Готовый перевод Age Gap: Drunk on Fake Wine / Разница в возрасте: Сладкое искушение: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как это возможно? Живой ростомер? Да еще и с точностью до килограмма.

Просто невероятно.

Помощник Юй Ань мысленно мысленно вывел огромный вопросительный знак, но спрашивать не стал — да и не смел.

Черные кружевные подвязки снова упали на диван, но Нань Цюшо не стал ломать голову: он завернулся в халат, и его живот несколько раз громко заурчал.

— Учитель Вэнь... нет, Великий Архангел, еда есть?

Вэнь Чжэмон на мгновение замер и снова обратился к телефону:

— Закажи еще что-нибудь легкоусвояемое.

Юй Ань поспешно отозвался, причем ему показалось, что он расслышал чей-то мальчишеский голос.

Какой кошмар.

Звонок завершился, и Вэнь Чжэмон был вынужден снова иметь дело с этим вредным мальчишкой.

Раньше в переулке свет был тусклым, и из-за детского лица парень действительно казался совсем юным — если не двадцать пять, то от силы семнадцать-восемнадцать.

Поэтому он и поддался предвзятому мнению, решив, что тот — студент.

Но глядя на него сейчас, Вэнь Чжэмон видел всё то же детское лицо, однако в глазах уже не было мальчишеской прозрачности — в них залегла взрослая собранность.

Нет, пожалуй, не просто собранность, а груз невыносимого давления, подавленность во взгляде.

Вэнь Чжэмону было трудно представить, через что пришлось пройти этому парню, но раз уж он взрослый человек, то и решать случившееся нужно по-взрослому.

Он мысленно вздохнул: в конце концов, даже в качестве взрослого этот парень был намного младше его самого, и в его глазах он оставался всего лишь ребенком.

Помощник Юй Ань прибыл очень быстро. Помимо одежды, он привез из ресторанчика домашней кухни изысканный завтрак.

— Ого! — Нань Цюшо не стал скромничать. — Великий Архангел, давай поешь со мной, ты ведь всю ночь не смыкал глаз.

Вэнь Чжэмон:

— Я... сначала переоденусь.

Юй Ань трясся от страха:

— ...

Какого чёрта здесь происходит?!

В комнате шефа появился молодой симпатичный парень, да к тому же наглый донельзя. И ладно бы просто наглый — следы под шелковым халатом красноречиво говорили любому, какую чудесную ночь они провели.

Но больше всего Юй Аня пугало то, что эту чудесную ночь мальчишка провел с его шефом.

О боже, что за безумный поворот событий?

Он работал на шефа уже целый год и никогда не замечал за ним ни малейшего намека на подобные вольности, из-за чего искренне считал его асексуалом, женатым на своей работе.

Возможно, взгляд Юй Аня был слишком палящим, так что даже Нань Цюшо, уплетавший завтрак за обе щеки, смутился.

Вэнь Чжэмон переоделся, но на нем снова была безупречная белая рубашка.

Это невольно заставляло сомневаться, не забит ли весь его шкаф исключительно белыми рубашками.

— Ступай вниз и подожди нас там, — сказал Вэнь Чжэмон. — Запиши в больнице двоих на прием, выедем через час.

Когда Юй Ань ушел, Нань Цюшо отложил палочки.

— Великий Архангел, у меня нет никаких инфекционных заболеваний, обязательно ехать в больницу?

Вэнь Чжэмон понял, что тот не так его понял:

— Ты пострадал, нельзя пренебрегать лечением.

Нань Цюшо приоткрыл рот. На самом деле его болевой порог был не слишком высок: проснувшись утром, он действительно чувствовал себя так, будто по нему проехался грузовик, но стоило немного расходиться, как всё прошло.

Единственным поврежденным местом оставалось то самое, которое натерли во время трений. Прошлой ночи они оба были излишне спешными, опыта ни у кого не было, так что травма была вполне ожидаемой.

Он не придавал этому значения — пара дней отдыха, и всё заживет.

— Да ну, разве обязательно? — Нань Цюшо втянул голову в плечи.

Кожа у него была толстой, подурачиваться он любил, но демонстрировать кому-то свои задние проходы ему все равно было бы неловко.

Нань Цюшо опустил голову, помешивая кашу, и небрежно бросил:

— Да я и не пострадал вовсе.

Вэнь Чжэмон ел завтрак с таким изяществом, что на это было приятно смотреть; казалось, белая рубашка запечатала всю вчерашнюю дикость.

Совершенно невозмутимо и плавно он произнес:

— Когда ты идешь, твои ноги расставлены в стороны.

— Пф... кхе-кхе-кхе. — Нань Цюшо поперхнулся так, что лицо его мгновенно покраснело.

Глава 5: Вредный мальчишка

В конце концов Нань Цюшо все же согласился поехать в больницу. Он слышал от Да Пэна, что многие младшие не следят за собой должным образом, а потом превращаются в подобие разорванной хлопушки — это выглядело довольно мерзко.

В конце концов, это его собственное тело, так что о нем стоило позаботиться.

Позавтракав, Нань Цюшо переоделся в одежду, которую привез Юй Ань. Судя по всему, он понятия не имел, для кого она покупалась, поэтому просто взял точно такую же белую рубашку, как у Вэнь Чжэмона.

Она села как влитая.

Но даже в абсолютно такой же рубашке Нань Цюшо ухитрялся выглядеть развязно и небрежно: расстегнутый воротник обнажал отчетливые следы поцелуев.

Это было... просто чересчур вызывающе.

Вэнь Чжэмон беспомощно произнес:

— Благородный муж должен держать одежду в порядке.

Нань Цюшо потерял дар речи. Желая избежать дальнейшего воспитательного процесса, он все-таки застегнул рубашку аккуратно, вплоть до самой верхней пуговицы.

— Так сойдет? Теперь в больницу?

— Садись, нам нужно поговорить. — Вэнь Чжэмон взглянул на часы. — До выхода еще есть время, пятнадцать минут мы можем уделить беседе.

Нань Цюшо вздохнул:

— У тебя что, обсессивно-компульсивное расстройство? Сказал через час — значит, ровно через час?

Помедлив, он добавил:

— О чем нам еще говорить?

Только не говори, что он снова собирается читать ему мораль! Инстинкты подсказывали Нань Цюшо, что дело не к добру.

Вэнь Чжэмон сел напротив него:

— Что ты думаешь о том, что произошло прошлой ночью?

Честно говоря, он и сам никогда через подобное не проходил и понятия не имел, как вести себя с такими молодыми парнями, но раз уж это случилось, нельзя просто спустить всё на тормозах.

Нужно найти самое правильное и разумное решение.

К тому же, хотя всё это выглядело подстроенным чьим-то злым умыслом, если бы он отказался везти его к себе, тот не провел бы с ним полночи в постели, но зато мог угодить в лапы тех людей.

Нань Цюшо искоса взглянул на Великого Архангела — сценарий был дочитан, и в него вселился дух кинозвезды.

Он скорбно вздохнул и заговорил голосом невинного цветочка:

— А что тут еще думать? Разве это не обычная случайность? А раз случайность, то что поделаешь? Я же не стану требовать, чтобы ты вернул мне невинность.

Вэнь Чжэмон лишь хмыкнул, никак не отвечая на его подначки, но и само слово случайность оспаривать не стал.

http://bllate.org/book/39523/5005901

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода