Готовый перевод Transmigrating to Steal the Male Leads / Быстрые миры: Я похищаю героев из классики: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вероятно, вчера вечером было выпито слишком много, поэтому, когда Лин Чжи проснулся на следующее утро, голова всё ещё слегка гудела, а солнце уже давно поднялось высоко.

При воспоминании о вчерашнем поцелуе мысли Лин Чжи спутались. Он никак не мог понять, любит Тан Боху Цю Сян или нет.

Лин Чжи несколько раз обошел весь двор, но Тан Боху так и не нашел. Лишь от жены Тан Боху он узнал, что тот ещё на рассвете отправился в путь до самой столицы!

Тан Боху поехал сдавать государственные экзамены!

В тот момент глаза Лин Чжи округлились от изумления. Что за чертовщина? Тан Боху отправился на экзамены? Почему он сам об этом не знал?

Будучи личным слугой Тан Боху, он не получил от него ни слова. Неужели хозяин совсем не считает его своим человеком?

Лин Чжи охватило чувство глубокого разочарования. Расспросив Чжу Чжишаня и остальных, он понял, что весь мир знал о поездке Тан Боху, и, судя по всему, он был единственным, кто оставался в неведении.

Прошло больше полумесяца, а от Тан Боху не было никаких вестей. Сучжоу находится далеко от столицы, поэтому даже важные новости доходили с большим опозданием.

Экзамены к этому времени должны были уже закончиться. Если верить книгам и телепередачам, Тан Боху ждало ложное обвинение, которое приведет его семью к краху.

Пока Тан Боху отсутствовал, Лин Чжи обычно сидел в его кабинете за книгами и почти не выходил на улицу. Сегодня, едва проснувшись, он почувствовал, как дергается веко, словно предвещая беду.

И действительно, в обеденное время в дом вбежал запыхавшийся Чжу Чжишань.

— Беда, стряслась беда!

— Что случилось? — Лин Чжи поспешно отвел его в сторону, чтобы никто не увидел Чжу Чжишаня в таком состоянии.

В глубине души Лин Чжи уже догадывался, что произошло, но пока не хотел, чтобы об этом узнали остальные обитатели дома Тан Боху.

— Брат Тан, он на экзаменах... — Чжу Чжишань никак не мог подобрать слов.

— Его обвинили в мошенничестве и арестовали? — закончил за него Лин Чжи. Его голос звучал неестественно спокойно, словно он говорил о чем-то самом обыденном.

В его тоне не было ни капли волнения. Чжу Чжишань не понимал, почему Лин Чжи так невозмутим, будто заранее всё предвидел.

— И да, и нет, — ответил Чжу Чжишань спустя некоторое время.

— Что это значит? — спросил Лин Чжи.

Что значит и да, и нет? Либо это так, либо нет.

— Я слышал, что по пути на экзамены брат Тан познакомился с неким Сюй Цзином. Оба они были весьма талантливы и быстро сошлись. После окончания экзаменов они вместе пошли выпивать, и Сюй Цзин похвастался, что обязательно займет первое место. Когда огласили результаты, Сюй Цзин действительно оказался первым. Кто-то услышал его пьяные речи, поползли слухи, что он подкупил экзаменаторов и заранее знал темы. Император пришел в ярость и велел бросить его в тюрьму.

Чжу Чжишань выпалил всё это на одном дыхании. У Лин Чжи на душе было неспокойно. Если всё так, то раз Сюй Цзин оказался в темнице, Тан Боху наверняка...

— А что с Тан Боху? — всё же спросил Лин Чжи.

— Брат Тан не занял первое место и сейчас уже в пути домой, — честно ответил Чжу Чжишань.

Не занял первое место?

Как Тан Боху мог не сдать? Сюй Цзин ведь сдал, нет никаких причин, по которым Тан Боху мог провалиться.

— То, что он не занял первое место, даже к лучшему. Ведь брат Тан выпивал с этим Сюй Цзином. Если бы он тоже стал первым, кто знает, может, сейчас тоже сидел бы в тюрьме, — утешающе сказал Чжу Чжишань, решив, что Лин Чжи расстроен неудачей хозяина.

— Да, я понял, — отозвался Лин Чжи. Он сам не мог разобраться в своих чувствах — где-то в глубине души он даже испытал облегчение.

Неужели Тан Боху не занял первое место, потому что прислушался к его словам? Или же он просто оказался недостаточно способным?

http://bllate.org/book/39510/5003722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода