×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Omega He Likes Can Read Minds / Омега, в которого он влюблён, читает мысли: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подросток говорил это, и его щеки медленно заливал нежный румянец, похожий на цвет цветущего персика.

Ни один Омега не смог бы с полным спокойствием попросить Альфу поставить себе метку. И Ло Юнь, который прежде вообще не придавал значения своему вторичному полу, не был исключением.

У него была нежная, светлая кожа, так что малейшее смущение сразу выдавал предательский румянец. Глядя на это, Фэн Е разволновался еще сильнее.

В кабинете они были одни: отец Фэн Е вернется еще нескоро. Фэн Е осторожно, но крепко перехватил запястье Ло Юня. Кожа у старосты оказалась поразительно гладкой и нежной. Видит бог, как неистово Фэн Е раньше завидовал обычной ручке, которую Ло Юнь вечно крутил в пальцах! А теперь он вот так запросто держал его за руку.

Фэн Е настойчиво увлек Ло Юня за собой на длинный диван.

— Значит, прямо сейчас уже можно укусить? — с нескрываемым азартом спросил он, подавшись вперед. — Не бойся, я сделаю все очень аккуратно. Тебе совсем не будет больно, обещаю.

Он сделал короткую паузу и добавил чуть тише:

— К тому же я читал... когда у двоих идеальная совместимость феромонов, временная метка приносит обоим невероятное удовольствие.

Фэн Е подобрал самое приличное слово — «удовольствие», но в мыслях парня Ло Юнь отчетливо услышал другое:

«Это же будет просто невероятный кайф!»

Слияние душ, переплетение и смешение феромонов, связывающие двоих воедино.

На форумах часто шутили, что временная метка между предназначенными друг другу Альфой и Омегой — это почти то же самое, что полноценная постель.

Кончики ушей Ло Юня вспыхнули пунцовым. Он искоса взглянул на Фэн Е. К счастью, тот не выглядел законченным извращенцем — по крайней мере, сейчас у него не возникло той... спонтанной реакции, как тогда в классе.

— Дай-ка погляжу, — загорелся Фэн Е. Он бесцеремонно положил одну ладонь на плечо Ло Юня, а пальцами другой потянулся к его воротнику.

Под пальцами снова показался круглый пластырь с розовым кроликом. Ло Юнь, видимо, недавно принимал душ, и края наклейки слегка завернулись. Из-за того что кожа под ней не дышала и немного вспотела, клейкий слой наполовину сошел.

— Ты почему его до сих пор не сменил? — Фэн Е с любопытством ткнул пальцем в торчащие ушки нарисованного кролика.

От этого неожиданного прикосновения Ло Юнь вздрогнул. По шее до самого копчика пробежал разряд, словно от статического электричества.

— Перестань... не трогай там, — попросил он, и его голос против воли прозвучал слишком мягко, почти умоляюще.

— Это еще почему? Она же мягкая, и на ощупь приятная, — капризно возразил Фэн Е, будто заявляя на чужую шею свои полные права.

Ло Юнь прикусил губу. После недолгого, полного смущения молчания он едва слышно прошептал:

— Там... очень чувствительное место. Мне непривычно.

— Ну так привыкай, раз уж на то пошло, — безапелляционно заявил Фэн Е. — А то если я тебя укушу без подготовки, ты вообще с ума сойдешь от ощущений. Если тебе неловко, можешь в ответ потрогать мою шею.

Фэн Е просто не понимал: хотя железы Альфы и Омеги находятся в одном и том же месте и выполняют схожие функции, их чувствительность и мягкость даже близко нельзя сравнить.

Ло Юнь покраснел до корней волос.

— Вот когда будешь кусать, тогда и... А сейчас не балуйся. Иначе у меня...

Зажмурившись, он выпалил на одном дыхании:

—...появится реакция.

В кабинете повисла оглушительная тишина.

Одно дело — смутно догадываться, и совсем другое — заявить об этом напрямую. Оба замерли на диване, не смея поднять глаз. Воздух между ними мгновенно потеплел, наполнившись тонким, почти осязаемым юношеским смущением.

«Черт, черт, черт! Какой же мой малыш милый, когда смущается!»

«Я чувствую себя последним мерзавцем...»

«Но боже, какая же у него нежная кожа!»

— Хорошо, больше не буду, — голос Фэн Е заметно дрогнул. Он смотрел на Ло Юня как на бесценный дар небес. — Давай я просто сниму этот старый пластырь и наклею новый.

Раньше он и мечтать не смел, что когда-нибудь сможет вот так запросто прикасаться к парню, в которого был тайно влюблен.

— Метку пока ставить не нужно, — Ло Юнь опустил голову, его темные ресницы мелко задрожали. — Мой... период течки еще не начался.

— Ах да, точно. Совсем из головы вылетело, нужно ведь подождать еще несколько дней, — спохватился Фэн Е. — Придется набраться терпения.

Голос его заметно погрустнел, в нем отчетливо зазвучало разочарование.

Ло Юнь только хотел успокоить его, как почувствовал тепло широкой ладони на своей шее.

— Я наклею свежий. Этот кролик уже весь пропах твоим ароматом и почти не держится.

— Но у меня нет с собой запасного, — возразил Ло Юнь. — Придется зайти в аптеку по дороге.

Фэн Е загадочно усмехнулся:

— Не нужно. У меня есть.

— У тебя? Откуда?

— С собой ношу.

— Но я читал вчера в справочнике... — усомнился Ло Юнь. — Альфам ведь вообще не требуются пластыри для желез?

Обычно Альфы легко контролировали свои феромоны, выпуская лишь незначительное их количество, которое не вредило окружающим Омегам, поэтому они обходились без защиты.

— Так я для тебя и купил, — Фэн Е непринужденно вытащил из кармана новенький блистер, купленный этим утром.

На защитных наклейках были изображены мультяшные зеленые листочки мяты, припорошенные крошечными пушистыми снежками.

Ло Юнь лишился дара речи. Дизайн был настолько говорящим, что он сразу понял намек: мята со снегом символизировала феромоны самого Фэн Е.

— Какая же ты все-таки самовлюбленная личность, — пробормотал староста. — Даже пластыри для меня умудрился выбрать со своей мятой.

— Это не самовлюбленность, — Фэн Е поднял глаза. Его темный взгляд был серьезным, а в самой глубине зрачков мерцало нечто волнующее и глубокое.

В этот момент Ло Юнь не услышал его мыслей, но все понял без слов.

Этот парень хотел, чтобы Омега, который ему нравится, носил на себе знак его собственного аромата.

Взгляд Фэн Е был настолько горячим, что сердце Ло Юня пустилось вскачь, а мочки ушей запылали. Пытаясь скрыть замешательство, он поспешно отвернулся:

— Ладно, наклеивай уже.

Он сел боком, открывая взору чистую, белоснежную шею.

— Снимай старый.

Ло Юнь почувствовал, как к его коже приблизилось чужое теплое дыхание. Кончики пальцев Фэн Е коснулись края пластыря. На этот раз он действовал предельно бережно, без лишнего нажима. Потянув за слегка отклеившийся уголок, он плавно и аккуратно снял защитную наклейку.

В ту же секунду в воздух хлынул чистый, прохладный аромат гардении — нежный, благородный и невероятно сладкий.

Если бы раньше у Фэн Е спросили, какие цветы ему нравятся, он бы лишь пожал плечами. Но теперь у него появился совершенно определенный ответ.

«Как же мне нравится этот запах гардений...»

«Скоро наступит лето, и вся школа будет пахнуть только им»

«Скорей бы...»

Ло Юнь прикрыл глаза, изо всех сил сжимая губы и пытаясь унять бешено колотящееся сердце.

Без защитного пластыря нежный цветочный аромат, сдобренный легкой молочной ноткой, начал быстро заполнять комнату. Стопроцентная совместимость феромонов сделала бы безумным любого Альфу, но Фэн Е вел себя сдержанно — им двигали не животные инстинкты, а искреннее, глубокое чувство.

Использованный пластырь он, конечно же, не выбросил в урну. Сжав его в кулаке, Фэн Е незаметно сунул наклейку в карман брюк.

Чужое горячее дыхание коснулось открытой шеи, став чуть тяжелее и глубже. В нем сквозили чисто мужское восхищение и трепет.

— Как вкусно пахнет... — выдохнул Фэн Е.

Ло Юнь уловил едва слышный скрежет зубов и на мгновение напрягся. Он затаил дыхание, борясь с желанием отстраниться, но в конце концов заставил себя расслабиться. Он решил довериться Фэн Е.

В конце концов, если бы этот парень не умел себя контролировать, прошлой ночью все закончилось бы куда опаснее.

Его доверие оправдалось. На шею легла свежая наклейка, принеся с собой прохладный, успокаивающий аромат мяты и свежего снега.

— Готово, — хрипловато произнес Фэн Е и, не удержавшись, напоследок кончиком пальца коснулся нарисованного снежка.

Ло Юнь поправил воротник. Его взгляд все еще казался немного влажным от смущения.

— Спасибо, — тихо поблагодарил он.

Стоило ему договорить, как дверь кабинета отворилась. Вошел доктор Лин Исюэ с ланч-боксом в руках. Уловив в комнате тонкий шлейф цветочного аромата, он мягко улыбнулся:

— Судя по всему, вы обо всем договорились.

***

В знак благодарности Ло Юнь угостил Фэн Е обедом в кафе. Когда он вернулся домой, его матери, Тан Ци, еще не было — она задерживалась на работе в офисе. Дома его ждала только младшая сестра.

Малышка Ло Юнь в мягкой пушистой пижаме сидела за столом, склонившись над домашним заданием. Увидев брата, она доверчиво улыбнулась:

— Братик, мама сказала, что ты тоже стал Омегой! Теперь мы с тобой одинаковые?

Ло Юнь подошел ближе и ласково взъерошил ее волосы:

— Да, Юнь-Юнь. Совсем как ты. Твой брат теперь тоже Омега.

Для маленькой Юнь-Юнь в статусе Омеги не было ничего завидного. Из-за врожденного иммунодефицитного заболевания девочке после первого же проявления вторичного пола приходилось регулярно ложиться в больницу, а приступы болезни приносили ей сильную физическую боль.

Она сочувственно надула губки:

— Значит, у братика тоже теперь всё будет болеть?

Ло Юнь на секунду замер, а затем мягко улыбнулся:

— Вовсе нет. Тебе не нужно за меня переживать, у меня ничего не болит и болеть не будет.

— Ура! — девочка весело рассмеялась, и ее смех зазвенел, словно маленький серебряный колокольчик.

Поздно вечером вернулась Тан Ци и сразу же принялась расспрашивать сына о его самочувствии.

Ло Юнь решил пока умолчать о возникших при перестройке организма осложнениях. Мать и так разрывалась на работе, и лишние тревоги ей были ни к чему. В конце концов, доктор Лин Исюэ заверил, что благодаря помощи Фэн Е всё должно обойтись.

Показатели гормонов постепенно пришли в норму, хотя внутренние изменения должны были продолжаться еще около недели. Отдохнув дома два дня, Ло Юнь вернулся к занятиям.

В среду утром, стоило ему переступить порог своего класса, как взгляды всех одноклассников устремились на него.

— Староста, как ты себя чувствуешь? Всё в порядке?

— Ну ты нас и напугал тогда!

Ло Юнь с улыбкой заверил ребят, что полностью здоров, заставив их облегченно выдохнуть. Пройдя к своей парте, он обнаружил Фэн Е, который мирно спал, уткнувшись лицом в сложенные руки.

Тот был в своей любимой темно-зеленой куртке-бомбере. Черные волосы были художественно взъерошены, а длинные пальцы расслабленно покоились на затылке. Парень был настолько высоким и крупным, что даже в спящем состоянии казался огромной преградой.

Услышав шорох, он приоткрыл заспанные глаза:

— С возвращением.

— Привет, — Ло Юнь сел на место, сверился с расписанием и потянулся за учебником литературы. Стоило ему выдвинуть ящик стола, как оттуда веером посыпались разноцветные конверты — розовые, белоснежные, из крафтовой бумаги.

На некоторых красовались аккуратные сердечки. Пока Ло Юнь собирал эту почту, со стороны Фэн Е донеслось недовольное, сонное сопение.

«Вот же вонючие Альфы, шустрые какие! Да как они вообще смеют заглядываться на моего малыша?!»

Ло Юнь промолчал. Аккуратно сложив стопку любовных посланий, он спрятал их обратно в стол.

На большой перемене Су Нун, не отрываясь от экрана смартфона, подался вперед через парту:

— Староста, поздравляю! Ты у нас теперь главный кандидат на звание Школьной красавицы.

У Ло Юня дернулся уголок губы.

— Какой еще красавицы? Насколько я помню, до этого я числился Школьным принцем.

Этот неформальный титул когда-то придумали другие ученики. Поначалу Ло Юнь жутко смущался, но со временем привык и перестал обращать внимание.

— Ну так все узнали, что ты стал Омегой. Теперь толпа Альф требует перевыборов Школьной красавицы и Школьного принца.

— Кстати, я за тебя уже проголосовал! — Су Нун расплылся в улыбке, его глаза так и сияли от восторга.

— Школьная красавица?.. — переспросил Ло Юнь.

— Ну да! Староста, ты ведь у нас невероятно красивый.

— И я, видимо, должен сказать тебе за это спасибо?

— Ой, да ладно тебе! С тебя бутылочка молочного напитка «Вахаха», и мы квиты!

Обычно во время долгих перерывов Ло Юнь оставался в классе порешать задачи, а Фэн Е со Шангуань И и остальными парнями уходил на баскетбольную площадку.

Игра увлекла их настолько, что они едва не пропустили начало следующего урока. Вдоволь набегавшись, взмыленные парни повалились на скамейку запасных.

Фэн Е, скинув куртку прямо на траву, даже не думал останавливаться. Пока другие переводили дух, он продолжал в одиночку вести мяч и раз за разом атаковать кольцо, словно не чувствуя усталости.

При каждом прыжке край его футболки взлетал вверх, обнажая рельефный, подтянутый пресс. Высокий, длинноногий и невероятно пластичный, в своих стремительных движениях он походил на молодого хищника, вышедшего на охоту.

На обратном пути в учебный корпус спортивный комиссар Чжан Тяньхэ завел разговор о наболевшем:

— Брат Е, ты и в этом году проигнорируешь выборы Школьного принца? Знал бы ты, сколько Омег стонут, что им некому отдать свои голоса! Неужели мы позволим какому-то Сюй Цинцзиню занять первое место?

Шангуань И наклонился к Фэн Е и тихо пояснил:

— Сюй Цинцзинь — это тот самый Альфа, которого ты в прошлый раз отправил в полет точным пинком.

Сюй Цинцзинь пользовался дурной славой. Благодаря тому что завуч приходилась ему родной тетей, любые выходки сходили ему с рук. Шангуань И иногда вмешивался, когда тот совсем уж нагло издевался над младшеклассниками. Обычно они старались держаться от его компании подальше, но после памятного пинка Сюй Цинцзинь наверняка затаил на Фэн Е смертельную обиду.

— Этот слизняк — и Школьный принц? — лениво усмехнулся Фэн Е, искренне недоумевая, что за каша в головах у местных избирателей. Чтобы короновать этого хлюпика, нужно было совсем лишиться вкуса. — А разве этот титул принадлежал не Ло Юню? С чего вдруг перевыборы?

Парни-Альфы глуповато заулыбались:

— Ну, староста же теперь Омега. Все решили, что с его внешностью и идеальной успеваемостью ему самое место на пьедестале Школьной красавицы.

— У вас мозги напекло? Если Омега, то сразу «красавица»? — фыркнул Фэн Е и раздраженно пнул попавшийся под ноги камушек.

Парни неловко замолчали. В них просто говорили банальные стереотипы, свойственные большинству Альф.

— Ну, согласись, лучше уж Ло Юнь останется Принцем, чем этот Сюй займет его место, — подал голос кто-то из компании.

— Да вообще бред! На форуме уже строчат, мол, «Школьный принц и Школьная красавица — идеальная пара». Этот Сюй нашему старосте и в подметки не годится, — проворчал Чжан Тяньхэ. — Учится на одни двойки, вечно ищет неприятности, да еще и бабник первостатейный, ни одной юбки не пропустит.

Эти слова заставили Фэн Е насторожиться. В его глазах промелькнул опасный огонек, хотя голос остался обманчиво равнодушным:

— Раз уж этот тип вызывает у вас такое отвращение... так и быть, я снизойду до участия в этом вашем голосовании.

— Но прием голосов заканчивается уже завтра вечером, — засомневался Шангуань И. — Если ты проиграешь этому Сюю, позора же не оберешься.

Фэн Е дернул бровью:

— А вы мне на что? Быстро организовали агитацию. Если выиграю, в следующие выходные за мой счет гуляем в ресторане «Цзиньдин».

Парни радостно взревели. И только Шангуань И со значением посмотрел на друга, прекрасно понимая, что того зацепила исключительно фраза про «идеальную пару для Школьной красавицы».

— Словно ты сам не учишься на одни двойки и не дерешься направо и налево, — тихо буркнул он под нос.

Фэн Е услышал его, но ничуть не смутился.

— Зато я не веду себя как дешевый бабник, — с гордостью возразил он. — Мое сердце занято только Ло Юнем.

http://bllate.org/book/39570/5167433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода