Готовый перевод Who Wants to Date an AI / Любовь с ИИ: Квадратные стандарты апокалипсиса: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это... Эта девчонка чертовски хороша собой.

Профессор Цинь откашлялся и спросил:

— Почему вы хотите остаться?

Она же, с легким волнением, переспросила его:

— Разве нам нельзя остаться?

Кто же против такого устоит? Цинь Фан, не раздумывая, выпалил:

— Конечно, можно.

И она снова улыбнулась — еще естественнее и еще красивее, чем прежде.

Цинь Фан подумал про себя: хорошо еще, что он уже в годах, а то ведь наверняка начал бы строить всякие иллюзии.

Ладно, раз хотят остаться — пусть остаются. Нынешний мир к ним совсем не благосклонен, и свобода для них, пожалуй, станет настоящим бедствием.

Цинь Фан обвел их взглядом:

— Все хотите остаться?

Остальные промолчали, лишь кивнули.

Цинь Фан снова спролсил:

— Как вас зовут?

Раз уж они остаются, нельзя же вечно звать их то так, то этак.

Все шестеро дружно покачали головами, и тот, что был за главного, ответил:

— У нас нет имен.

Не то чтобы они забыли — их просто не было.

Цинь Фан тихо вздохнул:

— Хотите получить имена?

— Хотим.

Он ответил быстро, и в глазах, устремленных на Цинь Фана, читалось одно лишь ожидание.

Цинь Фан снова замер под ее взглядом, слегка кашлянул, отвел глаза и произнес:

— Я не особо умею давать имена, но если вы не брезгуете...

Он посмотрел на того, кто умел говорить, и сказал:

— Будешь Цинь И, идет?

Вообще-то для девочек больше подходили имена вроде Цинь И или Цинь И, но Цинь Фан, сам не зная почему, не хотел давать им столь мягкие имена. Возможно, из-за того, что их судьбы оказались слишком превратными, ему хотелось, чтобы они выросли сильными и независимыми.

Цинь Фан перевел взгляд на того, у кого меж бровей алела точка киновари:

— Цинь Эр.

Затем посмотрел на того, кто опустил ресницы:

— Цинь Шэнь.

На того, чьи черты лица были более резкими — Цинь Сы.

На того, у кого волосы были чуть светлее — Цинь У.

На того, уговоры чьих глаз были глубже — Цинь Лю.

Закончив, Цинь Фан улыбнулся:

— Созвучно с раз-два-три-четыре-пять-шесть, вы не против?

Все шестеро растерянно хлопали глазами, а спустя добрую минуту вдруг дружно поклонились, и Цинь И произнес:

— Спасибо.

Цинь Фан улыбнулся:

— Не за что благодарить. Побудьте пока с такими именами, а захотите уйти — возьмете другие.

— Мне очень нравится, — искренне произнес Цинь И. В его голосе словно таилось какое-то очарование, от которого уши приятно покалывало. Цинь Фан даже вздрогнул.

Цинь И спросил его:

— А вы?

Цинь Фан представился, а затем, подумав о разнице в возрасте между ними, сказал:

— Зовите меня просто учителем.

Цинь И немного задумался, словно о чем-то вспомнил, но, уже собираясь заговорить, вдруг замер. Снова озарившись улыбкой, он тихо позвал:

— Учитель.

От этого обращения у Цинь Фана сердце затрепетало. Он даже немного пожалел: по-хорошему-то следовало назваться дедушкой.

Хотя нет, называть дедушкой было бы еще страннее — в конце концов, нынешний он выглядел ненамного старше их самих.

Да и вообще: один дедушка и шестеро детей — это прямо какая-то детская передача, не иначе.

Или, может, звать его старшим братом? Цинь Фан мысленно примерил это...

— Кхе...

Профессор Цинь не выдержал звучавшего в голове обращение старший брат и волевым усилием сменил тему:

— Раз уж вы решили остаться, этот домик на дереве придется расширить.

Жить впятером... то есть вдвоем, вернее, всеем в таком крошечном домике сейчас явно не получится.

При таком количестве народа, чтобы жить спокойно, лучше всего спуститься на землю и основательно построить нормальный дом.

Цинь Фан загорелся идеей, отломил ветку и принялся чертить на земле эскиз.

Рисовал он старательно, вот только практичности в этом было мало: в нынешних условиях попытаться возвести трехэтажный особняк — чистой воды фантастика.

— Ладно, — махнул рукой Цинь Фан. — Сперва нарубим дров, сообразим что-нибудь попроще, перебьемся пока так.

Пусть у него и появилось шестеро помощников, но все они выглядели хрупкими девчонками, и нагружать их тяжелым трудом Цинь Фан не собирался. Он сам взял топор и принялся ожесточенно рубить дерево, попутно распорядившись:

— Чуть позже все вместе перетащите бревна.

Шестеро кивнули, послушные и смирные.

Как говорится, когда мужчина и женщина работают в паре, усталость не берет. Цинь Фан трудился с огромным энтузиазмом, его производительность возросла в разы, и вскоре дерево рухнуло на землю.

Работать стало легче, чем раньше, но все равно он вспотел с головы до ног и тяжело отдувался:

— Пого... погодите, я переведу дух...

Умотался, просто насмерть умотался. Цинь Фан чувствовал, что спина насквозь промокла от пота.

Цинь И подошел и предложил:

— Можно я попробую?

Цинь Фан отмахнулся:

— Этот топор очень тяжелый, тебе не поднять.

Цинь И проявил невероятную покорность: раз тот так сказал, значит, поверил.

Цинь Эр подала Цинь Фану флягу с водой. Тронутый до глубины души, Цинь Фан сделал пару глотков и почувствовал, что к нему возвращаются силы.

Нельзя же ударить в грязь лицом перед этими детьми! Профессор Цинь поднялся на ноги:

— Сейчас я распилю эти бревна на куски покороче, и вы сможете помочь оттащить их назад.

Что он говорил, то и делалось — ни у кого не возникло возражений.

Цинь Фан снова замахнулся топором и принялся кромсать древесину, выбиваясь из последних сил — и это еще с учетом прибавки к силе от каменного топора!

Кое-как справившись с задачей, Цинь Фан устал так, что пальцем шевелить не хотелось:

— Вс... всё готово. Действуйте по силам, сколько сможете унести — столько уносите, остальное оставьте мне.

Дайте ему передохнуть... руки просто отваливаются...

Цинь И переспросил:

— По силам?

Наверное, не понял значения этого выражения. Цинь Фан пояснил:

— То есть сколько унесете, столько и берите.

Цинь И кивнул, показывая, что понял.

Цинь Фан снова потянулся к фляге с водой и сделал несколько жадных глотков.

Заметив, что солнце клонится к закату, Цинь Фан опасался появления хищных зверей, поэтому скомандовал:

— Пойдемте, пора возвращаться.

Он привязал флягу к поясу и поднялся:

— Берите по бревну на двоих, если совсем никак — пусть трое несут...

Не успел он договорить и поднять голову, как остолбенел.

Дерево высотой в пять-шесть метров он впопыхах разрубил на семь-восемь кусков. Из-за изрядной толщины ствола вес каждого куска был немаленьким — примерно как те огромные бутыли с водой из его прежней эпохи.

Какая уж там хрупкая девушка — даже взрослому мужчине нести такую тяжесть на большие расстояния было бы непросто.

Цинь Фан вовсе не думал, что они справятся сами. Он рассчитывал сделать побольше ходок туда-обратно, а если стемнеет — дотащить остальное завтра, спешить было некуда.

Кто же знал, что хрупкие и утонченные девушки в его представлении протянут изящные запястья и запросто поднимут по куску дерева!

Слово поднимут тут использовали потому, что вид у них был совершенно непринужденный, а движения — легкие, словно они поднимали не тяжелое бревно в несколько десятков цзиней, а швейную иголку...

Следом девушка подняла вторую чурку... третью... четвертую...

Золимое зрелище выглядело донельзя сюрреалистично — настолько сюрреалистично, что Цинь Фан даже не знал, как это описать.

Четыре бревна, сложенные друг на друга, полностью скрыли девушку за собой.

Голос Цинь И донесся из-за древесной горы:

— Больше не поместится.

Он сказал не не могу донести, а именно не поместится!

Цинь Фан судорожно втянул воздух, обошел его спереди и не удержался от вопроса:

— И ты это унесешь?

Лицо Цинь И оставалось бесстрастным, дыхание — ровным, а в глазах даже мелькнуло недоумение: мол, с чего бы вдруг не унести?

Но из глубокого уважения к Цинь Фану он не стал спорить и тихо ответил:

— Унесу.

Цинь Фан: «...»

Оставшиеся два бревна легко подхватила Цинь Эр. На этот раз по-настоящему — в левой руке кусок, в правой кусок, словно двух цыплят за крылья.

Это что еще за большерукие красавицы-силачки?!

Цинь Фан предпочел бы на это не смотреть!

Знай он заранее, что у них такая силища, к чему было ломать голову и пилить дерево на части? Только лишние хлопоты создал: цельным стволом тащить явно было бы удобнее!

Прошагав немалое расстояние, Цинь И и Цинь Эр выглядели совершенно невозмутимо — ни малейших признаков усталости.

Цинь Фан вспомнил жалобы того коренастого человечка в коробке: дескать, эти низшие создания только и знают, что лениться и объедаться.

Брат в коробке, ты случаем не дурачок?

Когда они уже почти вышли из леса к своей поляне, Цинь Фан заметил промелькнувшую черную тень, которая стремительно промчалась мимо.

Его глаза тут же загорелись, а в желудке отчаянно засосало от аппетита.

Дикий кабан.

А жареная свинина — это настоящее мясо!

От автора:

Господин Кабан: А-а... я-я-ма-дэ~~ а-а-а~~~

http://bllate.org/book/39472/4997420

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода