Готовый перевод The Flirty Omega Who Runs When You Try to Catch Me / Соблазнила и исчезла: Омега, которая играет с огнем: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я хочу поиграть с преподавателем Ся, я не хочу домой...

Ся Фаньюй бросила на неё взгляд и глухим голосом произнесла:

— Если ты больна, поезжай домой отдыхать, выходи из машины.

— Не хочу, — она надула щеки, точь-в-точь как ребенок, который требует игрушку и упрямо сидит в магазине. — Я хочу быть с преподавателем Ся!

— Место, куда я отправлюсь, не подходит для игр.

— Тогда я не буду играть, буду тихонько сидеть рядом. — Цинь Роу тут же уселась прямо, словно прилежная ученица, вид у нее был послушный и понимающий.

Ся Фаньюй посмотрела на нее с полнейшим неверием.

— То место очень далеко, вернемся мы уже поздно вечером, для такого Омеги, как ты, это опасно.

— Разве не здорово будет сначала отвезти меня домой? — бесстыдно заявила Цинь Роу.

Наконец Ся Фаньюй посмотрела на Цинь Роу с видом крайнего нежелания:

— Мне неудобно брать тебя с собой.

— Ты едешь на встречу с Омегой, поэтому тебе неудобно? — с опущенным взглядом спросила Цинь Роу.

Ся Фаньюй не ответила.

Раз не отрицает, что это Омега, значит, собеседник и вправду Омега.

В сердце Цинь Роу почему-то шевельнулось неприятное чувство.

— Выходи из машины, Цинь Роу. — Нахмурившись, Ся Фаньюй поторопила ее снова.

— Не выйду! — Цинь Роу надула щеки, в ее глазах заискрился живой блеск. — Преподаватель Ся, если сможешь вынести меня на руках, тогда я выйду!

Цинь Роу не верила, что эта закоснелая консерваторша Ся Фаньюй и впрямь осмелится вынести ее на руках.

И верно, в глазах Ся Фаньюй на пару секунд мелькнуло колебание, после чего она вздохнула:

— Делай что хочешь.

Затем она махнула водителю, и машина плавно тронулась с места.

Автомобиль быстро выехал на скоростное шоссе — судя по всему, пункт назначения действительно находился очень далеко.

Тогда Цинь Роу просто прикрыла глаза и задремала: вообще-то она изначально собиралась домой, чтобы лечь спать.

Опираться на сиденье из натуральной кожи было неудобно, и она без колебаний прислонилась к плечу Ся Фаньюй.

Ся Фаньюй была выше нее на полголовы, так что сидеть и прислонившись спать оказалось идеальным по высоте — просто верх комфорта, грех было упускать такую возможность поспать.

Она осталась очень довольна, к тому же ощущался приятный аромат июльской лаванды, просто прелесть.

А вот Ся Фаньюй осталась недовольна: в тот момент, когда Цинь Роу прижалась к ее плечу, она как раз читала книгу.

Стоило ей перевернуть страницу, как человек на ее плече морщил брови.

Приходилось переворачивать страницы предельно аккуратно.

Ее охватило некоторое раздражение: с какой стати в собственной машине ей приходится даже страницы перелистывать с замиранием сердца?

Наверное, в апреле было прохладно, поэтому Цинь Роу, прикрыв глаза, время от времени обхватывала себя руками.

Заметив, что та зябко обнимает себя за плечи, Ся Фаньюй снова вздохнула:

— Дядя Ли, включите печку.

Сидевший впереди водитель слегка подстроил приборы в салоне, а Ся Фаньюй закрыла книгу и тоже прикрыла глаза, чтобы немного отдохнуть.

Услышав слова Ся Фаньюй, Цинь Роу украдкой изогнула губы в улыбке.

Машина ехала долго, и лишь около трех часов дня плавно остановилась на парковке, вымощенной мрамором.

Услышав, как заглох мотор, Цинь Роу мгновенно открыла глаза.

Вокруг росли густые деревья и хвойные заросли, они словно оказались в горном лесу.

Цинь Роу была сонной и растерянной, она заснула так крепко, что понятия не имела, куда ее привезли.

— Где это мы?

Никто ей не ответил.

Ся Фаньюй давно открыла глаза. Она поправила свою белую рубашку, а заодно и плечо, которое Цинь Роу использовала вместо подушки, приведя всё в идеальный порядок.

С благородной и безупречной грацией она вышла из машины, держа в руках невероятно красивый букет цветов, который ей очень к лицу.

Сначала Цинь Роу семенила следом крошечными шажками, словно проверяя почву.

Пройдя так какое-то время, она заметила, что Ся Фаньюй не прогоняет ее и не велит возвращаться.

Тогда она осмелела и открыто пошла за Ся Фаньюй по каменным ступеням, а ее туфельки издавали на земле звонкие шаги.

Но чем дальше они шли, тем сильнее угасала самодовольная улыбка на губах Цинь Роу.

— Ся Фаньюй.

Цинь Роу с легкой тревогой огляделась по сторонам.

Услышав, как Цинь Роу зовет ее по имени, Ся Фаньюй с цветами в руках молча обернулась.

Посреди огромного кладбища Ся Фаньюй окружали надгробные плиты из черного мрамора.

Лучи закатного солнца падали на ее черты, а выбившиеся у виска пряди волос трепал холодный ветер.

Каждый шаг здесь казался движением под взглядами мертвецов.

Это было кладбище.

Мрачное кладбище.

На мгновение Цинь Роу охватила паника, она торопливо и осторожно последовала за Ся Фаньюй.

С благородным видом Ся Фаньюй опустила цветы у одной из могил.

На надгробии красовалась фотография женщины — невероятно красивой, утонченной и хрупкой. Женщина не улыбалась, молча глядя в объектив.

Однако ее могила выглядела куда более сиротливой по сравнению с остальными.

Лишь имя, да даты рождения и смерти, а кроме этого — пустота.

Даже имя того, кто установил памятник, отсутствовало.

Ся Фаньюй смотрела на фотографию, и в ее темных глазах нельзя было прочесть никаких эмоций.

— Это мама преподавателя Ся? — спросила Цинь Роу, глядя на лицо, неуловимо похожее на лицо Ся Фаньюй.

— Мм. — Безэмоциональный ответ.

Цинь Роу снова посмотрела на женщину с надгробия, чья красота сияла подобно фейерверку, а затем окинула взглядом соседние могилы, усыпанные дарами.

— Разве отец преподавателя Ся не приходит навестить ее? — спросила Цинь Роу.

Помолчав довольно долго, Ся Фаньюй произнесла:

— Он не придет.

Цинь Роу с недоумением посмотрела на Ся Фаньюй.

— В конце концов, моя мать была лишь его любовницей.

Мимо них пронесся порыв ветра.

Цинь Роу не знала, что и сказать, и от безысходности крепче обхватила себя руками, словно ей стало холодно.

http://bllate.org/book/39508/5003386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Flirty Omega Who Runs When You Try to Catch Me / Соблазнила и исчезла: Омега, которая играет с огнем / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода