, ты же в конце концов еще не умер, верно? — Мянь Гуаньфэй одной рукой приподнял голову водителя и бросил его на землю.

Он стянул окровавленную черную перчатку, швырнул ее на асфальт и достал телефон, чтобы сделать звонок.

Суй Юйе молча втянул уже выставленную наружу ногу обратно.

Если он побежит прямо сейчас, его ведь не побьют, правда?

По прибытии на место уровень внутренней роскоши оказался просто возмутительным — в воздухе буквально витал запах денег.

Распорядитель, сопровождавший Мянь Гуаньфэя и указывавший дорогу, то и дело украдкой бросал на Суй Юйе взгляды, от которых тому становилось не по себе.

Навстречу им вышла ярко накрашенная женщина и, прикрыв рот рукой, всплеснула руками от удивления:

— Какая неожиданность, не думала, что встречу здесь господина Мяня. Считается ли это успешным свиданием с главным лицом бренда?

Суй Юйе скользнул взглядом по ее сумочке и все понял.

Крупнейший в Город Фань конгломерат предметов роскоши был основан семьей Мянь. Мянь Гуаньфэю принадлежал крупнейший пакет акций, он был не только председателем правления, но и официальным амбассадором марки.

Та самая сумочка в руках женщины, которую невозможно было купить ни за какие деньги, принадлежала бренду из империи Мяней.

— О? Ты даже кого-то привел с собой, он саб? — женщина с любопытством заглянула за спину Мянь Гуаньфэя.

http://bllate.org/book/39573/5012803

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода