×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Raising Babies on a Variety Show, I Hooked Tycoons and Became Famous / Звездный папа: как очаровать магната на глазах у всей страны: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Светлана увидела мужчину на экране телевизора и с удивлением воскликнула:

— Ой, Гу Вэньчао! Я наконец-то вспомнила!

— Сестра, ты его знаешь? — покрасневшими глазами спросил Чи Юй.

— Ну как же, Гу Вэньчао, глава корпорации Чжоюань, всеобщий муж... — она с энтузиазмом принялась рассказывать о нём Чи Юю, но, повернувшись, заметила, что тот весь в слезах, и испугалась: — Ой мамочка, ты чего плачешь?

Услышав это, Цзюцзю тоже поднял голову на папу и, заметив, что тот снова плачет, соскочил с дивана и подбежал к Чи Юю.

— Папа, у тебя опять что-то в глаз попало? Подуть?

С этими словами Чи Юй присел на корточки и крепко обнял Цзюцзю:

— Нет, папа просто скучает по твоему папочке. Давай завтра поедем искать его, м?

Цзюцзю тут же обрадовался:

— Хорошо! Я тоже соскучился по папочке! Но папа, неужели ты так сильно по нему скучал, что даже заплакал?

— Да, очень сильно соскучился.

Цзюцзю протянул маленькую ручку, вытирая слёзы Чи Юю, и утешил его:

— Папа, не плачь больше, завтра мы уже увидимся. Если будешь плакать, папочка расстроится.

— Угу... ладно, больше не буду, — всхлипнул Чи Юй.

Глядя на Цзюцзю, Соня чуть не растаяла от умиления. Она присела на корточки перед малышом и восхищённо произнесла:

— Цзюцзю, ну что за ангелочек, как же ты можешь быть таким милым?

Цзюцзю выпятил грудку и детским голосенком ответил:

— Цзюцзю — маленький ангел папы и папочки.

— Боже мой, — Соня схватилась за сердце, чуть не плача от зависти. — Чи Юй, твой сын просто невероятно очарователен.

Чи Юй шмыгнул носом, глаза его всё ещё блестели от слёз, но он улыбнулся:

— Да, Цзюцзю — мой маленький драгоценный ангелочек.

Чи Юй поднял малыша на руки и усадил на диван. Соня тоже встала, указала на телевизор и неуверенно спросила:

— Слушай, а тот папочка, о котором вы говорите... часом не Гу Вэньчао?

— Угу, он самый, папочка, — ответил Цзюцзю.

Соня посмотрела на лицо Цзюцзю, потом на лицо Гу Вэньчао на экране:

— Как по мне, так Цзюцзю — вылитый сын Гу Вэньчао.

— Он и есть его сын.

Соня широко раскрыла глаза:

— Ты сейчас серьёзно?

— Конечно, всерьёз.

Соня опешила:

— Ты хочешь сказать, что он твой родной сын?

— Ага, и сын Гу Вэньчао тоже.

— ... — Соня тупо уставилась на Чи Юй, совершенно сбитая с толку. — Твой муж — Гу Вэньчао?

Чи Юй кивнул:

— Он.

И имя, и внешность совпадали. Пусть даже название корпорации было другим, он чувствовал — это определённо его муж!

Может быть, он, как и он сам, угодил в книгу, а потом вернулся обратно?

Да, именно так всё и было.

Чи Юй продолжал убеждать себя в этом мысленно, он просто отказывался принимать мысль о том, что это не его муж, даже думать об этом не хотел.

Соня ошеломлённо посмотрела на него:

— Ты шутишь? Это же Гу Вэньчао!

Тут Чи Юй вспомнил, что хотел кое о чём спросить, стёр слёзы и попросил:

— Сестра, раз ты его знаешь, расскажи мне всё, что о нём известно.

Соня скривилась в недоумении:

— ? Ты спрашиваешь меня о собственном муже?

— Ой, тут долгая история. Давай скорей рассказывай, я завтра собираюсь его навестить, мне нужно быть в курсе дел.

Соня вздохнула и выложила всё, что знала.

Гу Вэньчао, тридцать два года, председатель совета директоров корпорации Чжоюань. В двадцать шесть лет он защитил докторскую степень по деловому администрированию и вернулся на родину, чтобы взять на себя семейный бизнес. На следующий год его отец скончался от болезни, и он занял пост председателя. Под его руководством дела корпорации пошли в гору, и за пять лет рыночная стоимость компании выросла вдвое.

Соня восхищённо покачала головой:

— В интернете он безумно популярен. Мало того что богат, красив и успешен, так ещё и держится на публике исключительно мягко и интеллигентно — в сети его называют всеобщим мужем!

При этом он отличается невероятной нравственной чистотой. Когда-то одна актриса попыталась пропиариться за счёт слухов об их романе, так уже на следующий день он лично всё опроверг, и в тусовке эту актрису ещё долго поднимали на смех. Позже какой-то молодой певец тоже попытался хайпануть на его имени, и Гу Вэньчао тут же пресёк любые домыслы. Просто эталон мужской чести и верности!

http://bllate.org/book/39558/5010496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода