Готовый перевод The Beloved Widow Coveted by Mad Dogs / Соблазн для безумных псов: Наследие вдовы: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот человек с бесстрастным выражением лица согнул палец, вскинул руку и прямо перед носом у Цинь Сымина постучал по оконному стеклу.

Тук-тук-тук!

Услышав звук, Ли Дэн машинально открыл дверь.

Цинь Хуайчуань как раз стоял снаружи и, глядя на Цинь Сымина, протянул руку и вытащил Ли Дэна наружу.

Он говорил медленно и твердо, что на самом деле очень напоминало манеру его матери, госпожи Се: — Не нужно больше с ним разговаривать.

Сказав это, Цинь Хуайчуань с холодным выражением лица предостерег младшего брата: — Мама, папа и я — мы все дома, так что прекрати устраивать балаган.

Цинь Сымин посмотрел на этого своего «хорошего старшего братца», который только что разрушил все его планы, и улыбка, еще мгновение назад украшавшая его красивое лицо, постепенно исчезла.

До чего же это противно.

— Второй брат, я советую тебе не лезть не в свое дело.

Ли Дэн обернулся и посмотрел на Цинь Сымина: — А я советую тебе больше не зариться на меня.

Он сделал шаг назад, проворно спрятавшись за спину Цинь Хуайчуаня, вытянул шею и демонстративно, мстя за недавнее, скорчил Цинь Сымину рожицу.

Утром на поле для гольфа Цинь Сымин поступил с ним точно так же.

Ли Дэн посмотрел на Цинь Сымина и, чувствуя себя сильным за чужой спиной, заявил: — Видел? У меня в семье Цинь тоже есть опора.

Цинь Сымин так разозлился, что скомкал нотные листы в гармошку, и уставился на того, кто встал между ними.

Цинь Хуайчуань лишь слегка усмехнулся и снисходительно кивнул.

Город после дождя пах сыростью размытой зелени на газонах, а упавшие цветы вместе с потоками воды сметала уборочная машина.

Ли Дэн на машине Цинь Хуайчуаня доехал до банка, чувствуя по дороге какую-то внутреннюю пустоту.

— С чего это вдруг понадобилось в банк?

Цинь Хуайчуань сидел на заднем сиденье и, просматривая документы, небрежно бросил вопрос.

Падающий из окна боковой свет осветил его высокую переносицу, погрузив глубокие глазницы в тень, из-за чего он выглядел несколько отстраненным.

Ли Дэн как раз распаковывал пачку шоколадного печенья: завтрак выдался поспешным, и сейчас он снова немного проголодался.

— У моей банковской карты скоро истекает срок действия, возьму удостоверение личности и съезжу в банк, узнать, нужно ли продлевать.

Эту карту ему оформили еще в старшей школе, когда учебное заведение проводило совместную акцию с банком, и через приложение в ней можно было напрямую оплачивать обеды.

Он продолжал пользоваться этой картой и после выпуска, на ней оставались сбережения, которые Ли Дэн отложил во время прежней работы. Он не знал, как обстоят дела с просроченными картами, и боялся, что деньги не удастся снять или карта размагнитится, поэтому не успокоился бы, пока сам все не проверит.

Цинь Хуайчуань кивнул.

— Впереди как раз оно.

На площади перед банком имелись парковочные места. Когда водитель припарковал машину, Ли Дэн бросил «Спасибо», закинул рюкзак за плечи и зашагал вперед.

Цинь Хуайчуань отвел взгляд: — Едем.

Водитель вывернул руль, отправляясь дальше отвозить босса на работу.

Сегодня стоял будний день, людей, пришедших в банк по делам, оказалось немного, и, взяв талончик, Ли Дэн обнаружил, что перед ним всего человек десять.

Он тихо устроился в зоне ожидания, ковыряясь в телефоне, как вдруг вскоре заметил, что его упомянули через '@' в каком-то чате.

Зайдя внутрь, он понял, что упомянули всех.

Бюро разведки суперкрасавчиков, — прочитал Ли Дэн название группы, чувствуя себя несколько озадаченным.

Какое самовлюбленное название.

Во взгляде читалось недоумение: — Когда это я успел вступить в эту группу, вообще ни капли не помню.

Он стал просматривать участников одного за другим и обнаружил, что там состояла вся та компашка мажоров, с которыми они развлекались на круизном лайнере. Добавил его сюда владелец группы.

А владельцем являлся Чжан Чулу.

Не успел Ли Дэн провести в чате и пары минут, как заметил, что они обсуждают предстоящий на этой неделе городской концерт, и несколько человек выпрашивали у Цинь Сымина билеты.

Цинь Сымин ответил предельно коротко: 【Спрашиваете меня зачем?】

Осведомленный Дай Цзинжуй отозвался: 【Я тут навел справки, площадку для короля песнопений забронировали как раз в том спортивно-выставочном комплексе, в который ты недавно инвестировал. Стоит тебе только заикнуться своим людям, и билеты в фан-зону у нас в кармане.】

Цинь Сымин обычно нанимал людей для регулярного управления предприятиями с невысокой доходностью и распределения дивидендов, лишь изредка проверяя дела сам, и в последнее время действительно особо не следил за этим вопросом.

Видя, что им нужны билеты, он тем не менее не стал отказываться: 【Понял, попозже спрошу.】

Затем он снова упомянул Ли Дэна: 【Тебе надо?】

Ли Дэн машинально откатился: 【Не нужно, спасибо.】

По другую сторону экрана телефона Цинь Сымин хмыкнул: — Не надо так не надо, какая же трусишка.

С того самого дня Ли Дэн неизменно избегал его, уже почти целую неделю.

Ли Дэн ничего не знал о мыслях Цинь Сымина, он ведал лишь об одном: Цинь Хуайчуань только что помог ему провести четкую границу с этим повесой, и нынешние спокойные деньки давались нелегко. Он намерен был дорожить ими и больше не желал приближаться к Цинь Сымину.

Тот недавний отказ тоже продиктовался почти вошедшей в привычку осторожностью.

Цинь Сымин тоже все понимал, поэтому после этой реплики больше ничего не писал.

Какое-то время атмосфера в чате казалась слегка примороженной, но, к счастью, в следующий момент кто-то разрядил обстановку.

Си Луолань: 【Тогда не одолжишь ли мне парочку лишних билетов, у меня как раз однокурсник тоже тащится от него.】

Ли Дэн не стал читать дальше, поклонником короля песнопений он не являлся, а соскучившись, просто вышел из приложения.

Очень удачно подошла очередь человека с номером девять, и динамики объявили номер ноль-один-ноль.

Ли Дэн подхватил свою коричневую сумку через плечо и направился к окну. Кондиционер дул вовсю, и к моменту окончания всех дел на часах уже стукнуло половина двенадцатого.

Цинь Хуайчуань прислал сообщение: — Я скоро освобождаюсь, как ты?

Ли Дэн сразу уловил его мысль: — Ты ведь поедешь обратно мимо, заезжай за мной.

Цинь Хуайчуань ответил: — Мгм.

Не прошло и нескольких минут с тех пор, как Ли Дэн вышел к банку, как машина Цинь Хуайчуаня уже подкатила.

Ли Дэн обрадовался, открыл дверцу и, забираясь внутрь, с улыбкой произнес: — Вы так быстро приехали!

Лицо Цинь Хуайчуаня оставалось бесстрастным, он лишь бросил на него мимолетный взгляд: — Как раз подоспел, садись.

Ли Дэн ощутил себя невероятно счастливым.

Возвращаться назад с хорошим старшим братцем в одной машине, попутно перекусывая какими-нибудь снеками.

На самом деле он проголодался еще во время ожидания в банке, просто там царила такая тишина, а белый мраморный пол сиял настолько безупречно, что он боялся уронить крошки от печенья — это было бы слишком заметно, — и потому терпел, ничего не ел.

Оказавшись в машине Цинь Хуайчуаня, Ли Дэн уже ни в чем себе не отказывал.

Цинь Хуайчуань, казалось, вовсе не возражал против подобного.

Видя, как тот жует печенье, Цинь Хуайчуань даже достал из бардачка на заднем сиденье бутылку воды и молча протянул ее.

Ли Дэн взглянул на его лицо, мысленно восхитился его чуткостью и с довольным видом поблагодарил: — Хуайчуань, ты такой добрый.

Цинь Хуайчуань чуть изогнул губы.

По дороге образовалась небольшая пробка. На перекрестке Ли Дэн от скуки принялся крутить в пальцах красный брелок в виде мишки на своем рюкзаке.

В этот момент он внезапно услышал, как занимавшийся рабочими делами Цинь Хуайчуань, не поднимая головы, спросил: — Как тебе живется дома в последнее время?

— Очень хорошо, и с едой, и с одеждой все отлично, только…

Он не знал, как лучше выразить мысль.

Ли Дэн приоткрыл автомобильное окно, и оттуда мгновенно пахнуло запахом бензина и дорожной пыли, растрепав его черные волосы.

Зачесывая чуть удлиненные пряди назад, он повернулся к Цинь Хуайчуаню и, кажется, набравшись храбрости, произнес: — Наверное, я привык постоянно быть на работе, а сидеть дома целыми днями без дела немного скучновато.

Цинь Хуайчуань не совсем понял его: — Папа и мама в последние дни дома, можешь составить им компанию.

— Я пытался, но они иногда тоже бывают заняты. — Сознав, что его слова прозвучали двусмысленно и смахивают на жалобы капризного ребенка, оставшегося без товарища по играм, Ли Дэн заботливо пояснил: — Просто мне кажется, что заниматься каким-то делом — это здорово, сразу выглядишь бодрее и энергичнее.

С этими словами он тихо пробормотал: — А я в последнее время такой сонный.

Казалось, стоило засидеться дома без всяких забот, как наваливалась дремота.

За все время пребывания в семье Цинь разве что Хэйлинь наслаждалось столь же праздной жизнью, как Ли Дэн.

Но порой Хэйлинь бывало даже занятее Ли Дэна: будучи непростой собакой, оно каждое утро, день и вечер регулярно патрулировало внутренний двор.

Сравнивая себя с ним, Ли Дэн чувствовал, что ему просто необходимо найти себе занятие.

К тому же, постоянно торчать дома и нос к носу сталкиваться с Цинь Сыминем казалось несколько опасным.

Выбраться днем развеяться по делам заодно помогало держаться подальше.

Выслушав все сомнения Ли Дэна, Цинь Хуайчуань произнес: — Раз так, у старшего брата есть несколько небольших магазинчиков в Цзинхае. Можешь взять их под свое крыло и поучиться управлению.

Ли Дэн изначально подумывал устроиться на какую-нибудь рядовую работу, ну максимум спросить у Цинь Хуайчуаня, в какой компании в Цзинхае лучшие условия, но, услышав это, замер: — Разве это удобно? Разве не говорили… что я смогу принять наследство только после трех лет траура?

Цинь Хуайчуань бросил на него взгляд: щеки Ли Дэна слегка порозовели от ветра.

Его пальцы непрерывно теребили брелок на рюкзаке, выдавая сильное волнение.

— Выдержать три года траура — да, — изначально такого условия не предполагалось, но позже, по настоятельному предложению Цинь Сымина и при молчаливом попустительстве старших членов семьи Цинь, это правило появилось.

Передача крупных активов Цинь Сэвэя в конечном счете требовала согласия кровных родственников и помощи с их стороны.

Изящные пальцы Цинь Хуайчуаня постучали по лежавшим на коленях бумагам, и он неторопливо пояснил: — Однако эти три года — также проверка и возможность вырасти для тебя. Ты абсолютно не разбираешься в некоторых вопросах бизнеса, и свалить на тебя крупное имущество — все равно что позволить ребенку разгуливать с золотым слитком, это небезопасно.

Услышав это, Ли Дэн напрягся еще сильнее: — Я действительно мало что понимаю, так разве не слишком рано брать под контроль эти магазины прямо сейчас? Справлюсь ли я?

Он боялся понести убытки.

И как раз когда Ли Дэн начал тревожиться, до него донеслись следующие слова Цинь Хуайчуаня: — Эти магазины — исключение. Они уже некоторое время несут убытки, так что можешь смело брать их для практики, даже если они закроются, ты ничего не потеряешь.

От услышанного Ли Дэн занервничал еще больше: — А?

— А вдруг, я говорю вдруг, если я возьмусь за дело и они закроются через два дня, что тогда делать?

Цинь Хуайчуань не видел в этом большой беды: — Убытки так убытки, в бизнесе нельзя всегда только зарабатывать. Даже если они действительно разорятся, ничего страшного, откроем заново — и делов-то.

Его голос прозвучал с успокаивающими нотками: — Не переживай, наследства старшего брата хватит на твои убытки.

http://bllate.org/book/39549/5009306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Beloved Widow Coveted by Mad Dogs / Соблазн для безумных псов: Наследие вдовы / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода