×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Little Blind Girl is the Boss's Beloved / Любимица слепого малыша: Сердце властного босса: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Казалось, этим она безмолвно выражала Сяо Юйхану свою привязанность и доверие.

Сяо Юйхан тоже почувствовал движение Шу Юя, поцеловал его в лоб и сказал:

— Малыш, всё это уже позади, отныне никто не посмеет тебя обидеть!

Шу Юй кивнул.

— Ложись, я пойду возьму лекарство, хорошо?

— Угу, угу.

Шу Юй послушно слез с Сяо Юйхана и лег на диван.

Сяо Юйхан взял плед, накрыл его, а затем отправился в свой кабинет за мазью.

Уже через полминуты он вернулся.

У входа он проверил температуру кондиционера и, убедившись, что в такую погоду Шу Юю без рубашки не будет холодно, подошел к дивану.

Он откинул плед и попросил Шу Юя лечь на живот, обняв диванную подушку.

Смочив ватную палочку мазью, он бережно нанес ее на шрамы на теле Шу Юя.

Беда с Шу Юем случилась два месяца назад, поэтому раны уже успели затянуться.

Мазь имела гелеобразную текстуру и приятно холодила кожу.

К тому же руки Сяо Юйхана двигались так мягко и нежно, будто он обращался с редчайшим сокровищем.

Поэтому весь процесс прошел абсолютно безболезненно.

Ты не мог бы уйти только после того, как я засну?

Закончив наносить мазь, Сяо Юйхан взял пижаму и очень осторожно помог Шу Юю просунуть в рукава руки.

Затем он аккуратно поднял его тело и усадил к себе на колени.

После этого он повернулся, взял толстый плед и накинул его на Шу Юя.

Поколебавшись еще немного, Сяо Юйхан сжал зубы, и его голос прозвучал с опасливой осторожностью:

— Малыш, как тебе тогда удалось сбежать?

Хотя он и приказал подчиненным проверить передвижения Шу Юя в тот день, чтобы поскорее выследить тех похитителей, ему было необходимо собрать больше улик.

Но едва слова сорвались с его губ, как сердце наполнилось раскаянием — он смертельно боялся потревожить самые тяжелые воспоминания в душе Шу Юя.

Тело Шу Юя резко задрожало, он инстинктивно крепко обхватил себя руками и еще сильнее вжался в объятия Сяо Юйхана.

Сяо Юйхан почувствовал, как у него сжалось сердце, и поспешно заговорил:

— Хорошо-хорошо-хорошо, я больше не буду спрашивать. Прости, я виноват.

Шу Юй долго молчал, а затем тихо покачал головой и едва слышно произнес:

— Ничего, всё равно рано или поздно пришлось бы тебе рассказать.

С этими словами его мысли вернулись на два месяца назад.

В тот день Шу Юй закончил утреннюю подработку и на велосипеде, переполненный радости, направился в детский дом, чтобы отпраздновать день рождения Линлин.

Но когда на обратном пути он проезжал мимо Небоскреба Лиду, зазвонил телефон — это была мать.

На том конце провода мать сообщила, что по делам оказалась в пригороде и встретила там бездомного ребенка, возиться с которым у нее нет никакого желания, и заодно поинтересовалась, не хочет ли Шу Юй отвезти его в детский дом.

Шу Юй с ранних лет не знал семейной ласки, а вид одиноких и несчастных беспризорников всегда отзывался болью в его сердце, поэтому он и в обычные дни уделял подобным вещам особое внимание.

Хотя к словам матери он отнесся с долей сомнения — в конце концов, она всегда была равнодушна к подобному, — он всё же боялся упустить шанс спасти ребенка.

Поборовшись с сомнениями, он все-таки решил поехать.

Добравшись до указанного матерью места, он действительно увидел стоявшего там мальчика лет пяти-шести.

Одежда на нем была хоть и старой, но вполне опрятной и аккуратной.Шу Юй только хотел расспросить его о том, как он разлучился с семьей, и отвезти в полицейский участок, как мать неожиданно достала из сумочки бутылку с напитком, протянула мальчику и велела сначала сделать глоток воды.

Шу Юй, изрядно уставший после долгих поисков, действительно страшно хотел пить и, не раздумывая, запрокинул голову и припал к горлышку.

Но вскоре его веки стали тяжелеть, а сознание постепенно погрузилось во тьму.

Когда он очнулся снова, перед глазами плавали лишь смутные пятна света — как он ни старался, разглядеть что-либо уже не удавалось.

— Очнулся? — раздался над ухом грубый, незнакомый мужской голос.

— Очнулся — так звони своим, пусть готовят пять миллионов!

В тот момент Шу Юй с ужасом осознал, что угодил в руки похитителей.

Охваченный паникой, он дрожащими руками взял поданный похитителем телефон и набрал отцовский номер.

Но трубку почему-то сняла мать.

— Мама, меня похитили, они… они требуют пять миллионов, — срывающимся от слез голосом взмолился он.

— Пять миллионов? Ах ты, исчадие ада! Не стоило мне вообще звать тебя: из-за тебя у меня сумку украли, и рука пострадала. А ты спал как убитый, с места не сдвинешь, мне пришлось самой бегать!

С этими словами в трубке раздались короткие гудки.

— Главарь, чего с ним цацкаться? Всыплем ему хорошенько, чтобы родня раскошелилась, пожалев пацана.

— Верно.

Услышав злобные голоса похитителей, Шу Юй понял, что их трое.

Он отчаянно умолял о пощаде, со слезами объясняя, что дома его не любят и никто не станет платить за него выкуп.

Однако похитители были глухи к его мольбам: удары кулаков, палок и плетей посыпались на него градом.

Он прикрывал руками грудь, и тогда палка с размаху обрушивалась на спину. От пронзительной боли он выплюнул полный рот крови, и только после этого бандиты остановились.

Вспоминая об этом, Шу Юй еще сильнее сжался в объятиях Сяо Юйхана, словно вновь наяву ощущая весь ужас со свистом рассекающего воздух кнута.

Шу Юй всхлипнул.

У Сяо Юйхана от жалости защипало глаза, он крепче прижал к себе дрожащее тело, заключая его в надежное кольцо рук.

— Малыш, как жаль, что я не встретил тебя раньше.

Сяо Юйхан был готов сам перенести эти муки, лишь бы избавить от них любимого.

Он лишь нежно поглаживал Шу Юя по спине, осыпая его лоб и кончик носа мягкими, трепетными поцелуями, пытаясь успокоить напуганного кроху.

Немного придя в себя, Шу Юй продолжил рассказ.

После той кровавой рвоты он пластом рухнул на пол, лишившись последних сил.

Бандиты решили, что он потерял сознание, и с руганью ушли в соседнюю комнату.

Вскоре оттуда донесся щелчок открываемой бутылки.

— Главарь, дверь все равно на замке, да к тому же третий этаж, пацан никуда из дальней комнаты не денется. Давайте-ка лучше мы, братья, промочим горло!

Услышав это, Шу Юй понял, что надежды на спасение почти не осталось.

Поскольку он ничего не видел, похитители потеряли бдительность, и вскоре из соседней комнаты донесся храп.

Не смея вслепую шарить в поисках двери, он, ориентируясь лишь по едва мер мерцавшему тусклому свету, дюйм за дюймом пополз к окну.

Добравшись до подоконника, он с дрожащими руками карабкался наверх.

http://bllate.org/book/39550/5009422

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Little Blind Girl is the Boss's Beloved / Любимица слепого малыша: Сердце властного босса / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода