Готовый перевод Who Wants to Date an AI / Любовь с ИИ: Квадратные стандарты апокалипсиса: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Фан произнес: — Больше нет.

На самом деле, еще оставалось.

В глазах Цинь И мелькнуло разочарование, и он даже замер на месте: — Больше нет?

Сердце Цинь Фана тут же дрогнуло, но слово — не воробей, вылетит — не поймаешь, обратно уже не вернешь. Заметив свиной желудок, он поспешно сменил тему: — Отдай его мне, я приготовлю вам кое-что вкусное.

Цинь И спросил: — Вкусно будет так же, как только что?

Сказав это, он неожиданно посмотрел на кончик пальца Цинь Фана — на тот самый палец, который незадолго до этого брал в рот.

От такого взгляда несравненно прекрасной юной девы Цинь Фан неизбежно снова затрепетал. Мысленно выругав себя старым развратником, он с абсолютно невозмутимым видом поинтересовался: — Разве я могу приготовить что-то невкусное?

Цинь И тут же просиял, и в его глазах отразился весь Цинь Фан целиком: — У учителя всё вкусное.

Почему это прозвучало с таким двусмысленным подтекстом? Цинь Фан поправил его: — Тебе следовало сказать: всё, что готовит учитель, вкусно.

Цинь И серьезно ответил: — Всё, что у учителя, вкусно.

Цинь Фан мысленно произнес: «...Девушка, признайся, ты же специально, да?!»

Глядя на это чистое лицо и ясные глаза, Цинь Фан никак не мог поверить, что «она» делает это нарочно, и снова поправил: — Нельзя пропускать слово приготовить.

Тогда Цинь И послушно произнес: — Приготовить, всё вкусное.

Приготовить что? Цинь Фан чувствовал, что этот разговор становится всё более странным, и уже не смел продолжать. Он взял свиной желудок и сказал: — Ладно-ладно, пойду приготовлю.

Закончив говорить, Цинь Фан подумал, что и сам заразился этой манерой: почему это он стал говорить такими странными фразами?

Не смея задерживаться, Цинь Фан унес свиной желудок, чтобы вымыть его.

Дикий кабан был небольшим по размеру и не обладал таким запасом жира, как домашняя свинья, поэтому и желудок оказался не слишком велик, но всё же в него поместилось немало всякой всячины.

Они всё это время ели только печеное мясо и печеный картофель главным образом потому, что у них не было подходящей кухонной утвари.

Теперь же этот свиной желудок вполне можно было использовать с умом.

Цинь Фан наполнил свиной желудок водой, положил внутрь нарезанный небольшими кусочками картофель, а также собранные и высушенные им ранее плоды мускатника. Эти плоды относились к семейству имбирных, роду амомум, и использовались как пряность — они придавали блюду аромат, убирали неприятный запах сырого мяса и обладали определенной лекарственной ценностью, принося организму немалую пользу.

Затем Цинь Фан подсыпал небольшую горсть проса, которое выменял ранее, и добавил немного драгоценных крупиц соли.

Соль была истинным сокровищем: если человек долгое время обходится без соли, у него неизбежно начинаются проблемы со здоровьем. Поблизости не было моря, и в самом начале Цинь Фан тайком выслеживал животных, по их привычке лизать камни определяя крошечные крупицы редких соляных залежей, после чего поскорее добывал немного соли и приносил с собой.

К сожалению, после обработки количество пригодной в пищу соли получалось совсем небольшим, так что ее всегда приходилось беречь, расходуя по самому минимуму.

Теперь же бросить эту щепотку можно было считать настоящей роскошью.

Подумать только, до чего дошло: разве кто-нибудь обращал внимание на соль — товар повседневного спроса стоимостью в несколько монет за пачку — еще до того, как он погрузился в ледяной сон? А теперь она превратилась в сокровище.

Конечно, у всего были свои плюсы и минусы: разве знал он хоть один день беззаботной жизни до погружения в ледяной сон? Сейчас запасы скудны, зато на душе легко и безмятежно.

Наполнив свиной желудок водой до отказа и завязав горловину, Цинь Фан отнес его к костру.

Остальные пятеро с надеждой уставились на него, снедаемые сильнейшим любопытством. Цинь Фан сказал: — Смотрите внимательно, потом сможете готовить сами.

Цинь Фан установил свиной желудок над огнем и стал поворачивать его со всех сторон, обжаривая.

Поскольку желудок был наполнен водой, он прекрасно выдерживал огонь. Когда снаружи появилась аппетитная золотистая корочка, внутри всё уже кипело, а кусочки мелкого картофеля и пшено разварились до мягкости.

Цинь Фан разрезал завязанную горловину, и изнутри наружу вырвался густой пар, от которого у любого потекли бы слюнки.

Мускатный орех сыграл роль превосходной пряности: он уничтожил специфический запах и раскрыл истинный аромат продуктов.

У Цинь Фана было всего две каменные чаши: большую часть он налил им, а оставшееся отнес Цинь И.

За исключением Цинь И, остальные пятеро по-прежнему не произнесли ни слова. Цинь Фан уже спрашивал Цинь И, но тот лишь покачал головой.

Вспоминая их тяжелую судьбу, Цинь Фан не хотел давить на них. Скорее всего, дело было не в физическом состоянии, а в психологическом барьере. Тут нельзя было спешить, требовалось мягкое и постепенное исцеление.

Этот немного странный тушеный картофель со свиным желудком заслужил всеобщее одобрение. У Цинь И были заняты руки, поэтому Цинь Фан вырезал деревянную ложку и покормил его сам.

Цинь И рассыпался в похвалах: — Очень вкусно.

Цинь Фан проговорил: — И впрямь не лопнешь от еды.

Сам он уже не мог влить в себя ни капли, а аппетит у этой компании был поистине устрашающим.

Из одиннадцати диких кабанов в итоге осталось всего шесть. Пусть даже эти кабаны мясом уступали домашним свиньям из будущего, но всё равно это были туши весом по нескольку десятков килограммов. Если убрать шкуру, голову и кости, выход мяса составлял не менее пятидесяти процентов. Только представьте: один человек за один прием пищи съедал по нескольку десятков цзиней мяса... Разве это не пугает?

Еще страшнее было то, что они, казалось, всё еще не наелись.

Разве это желудки? Настоящие бездонные ямы!

Цинь Фан не смел позволить им есть дальше: а вдруг они объедятся до боли в животе? Хотя ему казалось, что переесть они не способны.

Время было уже позднее, поэтому Цинь Фан немного подвигался вместе с ними, после чего они все вместе забились в домик на дереве и улеглись спать. Наевшись и напившись, они спали гораздо крепче.

Проснувшись на следующий день, Цинь Фан обнаружил, что шесть прекрасных ненасытных едоков уже ждут его с завтраком.

Цинь Фан поинтересовался: — Вы правда не объелись?

Все шестеро покачали головами, а Цинь И осторожно произнес: — Больше не едим.

Они останавливались не потому, что насытились, а потому, что боялись, будто Цинь Фан сочтет их слишком прожорливыми.

Цинь Фан посмотрел на них, решительно махнул рукой и сказал: — Сегодня ешьте от пуза, сколько влезет!

В итоге от оставшихся шести диких кабанов на земле осталась лишь гора костей.

А Цинь Фан еще переживал, что мяса диких кабанов слишком много, и планировал завялить его впрок... Ну что ж, теперь хлопот убавилось: мясо исчезло прежде, чем успело испортиться.

Цинь Фан снова спросил: — Ну как ощущения?

Цинь И ответил: — Наелся.

Цинь Фан подозрительно прищурился: — Правда?

Цинь И опустил взгляд — врать он совершенно не умел.

Цинь Фан мысленно выдохнул: «...И до сих пор не наелись? Просто невероятно».

Его прекрасные девушки и впрямь были людьми? Разве может обычный человек съесть столько и не заработать проблем со здоровьем?

Конечно, сам этот мир таил в себе немало загадок. Цивилизация, откатившаяся назад почти до полного забвения, люди, чьим эталоном красоты была сила, девушки с нечеловеческой мощью и звериным аппетитом, а также он сам со своей тихой, никем не тревожимой жизнью.

Кто-то пробудил его, но при этом бросил на произвол судьбы.

Цинь Фан все ждал, когда же кто-нибудь придет за ним. Вместо того чтобы тыкаться слепым котенком в неизведанные земли, лучше набраться терпения и ждать, пока люди сами найдутся. Кто бы ни разбудил его, у этого человека определенно были к нему какие-то дела. Однако прошло столько времени, а ничего знакомого так и не появилось.

Быть может, он ждал вовсе не того, что кто-то его отыщет, а просто сам не хотел выходить наружу и смотреть правде в глаза.

Возможно, человеческая цивилизация действительно канула в небытие.

И причиной тому стал он сам.

Цинь Си.

— Учитель.

Цинь Фан резким усилием выбросил всё из головы, подавляя острую колющую боль в груди.

Цинь И окликнул его во второй раз: — Учитель? На этот раз в его голосе послышалось легкое беспокойство.

Опомнившись, Цинь Фан сдвинул брови и отогнал лишние мысли: — Мм?

Увидев, что он пришел в себя, Цинь И протянул ему то, что держал в руке.

Взглянув на огромную берцовую кость, Цинь Фан с улыбкой покачал головой: — Снова хочешь костного мозга?

Цинь И усердно закивал, и его черные, как обсидиан, глаза уставились на кончик пальца Цинь Фана. Цинь Фан даже обжегся его взглядом и произнес: — Я научу тебя, как его доставать.

— Учитель готовит вкусное. На этот раз он выговорил фразу целиком.

Обаяние этого прекрасного лица было слишком велико, и Цинь Фан в конце концов не устоял: он опустился рядом и стал выскребать для него костный мозг. На этот раз он воспользовался ложкой, а Цинь И ел очень послушно. Когда мозг кончился, он все равно легонько лизнул Цинь Фана в палец, потому что на нем тоже осталось немного.

У Цинь Фана защипало палец, но лицо сохраняло невозмутимость: — Побирушка.

Цинь И улыбнулся ему, и в его глазах читалось ни капли не скрываемое доверие.

Отводя взгляд, Цинь Фан оглядел усеянную костями землю и произнес: — Жаль, что нет подходящей посуды, иначе можно было бы сварить костный бульон.

Одиннадцать диких кабанов не смогли насытить его старших барышень, так что теперь оставалось только пить бульон для утоления голода.

— Впрочем, костям тоже можно найти множество применений.

У Цинь Фана загорелись глаза. Он поднял длинное ребро и сказал: — Сейчас я сделаю вам кое-что занятное.

Его инструмент для резьбы превратился в резец, и он принялся увлеченно возиться с длинным ребром.

Кабан был небольшим, так что и ребра оказались не слишком длинными, но, к счастью, подходящей ширины. Повозившись и с трудом просверлив несколько отверстий, он успешно смастерил костяную флейту.

Приложив флейту к губам и прижав пальцами отверстия, Цинь Фан легко подул в нее.

Мелодичный звук понесся над тихими зарослями, и все шестеро — и Цинь И, и остальные — замерли.

Под лучами яркого утреннего солнца, в потоках ласкового ветерка, прислонившись к дереву, сидел юноша, слегка прищурив глаза. Его облик был отрешенным и безмятежным, подобно плывущим по небу облакам, что украшают собой весь небосвод, но при этом остаются столь недосягаемыми.

Обыкновенная, ничем не примечательная кость в его руках издавала столь прекрасные звуки. Он казался сошедшим с небес божеством, которое легким движением повелевает всем вокруг.

Взгляд Цинь И потемнел, первозданная чистота и ясность стали постепенно таять, сменяясь глубоким синеватым сиянием звезд. Что-то в нем пробуждалось дюйм за дюймом.

Сыграв короткую мелодию, Цинь Фан обернулся к ним: — Красиво?

Все шестеро согласно закивали, глядя на него с благоговейным трепетом.

Когда на тебя так смотрят шестеро писаных красавцев и красавиц, любому станет тепло на душе. Цинь Фан улыбнулся: — Позже найдем птичью кость и сделаем флейту получше.

Для костяной флейты тоже нужно правильно выбирать материал.

Поняли они его или нет, было неизвестно, но подпевали охотно: стоило ему заговорить, как они тут же кивали.

Цинь Фану так и хотелось погладить их по головкам: откуда только берутся такие послушные дети? Просто невозможно не любить их.

Внезапно в голове Цинь Фана мелькнула мысль, и у него созрел новый план. Покопавшись в куче костей, он выудил несколько красивых зубов, потратил немало сил на то, чтобы отполировать их до белизны и гладкости, затем с трудом просверлил в них отверстия и, ссучив шесть нитей из пеньковой веревки, кое-как смастерил шесть ожерелий.

Раздав их каждому по очереди, Цинь Фан спросил: — Красиво?

Все шестеро бережно держали на ладонях крошечные зубные подвески, растерянно глядя на них и не зная, как поступить.

Цинь Фан уточнил: — Не нравится?

— Нравится, — быстро ответил Цинь И.

Но Цинь Фан тут же добавил: — Ничего страшного, если не нравится, потом сделаю вам что-нибудь покрасивее.

Например, из золота, серебра, с рубинами и изумрудами... Цинь Фан все еще воспринимал их как маленьких девочек, а разве бывают девчонки, которые не любят украшения?

— Нравится! — Цинь И сжал в кулаке тщательно отполированный зуб и серьезно произнес: — Очень нравится.

Видя его искренность, Цинь Фан тоже обрадовался.

Пожалуй, ему и вправду стоило выйти наружу и осмотреться. Что там происходит? Что сталось с этим миром? Раз уж он пробудился, то не может просто сидеть сложа руки.

К тому же он здесь не один.

А эти шесть драгоценных созданий всё еще сидят голодные.

http://bllate.org/book/39472/4997423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода