×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: Luring the Cold Monk Home / Прыжок сквозь миры: Как соблазнить неприступного монаха: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну что там?

— Господин Фо, записи с камер проверили, ничего подозрительного. Внутри палаты наблюдение было отключено.

Фо Юцин повесил трубку. От него исходил ледяной холод. Даже если этот маленький лжец решил сбежать, он не мог сделать это так быстро. Двадцатый этаж, у дверей охрана — куда он мог деться? Не в окно же прыгать?

Подождите. Снаружи за окном есть карниз, где можно спрятаться. Если это так, то он до сих пор не покинул территорию больницы.

— Оставайтесь снаружи.

— Слушаюсь.

Фо Юцин закончил разговор и поднялся на лифте, решив сначала осмотреть палату.

Юнь Цзюэ облегченно выдохнул, но, судя по всему, снаружи всё еще кто-то дежурил.

— Сяо Ба, что там происходит?

— У лифта двое охранников, у главного входа — еще шестеро. Хозяин, тебе не выбраться, — обеспокоенно отозвалась Система 008. — Может, лучше вернемся?

— И не подумаю. Если уж возвращаться, то только если он сам меня об этом попросит.

Юнь Цзюэ презрительно фыркнул. Он, Юнь Сяоцзюэ, ни за что не склонит голову перед подобной тиранией.

— Ой-ой-ой, хозяин! Охранники спускаются по лестнице!

Юнь Цзюэ вздрогнул и отступил вглубь лестничной клетки. Заметив там подсобку, он юркнул внутрь и запер дверь.

— Сяо Ба, заблокируй дверь инструментами, что стоят снаружи.

— Поняла.

Система 008 взяла под контроль инвентарь, завалив им вход так, будто за дверью никого не было. Вскоре послышались шаги и голоса.

— Господин Фо, на лестнице свежие следы. Я спустился до первого этажа, никого не нашел.

— Хорошо, я жду вас здесь, — ответил в рацию охранник.

Юнь Цзюэ томился от досады: перекрыли все выходы. В этой подсобке было душно и грязно. Через несколько минут послышались другие шаги — кто-то вошел со стороны первого этажа.

— Господин Фо.

Фо Юцин нахмурился, оглядывая лестничную клетку. Он подошел к лестнице, увидел груду инструментов, за которыми скрывалась дверь. Но раз всё завалено, значит, человека там быть не может — иначе инструменты не стояли бы так плотно. Фо Юцин бросил мимолетный взгляд, отвернулся и вернулся к выходу.

— Господин Фо, может, он спрятался в другой палате? Мы же не можем проверять каждую комнату по очереди.

Фо Юцин промолчал, но его настроение было хуже некуда, вокруг него словно сгустился тяжелый воздух. Он не понимал, где прячется Юнь Цзюэ: на камерах его не было, словно он испарился в воздухе. Охранники молча замерли рядом.

— Возвращайтесь все.

Фо Юцин ушел, а вслед за ним, недоумевая, потянулась и охрана. Было заметно, как сильно господин дорожил этим юным господином, и вдруг — просто перестал искать?

Юнь Цзюэ выдохнул с облегчением. Наконец-то ушли. Если я захочу сбежать, вам меня ни за что не найти.

Прошло еще минут десять. Система 008 убрала инструменты от двери, Юнь Цзюэ вышел наружу и откинул со лба прилипшие пряди — в подсобке было так душно, что волосы намокли от пота.

— Снаружи еще кто-то есть?

— Нет, похоже, главный герой решил, что не найдет тебя, и сдался, — радостно сообщила Система 008.

Юнь Цзюэ расслабился, но на душе стало как-то не по себе. Неужели он просто так прекратил поиски? Видимо, ему совсем нет дела до него. Долгий путь предстоит, ох долгий.

— Хозяин, машина, которую я вызвала, приехала, — сказала Система 008, отменив предыдущий заказ и оформив новый.

— Хорошо.

Юнь Цзюэ осторожно выглянул наружу. Вокруг сновали врачи, медсестры, пациенты — охранников действительно не было видно. Он вышел, быстрым шагом пересек холл, выскочил на улицу, сел в машину и умчался прочь.

***

В комнате наблюдения больницы Фо Юцин смотрел, как Юнь Цзюэ уезжает на такси. Он выдохнул: так и есть, он всё-таки выбрался через ту лестницу. Но где же прятался этот маленький лжец?

В голове промелькнула та самая заваленная инструментами подсобка. Но как он умудрился заблокировать дверь снаружи? Подумав об этом, Фо Юцин встал и снова вернулся к лестнице. Увидев отодвинутые инструменты и приоткрытую дверь, он невольно усмехнулся: и правда, спрятался здесь. У этого маленького лжеца, умеющего вскрывать замки, всегда в запасе куча уловок.

Посмотрим, куда ты теперь побежишь. Лицо Фо Юцина помрачнело, а в глазах застыла тьма, выдавая его крайнее раздражение.

***

— Хозяин, куда мы? Вернемся в клан Юнь?

— Нет. Поедем в горы.

В глазах Юнь Цзюэ блеснула хитринка: как говорится, самое опасное место — самое безопасное.

— В горы? — удивилась Система 008.

Юнь Цзюэ назвал водителю адрес дома Клана Фо. Система 008, кажется, поняла, на какую гору он собрался. Не доезжая километра до подножия, Юнь Цзюэ попросил остановить машину, обошел главную дорогу и направился к заднему склону. Раз уж у парадного входа охрана, придется лезть через гору сзади.

***

— Господин Фо, юный господин вышел из машины и свернул с дороги.

— Следите за ним.

— Есть.

Фо Юцин повесил трубку и нахмурился. Услышав, что Юнь Цзюэ направляется к его собственному дому, он невольно усмехнулся: понял, что идти некуда, и решил покорно вернуться? Но почему охранник сказал, что он сошел с дороги? Что задумал этот маленький лжец?

***

Охранник вытаращил глаза, глядя на Юнь Цзюэ, карабкающегося по склону. Он словно привидение увидел — юный господин был уже на середине горы.

Местность здесь была куда более суровой, но подняться всё же можно, хоть и очень трудно. А Юнь Цзюэ без всякого снаряжения лез вверх голыми руками. Охранник покрылся холодным потом, сердце его бешено колотилось: если случится беда, это будет конец.

Фо Юцин примчался на место в спешке. Услышав, что Юнь Цзюэ полез на гору с тыла, он решил, что ослышался. Он прекрасно знал этот склон: без страховки один неверный шаг — и всё кончено.

Глядя на фигуру, которая вот-вот должна была исчезнуть из виду, Фо Юцин пришел в ярость. Юнь Цзюэ совершенно не бережет себя, ему плевать на собственную жизнь! Сейчас он был потрясен до глубины души. Лицо Фо Юцина стало мрачнее тучи, хотя внутри он отчаянно переживал. Вот поймает этого лжеца — устроит ему хорошую взбучку.

У охранника в голове вертелось только одно слово: восхищение. Этот юный господин — настоящий безумец.

***

Система 008 осторожно прикрывала Юнь Цзюэ. Хозяин и правда храбрец. Впрочем, если подумать, он покорял и более высокие, и более опасные пики, пусть тогда у него и была духовная энергия.

— Наконец-то взобрался, как же я устал.

Юнь Цзюэ добрался до вершины и растянулся на земле, глядя в небо. Он потер живот: проголодался, с самого утра ничего не ел из-за этой суматохи.

http://bllate.org/book/39450/4993747

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода