× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Another Day of Fleecing the CEO / Еще один день стрижки шерсти с властного президента: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цзин смотрел на её возбуждённое личико, кончиками пальцев постукивая по одеялу, и на мгновение растерялся — как остановить её?

Яо Тинтин кормила его, но вдруг почувствовала странный взгляд Лу Цзина.

В этот момент в дверь постучали. Лу Цзин машинально бросил:

— Войдите.

Вошёл ассистент:

— Председатель, вот документы, которые вы…

Молодой помощник сначала взглянул на Лу Цзина, потом на миску и ложку в руках Яо Тинтин и на миг замешкался. Неужели он повредил именно руку?

Яо Тинтин подняла миску с кашей и, прихрамывая, отошла в сторону:

— Подпишите пока, я отдохну немного.

Ассистент слегка вздрогнул.

Неужели босс такой изнеженный? После небольшой операции ему обязательно нужно, чтобы жена кормила?

Яо Тинтин уселась на диван. К этому времени Се Чун уже прислал ей ссылку. Она бросила взгляд на пациента в палате, тихо отключила звук на телефоне и нажала на ссылку.

Вскоре на экране выскочила розовая свинка.

Яо Тинтин молча закрыла окно. Се Чун перегнул палку.

Если он не даёт ей нужного материала, разве у неё нет других источников? Она просто ввела в поиске «эротика» — можно использовать как справочник, чтобы писать максимально правдоподобно.

888: [Яо Тинтин собирается заходить на сайты для взрослых, чтобы почерпнуть вдохновение для эротического рассказа.]

Лу Цзин всё сильнее сжимал ручку, и подписи под документами выходили всё глубже и чётче, будто пронзая бумагу.

Ассистент слегка сжался. Лу Цзин закончил подпись, положил ручку, и помощник тут же схватил папку и выскочил из комнаты.

Лу Цзин прислонился к изголовью кровати и продолжил наблюдать за девушкой на диване — он хотел посмотреть, до чего же она додумается.

Яо Тинтин держала телефон с полной сосредоточенностью и серьёзностью, но постепенно её щёки начали краснеть.

Она потерла ладонями разгорячённые щёки, глубоко вдохнула и продолжила читать. Чтобы написать эротический рассказ про Яньян, нужно приложить усилия!

888: [Она сказала: «Чтобы написать эротический рассказ про тебя, нужно приложить усилия».]

Лу Цзин: «...»

Он прислонился к изголовью и смотрел, как лицо девушки то вспыхивает румянцем, то снова становится серьёзным.

Выходит, эта девчонка всё-таки умеет стесняться?

Он тихо усмехнулся.

888, глядя на выражение лица Лу Цзина, вдруг почувствовало дурное предчувствие.

Неужели главный герой вдруг влюбился в второстепенную героиню?

Система быстро взмыла в воздух, загораживая ему обзор. Это точно не к добру!

Лу Цзин отвёл взгляд.

Корпорация Мин

Мин Чэнь вышел из кабинета. Секретари на этаже мельком взглянули на него и тут же опустили головы.

Мин Чэнь — самый одарённый сын главы корпорации Мин, тот, кто с наибольшей вероятностью унаследует компанию.

Именно поэтому они впервые видели его таким униженным.

Мин Чэнь поправил галстук. Нин Сяосюй подошла к нему, обеспокоенно спросив:

— Что случилось?

Она никогда не видела Мин Чэня в таком состоянии.

Мин Чэнь положил ладонь ей на голову и улыбнулся:

— Ничего страшного.

Он не ожидал, что за несколько дней его отсутствия Яо Тинтин выйдет замуж за Лу Цзина.

Ещё больше его поразило, что Лу Цзин лично позвонил его отцу, чтобы восстановить репутацию Яо Тинтин.

Мин Чэнь шёл вперёд. Некогда гордый юноша сегодня выглядел слегка растрёпанным, будто его сильно ударили, и он не мог даже ответить.

Нин Сяосюй оглянулась на дверь кабинета. Только что она смутно услышала какие-то слова.

Яо Тинтин, Лу Цзин… и что-то про угрозу.

Лоу Сянань вышла из кабинета, холодно взглянула на неё, а затем, идя по коридору, набрала номер Яо Тинтин.

Та как раз нашла вдохновение, потерла щёчки и собиралась начать писать!

Звонок застал её врасплох — она вздрогнула, и телефон «бах» упал на пол.

Яо Тинтин прижала руку к испуганно забившемуся сердцу. На экране высветился незнакомый номер.

Она подняла аппарат:

— Алло, кто это?

Лоу Сянань крепко сжала телефон, на висках проступили жилки. Она даже не сохранила её номер?

— Тинтин, это тётя Лоу, — стараясь говорить мягко и ласково, произнесла Лоу Сянань.

Яо Тинтин:

— А, в чём дело?

— Тинтин, тётя хочет извиниться перед тобой от имени Мин Чэня. Он поступил неправильно.

Яо Тинтин кивнула:

— Да, действительно неправильно.

Лоу Сянань на мгновение лишилась дара речи. Она никак не могла понять: как Лу Цзин вообще мог влюбиться в такую дурочку?

Разве нельзя было хотя бы вежливо ответить? Совсем нет такта?

— Тинтин…

Яо Тинтин уже отключила звонок и тут же с воодушевлением отправила сообщения Мин Чэню и Нин Сяосюй.

[Мин Чэнь, твоя мама искренне извинилась передо мной, так что я великодушно прощаю тебя.]

[Сяосюй, твоя будущая свекровь извинилась передо мной. Я решила простить твоего парня. Рада?]

Отправив сообщения, она выключила телефон и наслаждалась спокойствием этого момента… и болезненной, трогательной красотой Яньян.

В голове Яо Тинтин вновь мелькнула искра вдохновения. Она посмотрела на телефон, но сейчас нельзя его включать — Мин Чэнь наверняка сразу наберёт и начнёт угрожать, а Нин Сяосюй расплачется.

Пусть не дозвонятся! Так им и надо!

Лу Цзин наблюдал за ней, слегка нахмурившись — он не понимал, над чем она размышляет.

888: [Ты знаешь, о чём она думает?]

Лу Цзин взглянул на систему.

888: [Она колеблется: включить ли телефон, чтобы писать эротический рассказ про тебя, или оставить выключенным, чтобы довести до белого каления Сяосюй и Мин Чэня.]

Лу Цзин отвёл взгляд и взял телефон, чтобы посмотреть отчёт о сегодняшнем совещании, присланный секретарём.

Мин Чэнь и Нин Сяосюй получили сообщения почти одновременно. Лицо одного потемнело, другая слегка прикусила губу и тут же позвонили Яо Тинтин — но никто не дозвонился.

***

Через два дня Лу Цзин выписался из больницы и перешёл на домашнее восстановление. Платье, заказанное Нин Су, уже прибыло.

Яо Тинтин сидела в кабинете, держа в руке ручку и записывая эротический рассказ. Она поняла, что писать на телефоне легко отвлекаться, а если пропадает вдохновение, приходится лезть в интернет за «материалами». Лучше писать в блокноте.

В блокноте можно указывать дату и погоду. Если в будущем понадобится доказательство для Нин Сяосюй, подделка должна быть максимально правдоподобной!

Когда заполнит целую тетрадь, она положит её в сейф. При разводе заберёт все драгоценности, а сейф с блокнотом оставит.

Как только Нин Сяосюй это обнаружит — точно умрёт от злости!

Яо Тинтин, вдохновившись онлайн-эротикой, сочинила историю про Лу Цзина — например, десять раз за ночь и тому подобное.

В этот момент в дверь постучал дворецкий:

— Мадам, платье от семьи Яо для вас прибыло.

Яо Тинтин только сейчас вспомнила: Яо Ван действительно упоминал, что Нин Су заказала ей наряд.

Она вспомнила о том ожерелье — Нин Су редко тратится так щедро, значит, и платье должно быть отличным.

Яо Тинтин спрятала незаконченный эротический рассказ в сейф и пошла примерять наряд.

Лу Цзин как раз завершил совещание и встал, чтобы немного размяться. 888 скучало, глядя в окно.

Послышался стук в дверь. Лу Цзин подошёл и открыл.

В дверном проёме он на миг замер.

Перед ним стояла девушка в облегающем платье с открытой линией плеч, с распущенными волосами и сияющими глазами.

— Господин Лу, красиво? — Яо Тинтин опустила взгляд на своё платье. Вкус Нин Су, надо признать, неплох.

Лу Цзин, держась за дверную ручку, постепенно сжал пальцы:

— Да.

Яо Тинтин тут же потянула его за рукав, слегка дернув дважды.

— Господин Лу, послушай: если ты пойдёшь на приём в дом Минов вечером двенадцатого числа, вокруг тебя будут одни мужчины.

888: [Нет, нет! Там ещё будут девушки, которые тайком на тебя смотрят!]

Яо Тинтин: — Но если ты пойдёшь в тот ресторан частной кухни, то сможешь поужинать с прекрасной девушкой! Приятно на глаза, верно?

Перед ним стояла девушка с маленьким личиком, живая, яркая и немного наивная.

Лу Цзин смотрел вниз, слушая её восторженную речь.

Яо Тинтин: — Ужин там стоит восемь тысяч за вечер.

888: [Тебе не хватает восьми тысяч?]

— На приёме в доме Минов ты, возможно, и восьми тысяч не получишь, — добавила она, — да ещё и будут тебя обдирать, как овечку.

Лу Цзин услышал знакомое выражение и вернулся из задумчивости.

Кто ещё, кроме неё, осмеливается «обдирать его, как овечку»?

Он рассмеялся.

Он посмотрел на эту девчонку, которая так усердно хвалит себя и очерняет дом Минов, прислонился к косяку и наблюдал за её представлением.

— И что дальше?

Яо Тинтин на миг растерялась. А что дальше?

Конечно же, отказаться от приёма в доме Минов и пойти ужинать с ней!

Ведь это же восемь тысяч!

Она и Чжоу Фэй до сих пор не пробовали ничего подобного! Конечно, если не считать случаев, когда они «обдирали» Яо Вана или Лу Цзина.

Яо Тинтин колебалась:

— Поужинать со мной?

Лу Цзин, глядя на её растерянное выражение лица, улыбнулся:

— Понял.

Яо Тинтин:

— А?

Лу Цзин взглянул на складки на своём рукаве, которые она помяла:

— Поужинаю с тобой.

Яо Тинтин: «!!!»

Яньян — хорошая овечка!

— Тогда я пойду внести задаток! — Яо Тинтин тут же отпустила его рукав и развернулась, чтобы уйти.

Её нога ещё не до конца зажила, и при ходьбе она слегка прихрамывала, но по спине было видно, как она радуется.

— Яо Тинтин, — Лу Цзин, глядя на её прыгающую походку, улыбнулся и окликнул её.

Яо Тинтин недоумённо обернулась:

— Да?

— Я изначально не собирался идти на приём в доме Минов, — сказал Лу Цзин.

Яо Тинтин на миг опешила, затем её глаза медленно распахнулись, она с глуповатым видом уставилась на него. Что он только что сказал?

Он сказал, что никогда не собирался идти?

Тогда всё это время…

Яо Тинтин лихорадочно пыталась вспомнить — говорил ли он хоть раз, что пойдёт? Она перебирала в памяти каждое слово, но так и не нашла ни одного подтверждения.

Действительно, Яньян никогда этого не говорил.

Получается…

Она сама предложила ему «ободрать» себя?

Её только что «ободрали», как овечку?

Яо Тинтин оцепенела.

Лу Цзин прислонился к двери и, глядя на её обескураженный вид, усмехнулся.

— Вечером двенадцатого числа я буду ждать твоего ужина.

Яо Тинтин медленно подняла глаза на мужчину у двери. В такой позе его ноги казались особенно длинными… но её только что «ободрали», и вдруг Яньян перестал казаться милым.

— Не забудь надеть это платье, — сказал Лу Цзин и закрыл дверь.

Коридор опустел, наступила тишина. Ян Мао, довольный, быстро подбежал к Яо Тинтин.

Яо Тинтин присела и приложила палец к его лбу:

— Сегодня ночью тебе нельзя спать со мной!

Ян Мао понятия не имел, что сегодня ему негде ночевать, и, как обычно, стал тереться головой о её ладонь.

— Мяу.

Глядя на его ласковые уловки, Яо Тинтин становилась всё обиднее. Она вспомнила эротический рассказ с чрезвычайно откровенными сценами, который читала днём.

Надо включить это в сюжет!

Всё это обязательно достанется Яньяну!

Десять раз за ночь — это ещё мало!

Пусть будет двадцать раз за ночь!

Иначе он вообще не мужчина!

888 дрожащим голосом передало:

[Она сказала, что десяти раз за ночь недостаточно — обязательно должно быть двадцать.]

Лу Цзин как раз наливал себе воды. Услышав это, он чуть не выронил стакан.

Потирая переносицу, он подумал: «Ну и фантазия у неё...»

Двенадцатого числа в доме Минов собралось множество гостей. Приехали все, у кого были хоть какие-то связи с семьёй Мин в городе А.

Семья Мин суетилась, принимая гостей. Лоу Сянань с улыбкой наблюдала за потоком прибывающих.

Это была её честь как супруги главы дома Мин. Оставалось только дождаться прибытия Лу Цзина и Яо Тинтин.

В башне «Фэншэн»

Лу Цзин взглянул на часы и встал:

— Вы можете уходить пораньше.

Сюй Секретарь:

— Хорошо.

Лу Цзин вышел. Несколько младших секретарей и ассистентов тут же собрались в кучку и зашептались:

— Мне показалось или сегодня босс особенно красив?

— Разве он обычно некрасив?

— Ну да, особенно когда стоит рядом с теми располневшими руководителями среднего возраста.

— Нет, сегодня он выглядит иначе. Заметили? На нём явно костюм от кутюр, и часы подобраны с особым вниманием. Обычно он так не заморачивается. Разве что перед важными мероприятиями Сюй Секретарь помогает ему собраться.

— Чёрт! Куда он собрался? Разве он не отказался от приёма в доме Минов?

— На другие встречи тоже не похоже? Ведь сегодня он весь день в хорошем настроении.

— А? Вы это замечаете? Мне казалось, он весь день ходил с каменным лицом! — удивился новенький ассистент.

Остальные единодушно кивнули:

— Да! Совершенно точно в хорошем настроении.

— Тук-тук, — Сюй Секретарь постучала по столу. — Наговорились? Не пора ли домой?

Все тут же очнулись и начали собирать вещи. У них и правда получалось уйти вовремя?

Сюй Секретарь с досадой смотрела на них. Неужели никто не понимает?

Лу Цзин сел в машину. Сяо Ли отвёз его в тот ресторан.

Час спустя Лу Цзин сидел в автомобиле. Сяо Ли открыл дверцу, и он уже собирался выйти, как вдруг увидел девушку у входа и слегка замер.

Распущенные волосы, кожа белее снега, лицо сияло неописуемой красотой.

http://bllate.org/book/3955/417540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода