Готовый перевод Obsessed Alpha Chases Me / Безумный альфа не отпускает меня: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Цяо про себя подумал, что дело вовсе не в несговорчивости: он искренне не любил обсуждать темы, связанные с Бо Цзэянь.

К тому же в этой съёмочной группе он был новичком, со многими ещё толком не был знаком, да и характером не шёл в привычку сходиться с первого же слова.

Однако в этот момент другой омега встрял в разговор:

— Ха, да разве только с реквизитором у него хорошие отношения? Я на днях видел, как второй режиссер сам вызвался добавить его в WeChat. Эх, когда человек красив лицом, он всегда популярен, даже если его феромоны ядовиты, всё равно притягивают.

— В конце концов, чтобы угодить альфам, вовсе не обязательно полагаться только на феромоны. Вы что, забыли тот нашумевший в шоу-бизнесе скандал с интимным сценарием трёхлетней давности? Он тогда в отеле, забронированном съёмочной группой Цянькунь, под предлогом обсуждения сценария заманил в номер сразу трёх альф — первого, второго и третьего главных героев. А потом тайком применил заграничный афродизиак, из-за чего те трое прямо на месте вошли в раж. Вы что, забыли столь яркие новости?

Лицо Вэнь Цяо помрачнело.

Тот самый скандал с интимным сценарием, о котором они судачили, был как раз тем событием, что три года назад разрушило его репутацию, когда он находился на самом пике популярности, и обрушило его рейтинг. Из-за этого инцидента его популярность рухнула на дно, и это было его «чёрным прошлым», над которым люди по сей день продолжали издеваться хором.

— Я вспомнил! — продолжил тот человек. — Он же явно сделал это специально, но сам утверждал, будто феромоны плохо спрятал и они случайно вырвались наружу. В итоге те три исполнителя главных ролей пролежали в больничной палате ровно полмесяца, и даже после пробуждения у каждого остались те или иные последствия, а от Вэнь Цяо они шарахались как от чумы. Съёмочная группа Цянькунь и вовсе занесла Вэнь Цяо в чёрный список, заявив, что больше никогда не будет с ним сотрудничать.

— Верно, именно после того случая все и узнали, что феромоны Вэнь Цяо ядовиты.

— Говорят, проблемы с его железой — это вообще следствие беспорядочных половых связей, какая мерзость. Но раз уж его феромоны ядовиты, то как он вообще пробился наверх?

— Разве ты не понимаешь? Чтобы пробиться наверх, необязательно полагаться на феромоны. Зажать ногами, облизать языком — разве это не способ угодить альфам? Кто виноват, что у него такая красивая мордашка.

— Настоящая шлюха, позорище всех омег.

— Сверглись с пьедестала в один миг, столько людей его клянут, а у него ещё хватает наглости продолжать околачиваться в тусовке.

— Возраст-то уже какой, неужто он до сих пор думает, что сможет отыграться? До чего же противно!

— И столько наших возможностей оттяпал, ну совсем бессовестный!

Вэнь Цяо скосил глаза и обнаружил, что вмиг стал всеобщим объектом для нападок. Вся половина комнаты, где люди переодевались, замерла: переодевавшиеся прекратили движения и уставились на него с осуждением и яростью, сверля злобными взглядами, словно собираясь затеять нешуточную драку.

Начнись такое с кем-то другим — столкнувшись с десятком свирепых лиц в одном помещении, рискуя захлебнуться в потоке чужой желчи и заведомо проиграв в драке, этот кто-то, пожалуй, благоразумно и молча ускользнул бы без единого звука.

Но на лице Вэнь Цяо не было и тени страха. Он неторопливо захлопнул дверцу своего шкафчика для переодевания, и маленький бронзовый кулон в виде звёздочки на ней тихонько качнулся. Он небрежно сдернул его и сунул в карман.

— Мои феромоны не просто ядовиты, их еще и трудно контролировать, — Вэнь Цяо обвел взглядом присутствующих, и на его губах заиграла презрительная усмешка. — Стоит мне оказаться в скверном настроении, и они тут же вырвутся наружу прямо здесь.

С этими словами он принялся не спеша отрывать прилепленный у него на загривке Подавляющий пластырь. Под потемневшими взглядами окружающих он подбросил его на ладони, поймал, снова подбросил и снова поймал.

— Альфам потом приходится восстанавливаться целых полмесяца, интересно, каков же будет эффект, если их вдохнут омеги?

— К слову, я ведь и сам не чувствую запах собственных феромонов. Может, вы поможете мне понюхать и подскажете, а?

Лица присутствующих мгновенно переменились. Переглянувшись, они тут же бросились врассыпную, словно испуганные птицы и звери.

Шутка ли! Ходило слишком много слухов о ядовитых феромонах Вэнь Цяо, особенно о том, какое фатальное влияние они оказывают на секс. Альфы и те еле выдерживали, чего уж говорить об омегах? А вдруг, как гласили сплетни, они и впрямь способны сделать омег бесплодными?

Вэнь Цяо посмотрел на опустевшую раздевалку, беспомощно улыбнувшись.

Клейкость у пластыря была неплохой, его вполне можно было использовать повторно, так что он, глядя в зеркало, аккуратно прилепил его обратно. Приведя вещи в порядок, он поспешил на съёмочную площадку.

Съёмочная площадка располагалась в красивом здании в ретро-стиле. Реквизит, настройка света, камеры, перемещения актёров и читка роли — вокруг царила суета, все были заняты делами.

Поблизости находился уголок для поправления макияжа, но людей там почти не было. С помощью гримёрши Вэнь Цяо надел длинный накладной парик, доходивший до пояса.

— Какая красота. Он и без макияжа хорош до невозможности, а если еще и накрасить, так вообще наповал сразит? — молодая девушка-гримёрша с расчёской в руках восхищенно вздохнула, глядя в туалетное зеркало, усыпанное лампочками.

Вэнь Цяо сидел перед зеркалом и вежливо поблагодарил её. В отражении его кожа казалась белой, брови и глаза — изящными, а длинные тонкие ресницы при каждом лёгком взмахе источали какую-то невыразимую, неуловимую манкость.

Таково было его лицо без косметики — да, ему не требовался грим, достаточно было появиться в кадре просто так, ведь дублёру всё равно не снимают крупным планом лицо.

Поправляя ему волосы, девушка-гримёрша заговорила:

— А по мне, у тебя и характер отличный. Сколько дней уже ходишь сюда, а нрав такой мягкий, совсем не похожий на то, что пишут в интернете. Моя младшая сестра даже фанатела от тебя раньше, она твоя преданная фанатка, у неё плакаты по всему потолку были развешаны.

Вэнь Цяо поднял взгляд и легко улыбнулся:

— Правда? А теперь?

— Теперь-то? Давно уже переметнулась к Бо Цзэяню, еще к группе Flossy, да и… — гримёрша вдруг осеклась, на её лице отразилось неловкое выражение.

Вэнь Цяо чуть изогнул уголки губ и с лучезарной улыбкой спросил:

— И куда же в итоге отправились мои плакаты — в канализацию или в мусорное ведро, а может, им посчастливилось послужить подстилкой под кастрюлю на обеденном столе?

— На... эм, нет, ничего подобного! — поспешно выпалила гримёрша.

Вэнь Цяо издал короткий смешок. От этого смеха напряжение спало с плеч гримёрши. Осознав собственную болтовню и неуместные слова, она увидела, что звезда не только не злится и не расстраивается, но даже способна улыбаться.

— Прости меня, пожалуйста, — искренне произнесла она.

— Ничего страшного, — в уголках глаз Вэнь Цяо выступили слезинки от смеха. Он потёр глаза и мягко добавил: — Прости, что заставил её так разочароваться.

Вскоре гримёрша закончила возиться с его волосами и ушла на площадку поправлять макияж актёрам, игравшим в сцене, а Вэнь Цяо остался на месте ждать своего выхода. Для исполнителей главных ролей самым ценным было время, но для актёров массовки и дублёров ожидание частенько затягивалось с самого утра до начала съёмок, и дешевле их времени ничего не было.

Он от нечего делать листал ленту форума на телефоне. Даже сейчас он время от времени натыкался на компромат на самого себя. В таких местах люди даже во время обычной ссоры могли бросить оппоненту: Желаю тебе найти такую же жену, как Вэнь Цяо.

http://bllate.org/book/39518/5005151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода