×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: Luring the Cold Monk Home / Прыжок сквозь миры: Как соблазнить неприступного монаха: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не прошло и двух дней, как поползли слухи о грядущем союзе кланов Фо и Юнь. Светское общество было шокировано: неужели это правда?

— С чего бы Господину Фо выбирать Клан Юнь? Если уж на то пошло, это должен быть Клан Гу, они куда влиятельнее, — судачили в кулуарах.

— Наверняка всё дело в старом господине Юне. Говорят, в молодости он оказал Господину Фо огромную услугу.

— Как же им повезло, такая удача — породниться с самим Господином Фо!

Все только и говорили об этом, завидуя Клану Юнь, а особенно Юнь Лань, которой предстояло выйти замуж за Фо Юцина. Казалось, она в одночасье вознеслась на вершину мира.

Тем временем Юнь Лань в ярости смела со стола все вещи, давая волю своему гневу. Как Фо Юцин мог на это согласиться? Ведь в прошлой жизни он наотрез отказался, да еще и разорил Клан Юнь. Неужели у него есть какой-то скрытый умысел?

— Ха! Так спешат выдать меня замуж, чтобы Юнь Цзюэ досталось всё наследство? Не дождетесь, я не позволю вам этого сделать! — рычала про себя Юнь Лань. — Разве Фо Юцин не любит Юнь Цзюэ? Они ведь даже провели вместе ночь. Почему он решил мучить меня? Раз так, я сама доставлю ему Юнь Цзюэ.

***

— Ого-го! Помолвка состоялась! Хозяин, ты же палец о палец не ударил, как сюжет исправился? — радостно спросила Система 008. Она уже приготовилась к смене мира, но сюжет неожиданно вернулся в колею.

— Разве я ничего не делал? — усмехнулся Юнь Цзюэ. В душе же он надеялся, что Юнь Лань проявит инициативу и сама отправит его к Фо Юцину — не хотелось лишний раз напрягаться.

Система 008 лишь молча пребывала в недоумении. Она видела лишь то, как её подопечный соблазняет Фо Юцина, едва не проваливаясь, совершенно не заботясь ни о главной героине, ни о судьбе этого мира. Но раз сюжет выправился, Система решила оставить всё как есть — в конце концов, она всё равно ничего не могла изменить, главное, что мир в порядке.

— Ну что, хозяин, какой наш следующий шаг?

— Просто ждём, — лениво ответил Юнь Цзюэ. Жизнь была такой безмятежной, хотелось бы, чтобы так было всегда.

— Ладно.

***

— Брат Цин, ты правда собираешься жениться на этой женщине? — недоверчиво спросил Лоу Шучао. Эта девица была способна отравить собственного брата, пусть даже и внебрачного, но это было слишком низко. Как брат Цин мог согласиться?

— Я женюсь не на ней, а заключаю союз с Кланом Юнь, — холодно ответил Фо Юцин.

Лоу Шучао застыл в недоумении. Разве это не означает брак с Юнь Лань? Ведь в семье Юнь больше нет... Постой-ка!

Глаза Лоу Шучао расширились. Он посмотрел на Фо Юцина: у Клана Юнь ведь недавно нашелся еще один сын, неужели...

— Брат Цин, ты что, правда запал на этого Юнь Цзюэ?

Фо Юцин нахмурился. Запал? Он не знал, что такое любовь. Он лишь знал, что при виде этого парня испытывает странное удовлетворение. К тому же, этот Юнь Цзюэ — маленький лжец, а за ложь придётся платить.

— Не запал. Я ни к кому не питаю подобных чувств, — Фо Юцин недовольно посмотрел на Лоу Шучао. — Ты слишком много болтаешь.

Лоу Шучао замолчал, но про себя усмехнулся: ну-ну, не питает он чувств. Посмотрим, как ты запоешь, когда жизнь заставит тебя изменить мнение! Похоже, девчонка из Клана Гу скоро сойдёт с ума.

***

— А-а-а! — взвизгнула Гу Цици. — Почему? Почему брат Цин женится на этой Юнь Лань? Брат, помоги мне! Я должна выйти за него!

Гу Цицзэ беспомощно вздохнул:

— Цици, я ничем не могу помочь. Наш клан не ровня Фо Юцину.

Гу Цици сжала зубы:

— Но есть же Клан Юнь! Это ведь просто обычная богатая семья.

— Успокойся. Фо Юцин не любит тебя. Даже если бы Клана Юнь не существовало, он всё равно на тебе не женится, — Гу Цицзэ строго посмотрел на сестру. К тому же, Клан Юнь сейчас на коне, заручившись поддержкой Клана Фо. Если тронуть их, можно навлечь гнев Господина Фо, а он не допустит, чтобы Клан Гу пострадал из-за его прихотей. — Подумай об этом на досуге.

Бросив это, Гу Цицзэ ушел. Как бы он ни любил свою единственную сестру, благополучие клана было превыше всего.

— У-у-у... — Гу Цици рухнула на кровать и зарыдала. Никто не мог ей помочь, даже брат отвернулся.

***

Все ждали приглашений на свадьбу, но шли дни, а новостей не было. Люди начали сомневаться: неужели это были лишь слухи?

На самом деле Фо Юцин не планировал пышных торжеств. Он согласился на союз по двум причинам: из-за Юнь Цзюэ и из-за старой благодарности господину Юню. Поэтому он просто прислал машину, чтобы забрать человека из Клана Юнь и подписать брачный контракт.

— Сяо Цзюэ, выпей, я приготовила для тебя молоко, — улыбнулась Юнь Лань, пододвигая стакан. Юнь Цзюэ задумчиво посмотрел на него.

— Хозяин, там снотворное! — закричала Система 008. — Что с этой героиней? Почему она постоянно пытается тебя отравить? То афродизиак, то снотворное!

— Спасибо, сестра, — кротко сказал Юнь Цзюэ. — Но у меня непереносимость лактозы, я не могу пить молоко.

Юнь Лань замерла. Что за глупости? Вчера она видела, как он... Неужели он догадался?

— Сяо Цзюэ... — не успела она договорить, как её глаза округлились. Она с ужасом смотрела, как Юнь Цзюэ падает, а позади него стоит Госпожа Юнь с вазой в руках.

— Мама... — Юнь Лань чувствовала, как в голове образовалась пустота. Мать пошла на такое.

Госпожа Юнь, кажется, сама испугалась. Она поспешно поставила вазу и приложила пальцы к шее Юнь Цзюэ. Выдохнула: просто потерял сознание.

— Лань-эр, скорее наряжай его, машина Господина Фо скоро будет здесь, — Госпожа Юнь потянула дочь за собой. Юнь Лань опомнилась, с благодарностью взглянула на мать и влила остатки молока в рот Юнь Цзюэ, чтобы он не очнулся по дороге.

Они подняли его. Юнь Лань слегка подкрасила ему глаза, чтобы он стал больше похож на девушку. Госпожа Юнь принесла красное платье, но возникла проблема с переодеванием.

— Давай просто накинем его сверху, он ведь в рубашке, просто подвернем края, — предложила Юнь Лань. Мать кивнула, и они вместе натянули на Юнь Цзюэ платье, а сверху надели парик.

Когда всё было готово, Госпожа Юнь ахнула: мать и сын были похожи, как две капли воды. В ней проснулась старая ненависть к той женщине: даже после смерти она не оставила их в покое, оставив после себя это отродье.

Юнь Лань тоже была поражена. Как бы она ни ненавидела Юнь Цзюэ, нельзя было отрицать: он был чертовски красив, и женский наряд сидел на нем идеально. Сама Юнь Лань переоделась в мужской костюм, спрятав волосы под кепкой.

Днем приехали люди Господина Фо. Госпожа Юнь и Юнь Лань под руки вывели Юнь Цзюэ и усадили на заднее сиденье. Водитель удивленно поднял бровь, но спрашивать ничего не стал — решил, что дочь Клана Юнь не хочет ехать, вот её и принудили.

Проводив машину взглядом, женщины переглянулись и облегченно выдохнули.

http://bllate.org/book/39450/4993742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода