×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: Luring the Cold Monk Home / Прыжок сквозь миры: Как соблазнить неприступного монаха: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фо Юцин отвез Юнь Цзюэ в больницу. Это было лучшее частное медицинское учреждение, принадлежащее семье Лоу, где работали специалисты высочайшего класса.

Стоял поздний вечер, пациентов в клинике почти не было. Узнав, кто к ним пожаловал, персонал тут же переполошился и, не смея медлить, немедленно организовал для Юнь Цзюэ полное обследование.

— Господин Фо, у маленького господина лишь небольшая припухлость на затылке, других повреждений нет. Однако в организме обнаружены остаточные следы сильнодействующего снотворного, — доложил врач, сохраняя серьезный вид.

— Снотворного? — голос Фо Юцина стал низким, а от него самого повеяло ледяным холодом.

Он-то полагал, что Юнь Лань просто использовала успокоительное, да и Юнь Цзюэ, судя по всему, ударили, чтобы оглушить. Кто бы мог подумать, что мальчику скормили такую дрянь — видимо, боялись, что он слишком быстро придет в себя.

— Маленький господин принял его меньше восьми часов назад, иначе мы бы уже ничего не обнаружили. Вы ведь понимаете, насколько опасен этот препарат? Мы поставили ему капельницу, будет лучше, если он останется в больнице на ночь, — врач внимательно наблюдал за реакцией Фо Юцина.

Очевидно, что господин Фо не имел к этому отношения. Похоже, кто-то пытался навредить мальчишке, но тот, к счастью, оказался под защитой господина Фо. Повезло же ему.

— Хорошо. Можете идти.

Фо Юцин кивнул, и врач, поклонившись, вышел, плотно прикрыв за собой дверь.

Юнь Цзюэ хлопал глазами, глядя на Фо Юцина. Он слышал всё, что сказал врач, но ни капли не волновался — подобные препараты не могли причинить вреда его телу. Хорошо еще, что он попал сюда в своем собственном теле, а не вселился в чужое, иначе он бы не стал так рисковать.

— Не смотри на меня. Закрой глаза и отдыхай, — холодно бросил Фо Юцин, даже не глядя на него.

Этот маленький лжец совершенно не бережет себя.

— Ох, — безразлично отозвался Юнь Цзюэ.

Он отвел взгляд и послушно закрыл глаза. Если бы не капельница, он бы непременно повернулся к Фо Юцину спиной.

Фо Юцин тихо хмыкнул. Маленький лжец еще и характер показывает. И что с ним делать? Держать рядом — одно сплошное мучение.

***

Юнь Хай вернулся домой, но за ужином Юнь Цзюэ так и не появился.

— Где Цзюэ? — спросил он.

Госпожа Юнь и Юнь Лань переглянулись.

— Понятия не имею, — ответила Юнь Лань.

Юнь Хай почувствовал неладное. Он поднялся наверх, постучал в комнату сына, но ответа не последовало. Нажав на ручку, он вошел внутрь и замер: комната была пуста. Сердце неприятно сжалось.

Он достал телефон и вдруг понял, что у него даже нет номера телефона Юнь Цзюэ. Куда мог подеваться этот мальчишка?

Спустившись вниз, Юнь Хай вновь обратился к жене и дочери:

— Вы правда не знаете, куда он ушел?

— Не знаю, — невозмутимо ответила Юнь Лань. — Может, ему здесь стало невмоготу, вот он и сбежал.

— Сбежал? Его вещи на месте, куда он мог пойти? — Юнь Хай усмехнулся. — Кстати, разве господин Фо не обещал прислать машину, чтобы забрать тебя? Почему ее до сих пор нет?

Юнь Лань на мгновение замялась, но тут же безразлично ответила:

— Наверное, передумал или просто забыл.

— А ты не пробовала спросить? Насколько я помню, он взял твой номер, чтобы общаться лично.

Юнь Хай пристально смотрел на дочь, и в его голове зародилась абсурдная мысль.

— Господин Фо со мной не связывался. Папа, мы вовсе не обязаны вступать в брак с кланом Фо. Этот Фо Юцин жесток и беспощаден...

— Замолчи! — рявкнул Юнь Хай. — Это всё лишь слухи! Если мы породнимся с кланом Фо, клан Юнь будет в безопасности, ты понимаешь?!

— Клан Юнь и сейчас неплохо себя чувствует, — недовольно возразила Юнь Лань. — Я не люблю его! Неужели я не могу сама выбирать свою судьбу? Я твоя дочь, а не пешка!

— Лань Шань! Посмотри, какую дочь ты воспитала! Уже отцу дерзит! — Юнь Хай в ярости набросился на жену.

Лань Шань вздрогнула от испуга, и ее палочки с грохотом упали на пол.

— Не кричи на маму! Она тут ни при чем! — закричала Юнь Лань. — В твоем сердце только та женщина и ее незаконнорожденный сын! Когда ты хоть раз думал обо мне или о маме?

Юнь Хай в гневе посмотрел на дочь:

— Хорошо, очень хорошо. Значит, я столько лет растил вас зря.

С этими словами он в ярости удалился в кабинет.

Лань Шань облегченно выдохнула. Юнь Лань тут же подбежала к ней:

— Мам, не переживай, всё будет хорошо.

— Лань-эр, что, если отец выгонит нас? — с тревогой спросила Лань Шань.

За все эти годы она не скопила ни гроша, живя на деньги Юнь Хая. Если он всерьез разозлится, им конец.

— Мама, успокойся, у меня есть деньги, — утешила ее дочь.

С тех пор как два года назад она переродилась, она заранее начала откладывать средства, боясь повторения судьбы из прошлой жизни. Она даже открыла небольшую фирму — конечно, до уровня клана Юнь ей далеко, но на жизнь хватит.

Лань Шань все равно сомневалась: даже если у дочери есть сбережения, много ли их? Она ведь только закончила университет.

Юнь Хай, сидя в кабинете, массировал виски. Тревога за Юнь Цзюэ не отпускала. Он достал телефон и отправил сообщение Фо Юцину — позвонить напрямую он не решался.

***

Видя, что дыхание Юнь Цзюэ стало ровным и он наконец уснул, Фо Юцин вышел из палаты и достал телефон, просматривая непрочитанные сообщения.

Проигнорировав вопли Лоу Шучао, он увидел сообщение от Юнь Хая, отправленное больше часа назад. Приподняв бровь, он набрал его номер.

— Что случилось?

— Господин Фо, я хотел спросить насчет вас и Юнь Лань.

Фо Юцин бросил взгляд в сторону палаты:

— Разве вы не прислали мне того, кого нужно?

Юнь Хай опешил. Прислали? Но ведь Юнь Лань всё еще дома. Вспомнив об исчезновении Юнь Цзюэ, он вдруг часто задышал и дрожащим голосом спросил:

— Господин Фо, кого именно вы имеете в виду?

— Вы что, не в курсе? А я-то думал, именно для этого вы и вернули своего сына, — с сарказмом произнес Фо Юцин.

Он говорил очень тихо: хоть маленький лжец и спал, если он услышит такое, то наверняка снова начнет брыкаться.

Юнь Хай сжал телефон так, что побелели костяшки. Он был в отчаянии и не мог вымолвить ни слова.

Фо Юцин не стал сбрасывать звонок, дожидаясь реакции. Судя по всему, Юнь Хай действительно был не в курсе.

— Господин Фо... — с трудом выдавил Юнь Хай, его голос был полон боли. — Прошу, будьте добры к Цзюэ.

— Это не ваша забота. Теперь он принадлежит мне, — холодно отрезал Фо Юцин и отключил связь.

В его словах была доля искренности, но совсем крошечная. Взглянув на палату, он подумал: ведь он всё знал, верно? Сам притворился таким послушным.

Юнь Хай долго сидел, не в силах разжать пальцы. Его взгляд упал на рамку с фотографией на столе — на ней улыбалась женщина, чертами лица напоминавшая Юнь Цзюэ.

— Юэр, я виноват перед тобой. Я не смог защитить нашего сына, — он прижал рамку к груди и, обессиленно откинувшись на спинку кресла, прошептал: — Я потерял тебя, а теперь потерял и нашего сына. Это наказание для меня?

http://bllate.org/book/39450/4993745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода