Готовый переклад Age Gap: Drunk on Fake Wine / Разница в возрасте: Сладкое искушение: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Чжэмон опустил взгляд на Нань Цюшо:

— Говорят, что когда влюбляются с первого взгляда, влюбляются в лицо. У тебя красивый овал лица, живые и выразительные глаза, точёный нос, пухлые губы, и характер весьма занятный. Если ты непременно хочешь понимать это именно так, что ж, пожалуй, можно и так.

Нань Цюшо приоткрыл рот, но снова лишился дар речи, а когда его потащили дальше, чуть не зашагал сбившись с ногу на ногу — правой в такт с правой.

Куда это годится! От подобных прямолинейных комплиментов, сказанных с совершенно невозмутимым видом, он просто расклеивался, такое ему было не по силам.

Увидав, что оба спускаются рука об руку, Юй Ань снова остолбенел. Впрочем, после того как он уже лицезрел следы от поцелуев, держаться за руки было куда проще принять.

— Босс, это вы...

— Нань Цюшо. — Вэнь Чжэмон усадил парня в машину и представил их друг другу: — Это мой помощник Юй Ань.

Бодаться в подробности он не стал.

Юй Ань и Нань Цюшо переглянулись, словно пытаясь вычитать что-то во взглядах друг друга.

— Поехали.

Юй Ань был прислан сверху присматривать за Вэнь Чжэмоном, и отличался завидной универсальностью: мог выступить и телохранителем, и нянькой. Раз босс отдал приказ, он умел быть надежным.

Отозвав взгляд, он сосредоточился на вождении.

А вот Нань Цюшо не испытывал подобного давления. Пусть сейчас он снимал жильё и питался доставкой, но хорошую жизнь повидать успел. Машина Вэнь Чжэмона с виду казалась скромной, но на деле стоила баснословных денег — заказная модель марки Бэ, такую не купишь просто за наличные.

Он склонил голову набок и уставился на Вэнь Чжэмона:

— С твоими данными какую кандидатуру в мужья ни подыщи, всё подойдёт! Почему тебе приспичило жениться на таком легкомысленном человеке, как я?

Руки Юй Аня, державшегося за руль, едва заметно напряглись. Машина шла всё так же плавно, но сам он чувствовал себя сусликом, который носится по дынному полю туда-сюда, а сочных дынь так и не находит.

Вэнь Чжэмон остался невозмутим:

— Тебе не нужно об этом беспокоиться. Просто подумай о том, буду ли я подходящим мужем.

Разве тут могут быть сомнения в его несоответствии?

Хотя знакомы они были недолго, пока что Нань Цюшо обнаружил у него лишь один крупный недостаток — страсть читать людям морали, а в остальном всё было просто отлично.

Его мысли унеслись куда-то далеко.

Рост, внешность, фигура и то самое достоинство Великого Архангела были просто на высоте, не говоря уже о том, что среди геев найти мужественного единичку — та еще задача, да и прочие условия у Вэнь Чжэмона были отменными: образован, воспитан и при деньгах.

Он вспомнил их первую встречу. О чём он тогда думал? Затащить бы Вэнь Чжэмона поиграть в косплей.

Если они сойдутся, не претворить ли это в жизнь?

Неужели и вправду стоит всерьёз задуматься о замужестве с этим Великим Архангелом?

Добравшись до больницы, Нань Цюшо еще не пришёл к какому-то определенному выводу, но это медицинское учреждение быстро привлекло его внимание.

Младший брат был слабо здоров, и походы по больницам случались часто; он побывал во многих клиниках, больших и малых, но подобной не видел никогда.

Ни суетящихся родственников пациентов, ни снующих туда-сюда больных, даже окошка кассы не наблюдалось — лишь несколько на вид чертовски крутых людей в белых халатах и разнообразные непонятные приборы.

Она явно не работала на приём обычных граждан.

— Неужели это та самая легендарная частная клиника?

Вэнь Чжэмон ответил:

— Можно и так сказать, но на самом деле это медицинская лаборатория.

Повидавший виды Нань Цюшо закрутился волчком, как зачарованный ребенок: глазел по сторонам, то и дело задавая вопросы. Вэнь Чжэмон проявлял терпение, подробно отвечая на каждый.

Ему нравились такие любознательные дети.

— Господин Вэнь, сюда, пожалуйста. — К ним быстрой поступью подошел мужчина средних лет в белом халате и с глубоким уважением произнес: — В отделе диагностики всё уже готово.

Вэнь Чжэмон чуть кивнул:

— Осмотрите его первым.

С этими словами он повернулся к Нань Цюшо:

— Расскажи врачу всё без утаики: что ты ел или к чему прикасался прошлой ночью. Он уже в курсе нашей ситуации — Юй Ань ввёл его в курс дела.

Нань Цюшо кивнул в знак понимания:

— Да просто выпил несколько разных видов алкоголя. И красное вино, и пиво открывали при мне, с ними всё должно быть в порядке. Разве что в самом конце я попросил настойку на травах, у неё был странноватый вкус.

Врачи терпеливо слушали, временами делая пометки и задавая уточняющие вопросы, после чего сразу же назначили обследование.

Сначала шли стандартные процедуры — забор крови, анализ мочи, и на всё это Нань Цюшо соглашался охотно. Но перед последним пунктом обследования он наотрез уперлся, вцепившись в дверной косяк мертвой хваткой.

Он ведь даже ничего не говорил, а доктор всё равно настаивал на осмотре его задницы!

Нет, для застенчивого пассивного парня это вопрос чистейшей девственности!

— Господин Вэнь, вы полагаете...? — Врач с трудом сдерживал смех. Для них, медиков, человеческое тело состояло лишь из набора органов.

Никаких лишних предрассудков.

Просто этот мальчишка выглядел слишком комично: вцепился в косяк и ни в какую не отпускает, да еще голосит, что будет защищать свою невинность.

Если бы не зарегистрированные данные, глядя только на лицо и поведение, он бы решил, что парень еще несовершеннолетний.

На губах Вэнь Чжэмона тоже играла улыбка. Событий прошлой ночи он действительно не помнил, но сегодня утром этот негодник так соблазнительно вилял бедрами, умоляя повторить всё сначала и обещая освежить ему память о минувшей ночи.

Тогда храбрости у него было хоть отбавляй, и ни капли смущения.

А теперь вот застеснялся.

— Я сам его осмотрю, — решил Вэнь Чжэмон, рассудив, что лучше всё-таки взглянуть лично — иначе как назначить правильное лечение?

Нань Цюшо бросил взгляд на лысеющего именитого эскулапа, затем на источающего ауру праведности Вэнь Чжэмона и в конце концов капитулировал под его началом.

Черт побери!

В заключении, вынесенном Вэнь Чжэмоном, говорилось, что повреждения оказались довольно серьезными: ссадины и воспаленный отёк. Врач посоветовал не только принимать лекарства и использовать мази, но также как минимум на неделю перейти на легкую жидкую пищу и соблюдать половое воздержание.

Нань Цюшо почувствовал себя мертвым изнутри.

После обследования он предавался экзистенциальной тоске в роскошной палате для наблюдения, хотя ощущения от пальцев и от той самой штуки всё-таки различались.

Сейчас Вэнь Чжэмон ушел на свое обследование, а ему оставалось лишь ждать, заодно поджидая собственные результаты.

Вэнь Чжэмону предстояло куда больше процедур, чем Нань Цюшо, причем каждый анализ делали вне очереди, стараясь выдать заключение на руки незамедлительно.

Главное же заключалось в том, чтобы выяснить состав того загадочного зелья.

http://bllate.org/book/39523/5005903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу