×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Raising Babies on a Variety Show, I Hooked Tycoons and Became Famous / Звездный папа: как очаровать магната на глазах у всей страны: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ниже держалось ещё два-три связанных поисковых запроса.

#Народный муж Гу Вэньчао женат#

#Гу Вэньчао любит мужчин#

#Кто жена Гу Вэньчао?#

Чи Юй: «……»

Он зашёл в первый тренд и бросил взгляд на источник массово репостимой записи: «Пионерский век медиа».

Чи Юй: «……»

Он открыл комментарии под постом и принялся читать.

«Мой муж уже женат? И жена, и ребёнок уже есть? Почему это я ничего не знаю?»

«Сразу видно — хайпится за чужой счёт!»

«Этот паренёк вроде симпатичный, чего же у него ума не хватило ни на что лучше, чем привязываться к директору Гу! Нашёл бы хоть кого-нибудь другого».

«Тот кто-то и вон тот кто-то в прошлый раз просто хотели пропиариться за счёт фальшивых отношений, а этот вообще пошёл дальше — сразу обзавелся сыном!»

«А вам не кажется, что этот малыш очень похож на директора Гу? Может, он и правда его сын?»

«Исключено, одна моя подруга работает в корпорации Чжоюань, она говорит, что директор Гу не женат, у него даже девушки нет, откуда взяться сыну?»

«Так что этот паренёк чертовски изворотлив, должно быть, немало сил потратил, чтобы отыскать ребёнка, так похожего на директора Гу».

«Этот мужик — какой-то очередной мелкий актёришка? Смелости не занимать, решил хайпануть на старосте класса мужской добродетели? Пять минут, выньте и положьте мне всю информацию о нём!»

«Ха-ха-ха, сроду не видел этого человека. Если этот малоизвестный артист хотел прославиться, то своей цели он уже добился, разве не так? Вот же дебютировал в трендах!»

«Директор Гу уже спешит с опровержением, сидим ждём знатную пощёчину».

«Ждём, пока директор Гу влепит оплеуху +1»

«Ждём, пока директор Гу влепит оплеуху +2»

«……»

«Ждём, пока директор Гу влепит оплеуху вместе с номером удостоверения личности!»

……

Чи Юй: «……»

Комментарии во всех ключевых темах были примерно одинаковыми: все обвиняли его в попытке пропиариться и отказывались верить, что Цзюцзю — сын Гу Вэньчао.

— Папа, за едой нельзя играть с телефоном, — напомнил Цзюцзю.

Услышав это, Чи Юй убрал телефон и вовремя признал свою вину:

— Папа неправ, папа больше не будет.

Цзюцзю остался доволен:

— Ешь быстрей, папа, а то еда остынет.

Чи Юй быстро доел и даже отчитался перед маленьким инспектором Цзюцзю:

— Сокровище, я наелся, мне нужно позвонить тёте Сун Сяо, ешь не спеши.

— Угу, хорошо. — Цзюцзю с усердным сопением продолжил сражение с рисом.

Чи Юй одной рукой аккуратно вытаскивал из рыбы кости для Цзюцзю, а другой набирал Сун Сяо. Линия была занята, он сбросил вызов, немного полистал ленту вейбо, и вскоре Сун Сяо перезвонила сама.

— Чи Юй, у меня для тебя отличные новости! Знаешь, кто мне только что звонил?

— Кто? — спросил Чи Юй.

Сун Сяо взволнованно выпалила:

— Тот самый гендиректор Ян из вчерашнего шоу с детьми!

Чи Юй приподнял бровь:

— Он видел тренды?

— Точно! Вчера я ещё уговаривала сестричку Мин лично замолвить за тебя словечко, хотела пригласить его пообедать, но он тогда так и не согласился. А сейчас взял и связался со мной напрямую, говорит, хочет пригласить тебя на роль гостя в то шоу.

Сун Сяо захлёбывалась от восторга:

— Чи Юй, он предложил целый миллион, скорее возвращайся подписывать контракт!

Чи Юй приподнял брови, не спеша давать согласие:

— Сестричка, не будем спешить, после обеда у меня есть одно дело, которое нужно уладить в первую очередь.

— Какие ещё дела могут быть важнее подписания контракта? Ты же сам говорил, что хочешь заработать, а деньги сейчас буквально перед твоим носом, — недоумённо спросила она.

Чи Юй ответил:

— Очень важные, это событие всей моей жизни.

— Ах да, ты же говорил, что собираешься разыскать Гу Вэньчао. Но он действительно твой муж? — в голосе Сун Сяо снова послышалось сомнение.

Чи Юй помолчал пару секунд:

— Вот именно поэтому я и должен всё проверить.

Сун Сяо вздохнула:

— Ладно уж... Больше всего я боюсь, что во второй половине дня Гу Вэньчао выступит с опровержением, и тогда наш контракт снова сорвётся.

Чи Юй призадумался: если после теста на отцовство этот самый Гу Вэньчао окажется его мужем, то предложенный за шоу миллион — это слишком мало; ну а если этот Гу Вэньчао — не муж, то им с Цзюцзю обеспечена травля по всему интернету, и тогда вести ребёнка на телевидение он точно не станет.

Разобравшись во всём, он произнёс:

— Сестричка, давай пока придержим этот контракт, я сперва встречусь с Гу Вэньчао, а потом уже решим.

Сун Сяо понятия не имела, что именно произошло между ним и Гу Вэньчао, но раз Чи Юй всегда отличался самостоятельностью, ей оставалось только согласиться.

Цзюцзю ел и каждые несколько секунд отрывался от тарелки, чтобы взглянуть на папу: ложка в рот, взгляд на папу, снова ложка в рот и снова взгляд на папу.

Заметив, что папа завершил разговор, Цзюцзю тут же спросил:

— Папа, мы идём искать папочку?

— Да, чуть позже.

Услышав про папочку, малыш принялся уплетать за обе щеки и в мгновение ока отложил ложку.

— Наелся? — Чи Юй вытащил салфетку и протянул сыну.

Цзюцзю взял её, сам тщательно вытер ротик, а затем задрал подбородок, подставляя лицо отцовской проверке.

— Вот здесь, слева, ещё чуть-чуть осталось. — Чи Юй стёр крошки с уголка его губ. — Всё, чисто. Какой же у меня малыш молодец.

Отец с сыном радостно расплатились по счетам и вышли из ресторана.

*

Тем временем прямо посреди делового обеда секретарша отвела Гу Вэньчао в сторону.

— Директор Гу, утренние события попали в тренды. Вы не хотели бы убрать их или сделать официальное опровержение?

Она протянула ему планшет, на экране которого красовался список самых популярных тем, причём все ключевые слова, связанные с Гу Вэньчао, занимали первые места.

Гу Вэньчао небрежно ткнул в одну из них и с хмурым видом вчитался, разглядывая на фотографии молодого человека с чарующими персиковыми глазами.

— Убирать не нужно.

Гу Вэньчао достал собственный телефон, зашёл в вейбо и сделал репост со своей личной страницы.

[Гу Вэньчао V: Не женат, детей нет. //@Пионерский век медиа V: Сенсация! Жена и сын председателя корпорации Чжоюань Гу Вэньчао засветились на церемонии заложения фундамента, народный муж, судя по всему, уже много лет как женат! [фото][фото][фото]]

Глава 4

Опубликовав пост, Гу Вэньчао вернулся к деловой встрече.

А в сети тем временем поднялся настоящий карнавал.

«Ха-ха-ха, молниеносная пощёчина!»

«Ха-ха-ха-ха-ха»

«Опровержения от директора Гу всегда такие вовремя! Кайф!»

«Истинно староста класса мужской добродетели!»

«Я же говорила, что муж точно не женат~»

«Ужасно хочется взглянуть на физиономию того паренька, который пытался хайпануть, наверное, распухло как свиная голова, ха-ха-ха!»

http://bllate.org/book/39558/5010501

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода