Готовый перевод Peak Glory: The King's Return / Пик славы: Возвращение королевы: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Сюэ была так поражена и обрадована, что не знала, как выразить свою благодарность: Спасибо вам, господин Вэй, генеральный директор Цзян.

Не стоит благодарности, — Вэй Лайянь бросил взгляд на Баоюй, чье лицо выражало явное смятение, и решил слегка поддразнить её: Только не обольщайся раньше времени. Это вышло случайно, как раз к открытию Кубка Тяньхо. На твой день рождения таких подарков уже не будет.

Хм. — Баоюй сейчас было совсем не до этих слов. Её мысли занимало лишь одно: теперь, когда Ши Сюэ получила такой подарок, её собственный презент покажется той совершенно обыденным и не вызовет ни капли восторга.

Заметив, что настроение Баоюй стало совсем нерадостным, Вэй Лайянь поспешил добавить: Впрочем, вы всё равно сможете управлять им вдвоем, так что считай это и своим подарком тоже.

Хм.

В отличие от Баоюй, на которую эти слова подействовали как ушат ледяной воды, Ши Сюэ была в полном восторге и нетерпеливо спросила: Можно я попробую подняться и поуправлять?

Генеральный директор Цзян кивнула: Конечно, но до церемонии открытия ты должна освоиться с управлением. — Сказав это, она повернулась и сделала жест стоявшим неподалеку сотрудникам.

Устройства, фиксировавшие корпус машины, были убраны. Генеральный директор Цзян вывела на своём умном браслете панель управления, заранее переданную ей, запустила систему и открыла код доступа для регистрации пилота, чтобы Ши Сюэ могла завершить процедуру.

Наблюдая, как регистрационные данные Ши Сюэ вносятся в систему, Баоюй, всё ещё погруженная в уныние из-за того, что её подарок оказался обесценен, вдруг почувствовала укол зависти. Она с непроницаемым лицом, стараясь выглядеть равнодушной, молча наблюдала за процессом.

Пилотируемый меха — это не то, чем может владеть каждый. Такие профессиональные бойцы, как они, в своих мечтах грезили о собственном мехе, но это было пределом мечтаний. Даже у обычного человека, будь у него деньги, ушли бы огромные силы на получение лицензии.

Прошло всего несколько минут — данные Ши Сюэ были загружены, и кнопка запуска в системе сменила серый цвет на зеленый.

Генеральный директор Цзян нажала на кнопку. Меха издал низкий гул работающих двигателей, и по его корпусу начали загораться огни.

Ши Сюэ смотрела, как темные стеклянные глаза меха медленно наливаются голубым светом, словно великан, пробуждающийся от долгого сна.

Вход в кабину пилотируемого меха находился на плече. Ши Сюэ вскарабкалась по руке прямо на плечо Авроры. Стоило ей поднести умный браслет к сканеру у входа, как автоматическая дверь кабины с шипением отворилась, открывая взгляду освещенное изнутри пространство.

Скользнув внутрь и усевшись в главное кресло, Ши Сюэ застыла от изумления. Всё вокруг было до боли знакомым. Это был настоящий, живой мир Бог Меха! Нет, правильнее было бы сказать, что Бог Меха с невероятной точностью воспроизвел реальность.

Увидев, что Ши Сюэ забралась в кабину, Баоюй тоже захотелось последовать за ней, но ведь зарегистрирована в системе не она. Сдерживая эмоции, она с видом деланного спокойствия подошла к меху и, поглаживая металлический корпус Авроры, почувствовала, как её сердце сжимается от зависти.

Не желая показывать своих чувств, Баоюй небрежно спросила Вэй Лайяня: Этот меха ведь не может вести огонь? Если я поднимусь, мне там делать будет нечего.

Может, — ответил тот. — Инфракрасный луч, как у игрушечного пистолета. Для спецэффектов в самый раз, определенный результат показать можно.

Оу, — Баоюй сохраняла всё то же невозмутимое выражение. — Ну, тогда я тоже взгляну. — С этими словами она по той же руке взобралась наверх.

В кабине было тесновато, как раз на двоих. Кресла напоминали те, что стоят в игровых симуляторах, — словом, перед ними был Бог Меха в реальности.

Поскольку Бог Меха изначально использовал систему нейронной связи для управления пилотируемым мехом, в кабине находились такие же шлемы, как и в игре.

Как только Ши Сюэ и Баоюй надели шлемы, вокруг них загорелись многочисленные приборы и датчики.

Система в норме. Пожалуйста, установите связь с мехом.

Услышав знакомый голос системы запуска, обе девушки переглянулись. Их волнение достигло предела.

Ши Сюэ попыталась синхронизироваться с мехом, как делала это в игре. Цифры на панели управления начали меняться. Она попробовала поднять руку меха, и на экране, отображавшем вид от первого лица, тут же появилась поднятая металлическая конечность.

Движется!

Удивительное ощущение того, что она по-настоящему управляет огромной машиной, перехватило Ши Сюэ дыхание. Связь с мехом до пугающего походила на ту, что была в игре Бог Меха, — это казалось невероятным.

Убедившись, что Вэй Лайянь, генеральный директор Цзян и все сотрудники отошли на безопасное расстояние, Ши Сюэ попыталась заставить Аврору встать.

Когда Аврора выпрямилась, обзор стал намного шире. Ши Сюэ заставила меха, до этого опускавшего голову, поднять её, и, стоило точке обзора измениться, даже знакомая спортивная арена показалась совсем иной.

Немного успокоившись, Ши Сюэ с помощью Авроры отдала воинское приветствие генеральному директору Цзян и Вэй Лайяню.

Наблюдая за тем, как Аврора шаг за шагом передвигается по арене, двигаясь при этом так плавно, словно это был далеко не первый её запуск, Вэй Лайянь не удержался от восхищенного возгласа: Гений остается гением. Это же настоящая машина, а она справилась с управлением с первого раза!

Генеральный директор Цзян не была так удивлена и спокойно заметила: В конце концов, система управления здесь та же, что и в Бог Меха.

Она подключилась к каналу связи Авроры и через динамики стала давать указания Ши Сюэ и Баоюй, приступая к репетиции: Видите приемник на краю площадки? Попробуйте выстрелить по нему.

Получив указание, девушки в кабине отбросили лишнее возбуждение и переключились в рабочий режим.

Этой Авроре предстояло появиться на церемонии открытия первого командного чемпионата Кубка Тяньхо через неделю и взять на себя почётную миссию по перерезанию ленточки. С помощью встроенной функции инфракрасной стрельбы нужно было перерезать ленту, а затем сбить воздушные шары, наполненные конфетти.

На первый взгляд задача простая, но на деле выполнить её было непросто — это всё же реальный пилотируемый меха, и он не может быть таким же гибким, как в игре.

Вэй Лайянь и генеральный директор Цзян не ожидали, что Ши Сюэ и Баоюй мгновенно адаптируются к настоящему меху, поэтому сегодняшний день был лишь пробным выездом.

Хлоп!

Приемное устройство на краю арены издало звуковой сигнал попадания.

Вэй Лайянь и генеральный директор Цзян, которые до этого были настроены весьма расслабленно, замерли. Они переглянулись, и в глазах каждого читалось изумление, смешанное с восторгом. Не только Ши Сюэ, но и Баоюй сумела так быстро овладеть системой вооружения.

Как слабо… — в наушниках послышалось недовольное ворчание Баоюй. — Совсем нет ощущения достижения.

Привыкшая к мощным взрывам и грохоту лазерных пушек в игре, Баоюй чувствовала себя глубоко разочарованной: атака пилотируемого меха была слабой, едва слышной, словно писк комара.

http://bllate.org/book/39467/4996884

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода