Глава 8. Чаща леса
Он получил ответное письмо.
Всё было не совсем так, как он себе представлял: она оказалась блондинкой по знаку зодиака Рыбы с сине-зелёными глазами.
Но трудно было сказать, соответствовала ли она его ожиданиям. В их первом перекрестном письме она была весьма сдержанна и выбрала не слишком чёткую фотографию. На ней она полола сорняки в саду, была одета в красно-белую клетчатую рубашку и соломенную шляпу, а тень от полей шляпы оставляла на её лице размытое чёрное пятно. Возможно, она хотела произвести на него впечатление здоровой и простой женщины.
Он тоже отправил ей свою фотографию: зрелый, красивый мужчина, который выглядел честным и надёжным. Именно такое впечатление он и производил на окружающих — честный, надёжный, приветливый с людьми.
Ответ пришёл быстро; судя по всему, она сидела прямо у компьютера. Она осталась им очень довольна, поэтому они взаимно добавили друг друга в друзья и продолжили общение в мессенджере.
Он прижал Кинжал к коленям. Кинжал уже вырос большим, но он привык ощущать его рядом, когда ему требовалось сосредоточиться. Свет экрана отражался на его лице, когда в окне чата всплыла строчка:
— Привет, почему тебя зовут Среда?
Чаща леса
Ночь наступила внезапно.
После сумерек небо мгновенно погрузилось в непроглядную тьму, словно над маленьким городком повис невидимый слой мрачных туч. На улицах снова зажглись праздничные гирлянды; ночи здесь всегда залиты ярким светом, возможно, потому, что сияние способно хоть немного разогнать зловещую атмосферу.
— Что такое Посланник?
— Посланник унаследовал способности Владыки, или, можно сказать, он получил возможности, близкие к силе Владыки.
— Насколько мне известно, чем мощнее способность, тем выше цена, которую приходится платить.
— Обычно так и есть, но Посланник — исключение.
— Ему не нужно платить цену? Почему? Разве это не противоречит Железному Правилу?
— Наша плата за способности исходит из личных потерь: порой это имущество, порой здоровье, то те, то другие хлопоты. У Посланника же всё наоборот: цена, которую ему требуется заплатить, никоим образом не связана с ним самим.
— Я не понимаю.
— Если Посланник задействует силу Владыки, кто-то может получить ранение или даже погибнуть насильственной смертью. Возможно, в этом и заключается позиция Владыки — безжалостная и холодная. Как мы и понимаем, Железное Правило не нуждается в чувствах, — внезапно с тяжестью в голосе, нетипичной для мальчика его возраста, произнёс Роджер. — Если бы ты знал, что стоит тебе принять одно решение, как в каком-то неведомом месте из-за тебя погибнет человек, что бы ты почувствовал?
— Я бы не принимал таких решений.
— Ты не сможешь всю жизнь избегать решений. Порой… это похоже на ту неразрешимую задачку: тебе приходится решать, погибнет один человек или умрут десять.
Люкс говорил, что полученная им способность — всего лишь шутка. Если Роджер не солгал, значит, Люкс утаил от Ферна правду. Стоит в его словах прозвучать хоть единой лжи, как уже нельзя будет гарантировать правдивость всего разговора в целом.
— Способность Посланника действительно способна лишить кого-то жизни? И как же выбирается тот самый человек, которому суждено стать платой?
— У него есть список, и обычно выбирают того, кто стоит на первом месте.
Ферн внезапно вспомнил фразу, которую Кайлер бросил Люксу: — Не позволяй мне заметить, что твой список стал длиннее.
Что это значило? Что за список?
Роджер не стал объяснять, лишь посоветовал держаться подальше от списка Люкса, а самым безопасным решением было держаться подальше от него самого. Эти слова взбудоражили голову Ферна, вызвав у него беспричинное возбуждение. Даже когда Роджер давно ушёл, он всё ещё лежал на кровати, не в силах уснуть. Позже он окончательно решил встать и доделать то, что не успел сделать сразу по прибытии сюда, — устроить в доме самый тщательный обыск.
Быт Джои Баленка был чрезвычайно прост: спальня содержалась в идеальном порядке, кабинет же выглядел немного разорённым, однако каждая вещь казалась совершенно обыкновенной, лишённой каких-либо странностей. В самом нижнем ящике письменного стола он обнаружил запирающийся металлический ящик и нарисованную от руки чернилами карту.
Карта выглядела несколько примитивно — на ней был изображен маленький городок со всеми отметками: полицейский участок, заправка, Отель Перли, Ресторан «Дьявольская рука»… Несмотря на грубоватые линии, всё выглядело вполне узнаваемо.
Ферн приколол её канцелярской кнопкой к стене кабинета. Интересно, сколько времени потребовалось Джои Баленку, чтобы досконально изучить этот городишко? Каждое место было отмечено красными чернилами. Он заметил, что на самом краю городка виднелось какое-то чёрное пятно — похоже, из ручки протекли чернила, но при ближайшем рассмотрении рядом обнаружилась крошечная приписка, сделанная красным:
— Раньше здесь была дорога, а теперь она исчезла.
Это место находилось прямо позади чащи леса, усеянной повсюду железными капканами. Ферн чувствовал, что там наверняка таится какая-то тайна, но пометка «раньше здесь была дорога» лишь разжигала его любопытство ещё сильнее.
Дорога.
Была ли это дорога наружу?
И почему она теперь пропала?
Если он хотел во всём разобраться, оставалось только отправиться туда и всё увидеть своими глазами.
Он ещё раз внимательно изучил карту и обнаружил, что в городке имеется круглосуточный магазин. Это навело его на куда более странный вопрос: откуда в магазине берутся товары? В городке нет никаких заводов, предметы первой необходимости и еда могут доставляться только из внешнего мира; так кто же их привозит, и как курьер выбирается из городка после доставки?
Это сомнение походило на трещину в яичной скорлупе, нарушившую безупречную целостность маленького городка.
Красно-белая вывеска круглосуточного магазина гласила, что он работает 24 часа в сутки, и внутри ярко горел свет.
Ферн толкнул дверь и увидел аккуратно расставленные ряды полок. За прилавком сидел молодой человек и клевал носом, опустив голову. Еда на полках выглядела совершенно свежей, что доказывало: грузовик с товарами регулярно курсирует между городком и внешним миром.
Он купил кое-какие необходимые мелочи. Когда Ферн расплачивался, дремавший парень долго рассматривал его, прежде чем взять протянутые бумажные купюры. Ферн заметил, что тот вовсе не спал, а смотрел на чёрно-белый телевизор, стоявший под прилавком, по которому в этот момент шёл прямой эфир дневных новостей.
Ферн удивился и спросил:
— Здесь ловит телевизионный сигнал?
Парень странно на него покосился:
— Конечно.
— Я хотел бы воспользоваться телефоном.
Собеседник капризным кивком подбородка указал на телефонный аппарат в дальнем конце прилавка.
Ферн набрал номер Алекса, но в трубке раздался лишь механический голос, сообщавший, что абонент недоступен. Алекс был человеком, который дежурил двадцать четыре часа в сутки и почти не нуждался во сне; даже заснув, он моментально отвечал на звонки, а в десять часов вечера у него как раз был самый пик бодрости. Похоже, связаться с внешним миром по-прежнему не получалось, и лишь возможность принимать внешние новости заставляла жизнь в городке казаться более реальной. Ферн не мог сомневаться, что это иллюзия: бушевавшие несколько дней назад жаркие президентские выборы сегодня наконец-то подошли к моменту оглашения окончательных результатов.
Он вернулся к прилавку и сказал молодому человеку:
— Мне нужно свежее молоко.
— Ого, — протянул парень. — Приходи завтра утром.
— Во сколько?
— После восьми.
— Спасибо.
Он решил прийти пораньше, чтобы подстеречь машину с доставкой и выяснить, каким образом она уезжает. На обратном пути он снова прошёл мимо лавки старьевщика — обычного небольшого магазинчика, какие часто встречаются в сельских глубинках. Рулонная металлическая дверь была опущена наполовину, и изнутри пробивался слабый свет. Он подошёл и постучал, и в проёме появилась женщина лет сорока с растрёпленными каштановыми волосами, кое-как завязанными на затылке. Она была одета в грубую холщовую одежду, а черты её лица казались на редкость бесполыми.
— Я уже закрываюсь, — бросила она взгляд на Ферна.
— Я хочу кое-что купить, — объяснил он. — Я только что переехал и мне нужно заново обустроить комнату.
Женщина, казалось, ни капли не заинтересовалась его происхождением. Приоткрыв дверь чуть шире, она буркнула:
— Пять минут. Не хочу закрываться слишком поздно.
— Я быстро.
Женщина позволила ему свободно роться в лавке. Он купил пару хлопчатобумажных перчаток, небольшой нож с деревянной ручкой, садовую лопатку и фонарик. Вставляя в фонарик батарейки для проверки, он поневоле вспомнил Роджера. Способность излучать свет в любое время и в любом месте — это здорово, но если ради неё приходится терпеть нужду до рези в мочевом пузыре, уж лучше купить обычный фонарик.
— Гвозди нужны? — неожиданно предложила женщина. — Могу подарить коробочку.
— У меня есть гвозди, — ответил Ферн. — Пока без надобности.
— Как знаешь.
Он приобрёл только самое необходимое для противостояния уже известным противникам. Перчатки и нож с деревянной ручкой защитят от ожогов, а фонарик — незаменимый инструмент для ночных вылазок. Почему-то он чувствовал, что ему может пригодиться и лопата. Что же до того, как бороться с внезапными мозговыми атаками Финка, у него пока не было ни малейших идей.
Этой ночью он собирался отыскать ту самую дорогу, о которой говорил Баленк, и искренне надеялся, что эти недоброжелательные физиономии ему не встретятся.
В прошлый раз он заходил в лес при дневном свету, но если планируешь скрытную операцию, ночь всегда лучше дня.
Как ни странно, люди всегда одновременно боятся темноты и в то же время чувствуют себя в ней безопаснее.
Сначала он вернулся домой — точнее, в дом Джои Баленка, — утолил голод полуфабрикатами из супермаркета, а затем потушил свет, надел перчатки и, прихватив с собой нож, лопату и фонарик, вылез через окно. Здесь он больше не был копом, способным предъявить удостоверение для законного расследования: каждый мог лгать, каждый мог шпионить за ним из тени, выжидая удобного момента. Внешние законы здесь были бессильны защитить его.
Памятуя о дневном маршруте, он добрался до леса, усыпанного капканами, и направил луч фонаря в глубь зарослей. Холодные зубья чёрного железа зловеще блестели в свете луча. Хотя капканов было множество, они просто лежали на земле, и при должном внимании отыскать безопасный путь не составляло особого труда.
Ферн пробирался сквозь частокол капканов. Подобное зрелище подошло бы разве что для какого-нибудь драматичного фильма. Впрочем, он не смел терять бдительности, опасаясь иных, скрытых от глаз ловушек. К счастью, обошлось без происшествий: на то, чтобы миновать опасную зону, у него ушло около получаса, и лишь однажды мелкий камешек задел механизм — звук неожиданно громкого щелчка захлопнувшихся челюстей эхом разнёсся вокруг.
Теперь он наконец-то в безопасности стоял по другую сторону леса, не заметив, как в какой-то момент окрестности заволокло густым туманом.
Луч фонарика прорезал молочную пелену, высвечивая лишь клубящуюся белёсую мглу. Ферн был уверен: исчезнувшая дорога, указанная на карте Джои Баленка, находилась именно здесь. Или, по крайней мере, находилась здесь раньше. Однако сейчас здесь решительно ничего не удавалось разглядеть. Обернувшись назад, он обнаружил, что даже яркие уличные фонари городка растворились в густом тумане. Вокруг царила оглушающая, пугающая тишина — абсолютная, звенящая тишина. Нет, в этом мире не бывает абсолютной тишины, если только это не смерть, но в этой странной пелене он действительно прочувствовал нечто близкое к абсолютному безмолвию. Ни единого звука — даже собственное дыхание и стук сердца глушились туманом, словно гигантской губкой, впитывавшей любые колебания воздуха.
Опустив взгляд под ноги, Ферн внезапно понял, что незаметно для себя вышел из леса: под ногами больше не было густой травы, её сменило ровное, прочное дорожное покрытие.
Он невольно засомневался: а не покинул ли он пределы городка сам того не ведая? Быть может, это и была та самая дорога, о которой говорил Баленк?
Дорога по-прежнему существовала, просто её скрывал густой туман.
Он двинулся дальше.
Из-за отсутствия ориентиров он не мог поручиться, что идет строго прямо. Внезапно со всех сторон донеслись звуки: слов разобрать было нельзя, но казалось, будто он очутился в шумном кафе или слушает усыпляющий белый шум по радио. До чего же абсурдная сцена, думал он: а вдруг, пройдя ещё немного вперед, он обнаружит, что прорвался сквозь пространственно-временной разлом и попал на другой конец Земли, где всё еще день и кипит толпа?
Луч фонаря скользнул по туману перед ним, и внезапно Ферн узрел нечто такое, от чего у него волосы встали дыбом.
Это была абсолютно чёрная человекоподобная фигура без единой конечности, с головой, свесившейся так низко, будто она едва держалась на честном слове. Если бы не пара кроваво-красных глаз, глядящих снизу вверх, Ферн почти решил бы, что у этого создания вообще нет головы.
Внутри него поднялось непреодолимое желание немедленно развернуться и бежать, но ноги почему-то наотрез отказывались слушаться. В тот момент он отчётливо осознал, что ему страшно, и страх этот вызывал не только жуткий призрак прямо из фильма ужасов, но и что-то ещё.
Он простоял там довольно долго, а чёрный силуэт всё смотрел на него, растянув рот в улыбке.
Вдруг откуда ни возьмись чьи-то руки закрыли ему рот сзади. Правая рука Ферна с зажатым в ней ножом инстинктивно метнулась к сердцу нападавшего, но тот лишь прошептал ему на ухо:
— Больше я не могу позволить тебе шляться где попало, ты навлечёшь на нас огромную беду.
Уловив исходивший от незнакомца запах бензина, Ферн сразу успокоился.
— Поберегись, не направляй на меня клинок, — промолвил Люкс.
Ферн опустил лезвие к земле, и хватка на его плечах ослабла.
— Убираемся отсюда.
— Что это было? — глядя в неподвижную пелену тумана, спросил Ферн.
— Монстр, — коротко бросил Люкс. — Держи фонарь прямо, не отводи свет, и медленно отступай назад.
Ферн заметил, что тот тоже боится.
Они стали пятиться вместе, и в пределах досягаемости светового луча чёрная тень по-прежнему оставалась неподвижной.
Лишь когда они наконец отступили глубоко в лес, Люкс облегчённо выдохнул.
— Я же предупреждал тебя не соваться сюда.
— На карте мистера Баленка отмечено, что здесь проходит дорога. Я думал, она может вести наружу.
— У Баленка помутился рассудок, он сошёл с ума.
— Так есть здесь вообще дорога или нет? — упрямо допытывался Ферн.
Люкс посмотрел на него, хотя в густом тумане разглядеть лица друг друга стоило больших трудов, и ответил:
— Была.
— Кто-нибудь уходил по этой дороге?
— Никто.
— Откуда ты знаешь?
— Разумеется, знаю.
— Потому что ты Посланник?
— Кто тебе сказал? — прищурился Люкс. — Уж не тот ли сопляк Роджер?
У этого парня действительно имелись задатки предсказателя. Ферн промолчал в знак согласия, тем более что в тоне Люкса не чувствовалось ни злобы, ни отвращения к Роджеру. «Этот сопляк», подумалось Ферну, прозвучало даже с некоторой теплотой.
— Не мог бы ты оставить свое болезненное любопытство, поселиться здесь и зажить обычной жизнью горожанина?
— Исключено, — тут же отрезал Ферн. — Это ненормальный мир. Он противоречит здравому смыслу, здесь явно что-то не так. Разве тебе самому никогда не приходило в голову, почему всё обстоит именно так?
— Ну хорошо, а сколько ты знаешь о Вселенной в целом? Собираешься ли ты докопаться до каждой из загадок этого мира? Ты вообще полицейский или учёный?
— Всё, что я сейчас делаю, направлено на то, чтобы выбраться отсюда. Если ты согласишься мне помочь, я буду искренне благодарен. Мне не по душе это проклятое местечко, и мне порядком надоело то и дело нащупывать в кармане ручку, — заявил Ферн. — Если мне понадобится ручка, я просто пойду и куплю её.
То ли ему показалось, то ли туман действительно стал жиже, но Ферн смог разглядеть глаза Люкса.
— Ты человек серьёзный. Серьёзный и сосредоточенный.
— Без этих двух качеств моя работа превратилась бы в сущий кошмар.
— Ладно, я помогу тебе. Но взамен пообещай, что больше не станешь приближаться к этому месту.
http://bllate.org/book/39552/5009800
Готово: