×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Meow! I Found a Human to Raise / Мяу! Я подобрал человека, и теперь он мой питомец: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Цин:

— Ты же снежный барс, почему капризничаешь сильнее меня, кота?

Снежный барс снова заунывно завыл и подбежал к лежавшему на земле человеку, который был без сознания.

Он покрутился вокруг него пару раз, не находя, за что ухватиться зубами, и от досады снова принялся царапать землю.

— Ты что, собрался этого полукровку закопать? — Линь Цин сдержал брезгливость, перевернул человека и обнажил его затылок. — Вот здесь, подойди и возьми зубами.

Снежный барс радостно рявкнул и вцепился зубами в шею мужчины.

Линь Цин слегка поправил положение тела и головы полукровки, поднялся на ноги и отряхнул руки:

— Пошли, оттащим этого неудачника к озеру.

Линь Ань расставил все четыре лапы и уже собрался было сорваться с места.

— Не беги! — рука Линь Цина мелькнула с такой скоростью, что осталась лишь тень, и схватила снежного барса за загривок. — Ты же тащишь живого! Не дури!

— Пошли тише.

— И смотри мне, чтобы по дороге никаких прыжков и скачков, и к канаве не смей приближаться.

— Если ты этого человека уморишь...

— Твою шерсть, которую потом не отмоешь, век будешь гладить только во сне!

Линь Ань издал утробное «ау-у» и крайне неохотно сбавил шаг.

Как же обидно!

Но ругать старшего брата он не смел.

Во всём виновато это двуногое в зубах!

Дорога до пруда заняла минут десять.

Благодаря тому, что Линь Цин шёл впереди и прокладывал путь, Линь Ань и его ноша оставались относительно чистыми — разве что лапы слегка испачкались в грязи.

Стоило Линь Аню увидеть знакомую воду, как он мгновенно пришёл в восторг.

Одним прыжком он бросился в пруд и швырнул туда двуногое, которое всё это время нёс в пабах.

Всё произошло так быстро, что Линь Цин просто не успел среагировать и остановить его.

Плюх! Бульк! Раздалось два звука подряд.

Линь Ань и человек, которого он тащил в зубах, вместе рухнули в озеро.

Огромные брызги полетели во все стороны и безошибочно угодили прямо в Линь Цина, стоявшего на берегу.

Роскошные, мягкие длинные волосы и одежда юноши промокли насквозь в одно мгновение.

— Лин... Ань! — Линь Цин был вне себя от ярости. — Жить надоело?!

Снежный барс, прыгнувший в воду, с восторгом шлёпал лапами по глади озера и заливался радостным лаем.

Он был настолько глуп, что совершенно не принимал гнев Линь Цина всерьёз.

А всего в метре от него человек, утянутый вместе с ним на глубину, продолжал стремительно идти ко дну.

Линь Цин снова чуть не умер от злости.

Хотя это озеро обычно служило лишь источником чистой воды для него и Линь Аня...

Но! Даже если использовать его исключительно для стирки или купания —

Если здесь кто-то утонет, потом при каждом воспоминании коту будет ужасно противно, между прочим!

Не обращая внимания на мокрую насквозь одежду, Линь Цин с размаху нырнул в озеро.

Затаив дыхание, он подхватил тонущего одной рукой и, вынырнув на поверхность, швырнул человека на спину всё ещё глуповато щурявшемуся снежному барсу, после чего ухватил барса за хвост и потащил к берегу.

Вокруг него стояла такая давящая атмосфера, что вода у поверхности озера грозила вот-вот покрыться тонкой коркой льда.

Линь Ань не смел сопротивляться и замер неподвижно, позволяя Линь Цину тащить себя за хвост к самому бережку.

Ей стоило ступить на сушу, как Линь Ань тут же схлопотал увесистую затрещину от Линь Цина.

— Прыгай, прыгай, прыгай, прыгай!

— Раз ты у нас такой прыгучий, что же до небес-то не допрыгнул?!

Линь Ань:

— Ау-у! Ау-у! Ау-у!

Слишком высоко, не допрыгнуть!

Линь Цин: ...

Его самого уже просто трясло от этого непутёвого ребёнка.

— Ну погоди, — холодно усмехнулся юноша. — Я тебе ещё устрою весёлую жизнь.

Сейчас с Линь Анем, который был всего лишь по-детски глупым снежным барсом, поделать было нечего.

Но когда пройдёт ещё несколько лет и он научится принимать человеческий облик... Хе-хе.

Тогда и ощутишь всю полноту братской любви!

Линь Ань, совершенно не подозревая, какие бедствия ждут его в будущем, огрызнулся в ответ, а затем снова принялся кружить вокруг спасённого человека.

Сделав один, два, три круга, Линь Ань наконец-то додумался заметить, что лицо этого двуногого стало чистым.

Барс, который никогда не учился на своих ошибках, бросился к Линь Цину, обвился лапами вокруг его ноги и снова затял песню:

— Ау-у-у!

Двуногое стало чистым!

В тот самый миг, когда лапы обхватили его голень, Линь Цин окоченел всем телом.

Словно деревянная марионетка, он медленно, рывками опустил взгляд.

И разумеется, увидел, что подол его белых одежд безнадежно испачкан чёрными следами от лап Линь Аня.

Он испокон веков не любил лишний раз двигаться и крайне редко принимал человеческий облик.

Включая этот раз, каждый раз, когда он оборачивался человеком, на нём была та самая белая одежда, которую он соткал из собственной белоснежной кошачьей шкуры.

Если выражаться проще.

С виду казалось, что Линь Ань просто испачкал его одежду.

Но на самом деле, вернись он сейчас в свой истинный облик, на задних лапах кота остались бы точно такие же чёткие следы от двух грязных лап.

— Лин... Ань! — взревел Линь Цин повторно. — Я рано или поздно сорву с тебя шкуру!

Линь Ань:

— Ау-у! Ау-у!

Да посмотри же ты на этого двуногого!

Без подсказок Линь Аня, руководствуясь принципом «с глаз долой — из сердца вон», Линь Цин вовсе не собирался продолжать смотреть на непутёвого снежного барса, от которого у кота только сердце кровью обливалось.

С крайним раздражением он перевёл взгляд на виновника всех этих бед — на того самого человека-полукровку.

В тот самый момент, когда он разглядел чистое лицо мужчины, Линь Цин замер.

Спасенный человек, когда его только-только вытащили из груды обломков неизвестно какого происхождения, с головы до ног был сплошным грязным пятном.

Всяческая пыль из развалин окрасила его в цветастые переливы чёрного.

Особенно его лицо.

Чёрт пойми, чем он там измазался, но оно было не просто грязным и безобразным — оно ещё и отсвечивало.

Ещё до того, как научиться принимать человеческий облик и оставаться обычным котом, Линь Цин был законченным эстетом. Он обожал общаться только с теми, кто соответствовал его представлению о красоте.

К тому же он с детства отличался чистоплотностью, доходившей до маниакальной брезгливости. С самого рождения его белоснежная шёрстка ни разу не была запятнана грязь.

Поэтому подобранный ими оборванец вызывал у Линь Цина ощущение, будто каждый взгляд на него — это оскорбление и осквернение его глаз.

http://bllate.org/book/39474/4997625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода