×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Reunion with My Son's Father After Divorce / После развода: тайна межзвездного отца: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цзиньсюань некоторое время смотрел на сумму на электронной карте, после чего, следуя воспоминаниям прежнего владельца тела, зашел в личный кабинет карты и оплатил интернет.

Вскоре электронная карта испустила бледно-голубое свечение, и перед ним возник объемный виртуальный интерфейс.

Будучи учителем, прежний владелец обладал богатым запасом знаний об устройстве этого мира, в повторном изучении он не нуждался. Сейчас Лу Цзиньсюаня интересовала информация о межпланетной торговле овощами и фруктами, базовые сведения и принципы работы Корпорации Е и Компании Гуань, а также данные о других планетах. Он не знал, сколько протупит здесь, поэтому ради будущей жизни и возвращения домой ему необходимо было во всем разобраться.

Электронный интерфейс выглядел очень объемным. Для поиска можно было использовать голосовое управление, рукописный ввод или набор текста, однако в настоящее время почти все пользовались голосовым вводом. Распознавание работало превосходно, опечатки практически исключались, из-за чего многие люди уже разучились писать от руки.

Опираясь на память прежнего владельца, Лу Цзиньсюань привык к сети всего за мгновение и стал пользоваться ею совершенно свободно.

Сначала он немного поизучал вопрос межпланетной торговли овощами и фруктами. Из полученной информации он узнал, что свежие овощи и фрукты на их планете зависели от крупных и мелких межпланетных транспортных компаний. Самыми известными среди них были Корпорация Е и Компания Гуань из зоны для богатых. При этом Корпорация Е пользовалась большей популярностью, поскольку вела торговый бизнес не только на их планете, но и поставляла овощи и фрукты на другие планеты, охватывая гораздо более широкий спектр услуг. Компания же Гуань концентрировалась исключительно на межпланетной торговле овощами и фруктами внутри их собственной системы. Проще говоря, у Корпорации Е было больше межпланетных заказов, а у Компании Гуань — местных. Обе компании арендовали земли на других планетах, пригодных для выращивания овощей и фруктов: часть свежей продукции они выращивали за счет огромных инвестиций самого предприятия, а другую часть скупали у местных земледельцев с других планет для последующей транспортировки и заработка на разнице в цене.

Корпорация Е уделяла больше внимания развитию в космосе и в элитных районах, тогда как Компания Гуань охватывала все три района их планеты.

Именно поэтому прежний владелец столкнулся с Гуань Йому в трущобах и поддался на его внешность и сладкие речи.

Меньше всего на свете Лу Цзиньсюаню хотелось вспоминать о том, что происходило с прежним владельцем незадолго до того, как Гуань Йому выбросил его здесь.

Хотя сейчас он и занимал это тело, на эмоциональном уровне он чувствовал себя свободным от каких-либо связей с Гуань Йому, однако твердо решил: если представится возможность хоть как-то искупить пережитые прежним владельцем чувства, он обязательно это сделает.

Торговля свежими овощами и фруктами на этой планете считалась делом привычным, вот только позволить себе такую покупку могли немногие.

В трущобах свежие продукты покупали лишь единицы, в обычных жилых районах — лишь малая часть жителей, в богатых кварталах покупателей было больше, но даже они не могли позволить себе есть их каждый день.

Помимо дефицита овощей и фруктов, на их планете ощущалась еще более острая нехватка свежего мяса. Большинство людей питались искусственным мясом, а не мясом выращенных животных, таких как куры, утки или рыба. А те декоративные животные, которых время от времени удавалось увидеть, в основном представляли собой искусственные подделки; деревья, цветы и травы — все это было фальшивкой.

Местные жители не только утратили способность к земледелию и животноводству, но даже не имели базовых условий для этого, поэтому им приходилось возить всё с других планет.

Свежее мясо на других планетах также являлось дефицитным и редким ресурсом, поэтому немногие компании брались за это дело из-за высоких издержек. Единственной компанией на их планете, способной вести торговлю свежим мясом, оставалась Корпорация Е. Поставляемое ею свежее мясо предназначалось лишь для узкого круга богачей, простым людям оно было не по карману.

Бегло ознакомившись с овощным бизнесом, Лу Цзиньсюань ввел запрос о Корпорации Е. В настоящий момент ею руководил Е Сюнь — третий сын главы корпорации Е Фэнмина, занявшего этот пост всего в девятнадцать лет. У Е Сюня также было два старших брата.

Е Сюнь вступил в должность совсем недавно, и об этом пестрело множество новостей.

Лу Цзиньсюань какое-то время рассматривал прикрепленную к новостной статье фотографию Е Сюня: тот выглядел несколько отстраненно, обладал высоким ростом и весьма смазливой внешностью.

Многие гадали, каков был истинный умысел Е Фэнмина, назначившего наследником компании третьего сына. На самом деле все трое сыновей семьи Е были выдающимися людьми и с ранних лет приобщались к делам компании. Однако по своему вкладу старший сын Е Фэнмина превосходил остальных, поэтому прежде большинство людей искренне полагало, что преемником станет именно он.

Полистав светские сплетни какое-то время, Лу Цзиньсюань не стал над ними долго размышлять — в конце концов, эти слухи не имели к нему никакого отношения.

Его больше интересовали нынешние масштабы бизнеса Корпорации Е и принципы ее работы. К счастью, стратегия развития Корпорации действительно предполагала расширение в сторону обычных жилых районов и трущоб, а значит, открытие интернет-магазина с отправкой товаров из трущоб не должно было вызвать проблем. Пока никто не станет копать слишком глубоко, его вряд ли обнаружат в ближайшее время.

Затем он поиграл с поиском информации о Компании Гуань. Главной новостью о Гуань было то, что Гуань Йому снова женился. Дата свадьбы совпала с тем самым днем, когда Лу Цзиньсюань очнулся в этом мире, вскоре после того, как Гуань Йому бросил прежнего владельца.

Если бы… если бы прежний владелец был еще жив, он наверняка умер бы от горя и тоски, ведь он так сильно дорожил Гуань Йому и даже состоял с ним в браке.

Увидев сияющее улыбкой лицо Гуань Йому на фотографии, Лу Цзиньсюань невольно вздохнул и лишь долгое время спустя продолжил изучать другие интересовавшие его сведения.

Почти всю первую половину ночи он потратил на то, чтобы прояснить все нужные вопросы, немного передохнул и перенесся в Пространство.

Воздух здесь оказался намного чище и приятнее наружного. Глубоко вздохнув, он огляделся вдаль: насколько хватало глаз, ветки ломились от спелых фруктов и овощей, представляя собой великолепное зрелище. Бесцельно подойдя к грядке с арбузами, которую он сам и посадил, Лу Цзиньсюань опустился на корточки, постучал пальцем по соседнему крупному круглому арбузу, а затем срезал его. Приготовленным заранее ножом он разрезал ягоду, обнажив ярко-красную мякоть и черные семечки.

Глядя на сочную мякоть, он невольно облизал губы. И хотя он перепробовал практически все местное разнообразие фруктов и овощей, каждый раз они казались ему до безумия вкусными. Как такое вообще возможно? Казалось, в каждом плоде концентрировалась самая суть природы, из-за чего он каждый раз наедался до отвала и едва мог остановиться.

Нарезав арбуз ножом на аккуратные кусочки, он принялся есть его не спеша, один за другим, тщательно собирая в сторонке арбузные семечки. Вскоре он уже насытился. Арбуз оказался огромным, так что съел он не так много, а оставшуюся часть оставил на потом.

http://bllate.org/book/39566/5011761

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу