×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Meow! I Found a Human to Raise / Мяу! Я подобрал человека, и теперь он мой питомец: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прежде чем его сознание окончательно рассеялось, Нин Хуайцзинь среди грохота мощного взрыва уловил злорадную насмешку:

— Председатель Трибунала? Ха.

Даже после изменения голоса эта фраза показалась Нин Хуайцзиню странно знакомой.

Однако он не успел вникнуть в это: острая боль и запах гари в воздухе погрузили его в абсолютную тьму.

Когда он снова пришел в себя, запах паленого и тяжесть разбитого корабля, давившего на тело, исчезли.

Вместо этого в воздухе разлился легкий, вовсе не неприятный запах свежей травы с едва уловимым земляным привкусом.

А еще — переплетающиеся звуки животного мира: мяуканье и тявканье.

Среди этих двух похожих на капризы звуков туман в голове Нин Хуайцзиня постепенно рассеялся.

Он медленно открыл глаза и повернул голову в сторону доносившихся звуков.

На гладком валуне у чистейшего, просматривающегося до самого дна озера сидел чисто-белый кот и свысока пикировался с каким-то обугленным существом, в котором невозможно было признать ни один известный вид.

Если говорить о размерах, преимущество было на стороне загадочного существа с земли.

Но инициадуру перехватил миниатюрный кот.

Нин Хуайцзинь ошеломленно просмотрел на них пару секунд, уперся локтями о землю и приподнялся.

Не успел он встать, как кот и то самое неизвестное существо, находившиеся в десятке метров от него на прибрежном валуне, мгновенно очутились прямо перед ним.

Линь Ань с тревогой зашагал туда-сюда:

— Ау-ау!

Двуногое проснулось!

Линь Цин, сдерживая порыв отругать ребенка, поднял голову и внимательно оглядел очнувшегося человека.

Что ж, стоит признать, эта внешность была невероятно хороша.

Он был красив, даже когда находился без сознания, а теперь, когда глаза открылись, сияние этих золотых глаз делало его еще привлекательнее.

И правда, этот странный человек стоил спасенных усилий.

Нин Хуайцзинь опустил взгляд на сидевшего перед ним кота, и его глаза тоже потемнели.

Только что они находились слишком далеко, и даже силуэты виднелись смутно, поэтому почувствовать что-то необычное было невозможно.

Зато теперь крошечный кот словно призрак в мгновение ока переместился к нему.

В тот самый миг, когда их взгляды встретились, хотя Нин Хуайцзинь и был уверен, что белый кот не испытывает к нему вражды, глубоко в душе поднялось неумолимое чувство опасности, ударив прямо в макушку.

Нин Хуайцзинь был на сто процентов уверен: этот белый кот перед ним абсолютно точно не был таким безобидным и милым, каким казался на первый взгляд.

Словно в подтверждение его догадок, Линь Цин склонил голову набок, с ног до головы и изнутри наружу окинул Нин Хуайцзиня долгим взглядом, а затем мяукнул:

— Мяу.

— Здравствуй, странный человек, меня зовут Линь Цин.

С этими словами Линь Цин ухватил Линь Аня за усы и притянул к себе.

— Это мой младший брат, Линь Ань.

Даже видавший виды человек с крепкими нервами, заранее выстроивший определенные догадки и подготовивший себя к худшему, услышав чужую человеческую речь из уст животного, на мгновение замер от шока — его сердце пропустило удар.

Оправившись от изумления, мозг Нин Хуайцзиня заработал на предельных оборотах.

Он мысленно перебрал все известные планеты и расы в пределах Империи и за ее границами, о которых сохранились хоть какие-то записи.

Но он не смог найти ни единого мира или племени, которые хоть как-то напоминали бы говорящего кота перед ним.

В сердце Нин Хуайцзиня поднялась тревога, отчего его ментальное состояние стало нестабильным, вызвав легкие колебания вокруг.

Если место, где он сейчас находится, не занесено в имперские каталоги...

Значит, здесь не останавливаются корабли, следующие в Империю.

При таком раскладе, даже если он починит свой корабль и сумеет вернуться в Империю, на это уйдет целых пять месяцев по стандартному времени Центральной звездной системы.

Пять месяцев.

Даже имея на руках неоспоримые доказательства, люди, устроившие на него охоту, давно успели бы отмыть себя дочиста от преступлений, заслуживающих сотен смертных казней.

И нельзя было упускать из виду еще один момент.

Этот загадочный белый кот сейчас вроде бы не настроен враждебно.

Но кто может гарантировать, что в течение следующих пяти месяцев эта белая кошка не изменит своего мнения?

К тому же, а вдруг этот кот — новое биологическое оружие, выращенное его врагами специально для расправы над ним?

Учитывая его нынешнее физическое состояние...

Что бы этот белый кот ни вздумал с ним сделать, он не сможет оказать никакого сопротивления.

И все же, даже несмотря на то, что Нин Хуайцзинь прямо сейчас сомневался в личности и намерениях Линь Цина, врожденная тяга человека к пушистым и милым созданиям взяла верх. Глядя на Линь Цина, он не испытывал ничего, кроме подозрений и недоверия — и никаких других негативных эмоций.

Напротив, в его голове мелькнуло совершенно неуместное в данной ситуации слово — «милый».

Кот с густой и мягкой белоснежной шерсткой склонил голову, глядя на него, и в его круглых глазах разного цвета — золотистом и синем — отражался только он один.

Кто бы на это ни посмотрел, невольно проникся бы симпатией.

Линь Цин встретился взглядом с человеком и моргнул.

Он чувствовал, что этот человек не держит на него зла.

Просто он банально не доверяет.

Линь Цин понимал его.

Окажись он сам в незнакомом месте и проснусь рядом с существом, говорящим на его языке, он бы тоже испытывал недоверие.

И точно так же стал бы гадать, какие тайные замыслы кроются за этой встречей.

Но понимание — пониманием, а на большее рассчитывать не стоило.

Этот человек перед ним, хоть и хорош собой.

И что с того?

Каким бы красивым он ни был, это не отменяет того факта, что, свалившись с небес, он разрушил его дом и косвенно испачкал Линь Цина и его самого так, что от грязи теперь не отмыться.

То, что Линь Цин до сих пор не бросился на него с когтями наперевес, было исключительно заслугой смазливой мордашки этого парня.

— Человек, — голос Львиного кота звучал холодно, словно он обращался к какому-то бездушному предмету. — Это я тебя спас.

И хотя тон был ледяным и лишенным всяких эмоций, в сочетании с крошечным телом Линь Цина и его миловидным личиком это не только не вызывало чувства угрозы, но и заставило охваченного подозрениями Нин Хуайцзиня снова мысленно повторить то самое слово — «милый».

Не мудрено, что обычно собранный и расчетливый Нин Хуайцзинь позволял себе столь несвоევременные мысли.

http://bllate.org/book/39474/4997627

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу