Готовый перевод Transmigrated Farmer: Cannon Fodder Villain Dotes on His Tough Husband / Злодей поневоле: как приручить строптивого мужа: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав слова Юй Дачжуана, Линь Цуйхуа сквозь слёзы рассмеялась:

— Угу, я слушаюсь хозяина!

На душе у неё было сладко. Юй Дачжуан наконец-то смягчился. Когда Юй Бао вернётся, его наверняка отругают на чём свет стоит, и тогда посмотрим, как он посмеет задирать нос!

— Ладно, поздно уже, ложись спать.

Юй Дачжуан встал и вышел из комнаты, оставив Линь Цуйхуа одну.

Линь Цуйхуа скривила губы и снова принялась проклинать:

— Паршивая дрянь, только и умеет что интриговать да измываться надо мной.

— Тьфу...

Вдруг дверь со скрипом отворилась. Линь Цуйхуа испугалась, живо захлопнула рот и больше не смела ругаться. Только что она с таким наслаждением бранила Юй Бао, а теперь до ужаса перепугалась, как бы кто не услышал.

Она украдкой глянула наружу и, заметив, что в комнате темно и никаких других странностей нет, успокоилась и продолжила брань:

— Проклятая девчонка...

Линь Цуйхуа ругалась до самой полуночи, пока в горле не пересохло, и лишь когда валилась с ног от усталости, забылась сном.

В другом конце дома Юй Бао тоже шёпотом костерил Линь Цуйхуа и заснул, только когда осип. Если завтра Линь Цуйхуа посмеет высунуть нос, он ей устроит трёпку — зуб даю.

Линь Цуйхуа отлично знала характер Юй Бао, поэтому до тех пор, пока Юй Бао не остынет и не вернётся, она из своего двора ни ногой.

Юй Дачжуан вышел из комнаты Юй Сяочжуана. Теперь у него есть сын. В будущем кому-то придётся сжигать для него поминальные бумажки. Ради этого ему пришлось обидеть Юй Бао. Какая бы ни была Линь Цуйхуа... разве Юй Бао не вырос?

На самом деле Юй Дачжуан всё прекрасно понимал. На одной чаше весов лежала полноценная семья, на другой — ничего не стоящий младший парень, и весы в его сердце сильно кренились в одну сторону.

Все уснули.

Матуань вытащило громоотвод и подняло его высоко вверх, и молния послушно последовала за его указанием. В тот же миг во все стороны брызнули искры. Треск грома оглушал.

Вот это мощный заряд, так заряжаться одно удовольствие!

Зарядившись по полной, Матуань наполнило все сто аккумуляторов, а остаток грозовой энергии приберегло как раз для того, чтобы устроить знатное зрелище — удар молнии прямо в крышу дома семьи Юй.

Этой ночью жителям деревни Юаньшань суждено было не сомкнуть глаз. Раскаты грома следовали один за другим, не умолкая ни на минуту.

— Что такое... — Линь Цуйхуа проснулась от испуга, резко сев на постели. Она обнаружила, что её одежда насквозь промокла, лицо побелело, пот катился градом, а сердце сковал дикий ужас.

Юй Дачжуан спал крепко и проснулся только после того, как Линь Цуйхуа толкнула его битый десяток раз. Очнувшись, он обнаружил, что крыша протекает, а на канге и по всей комнате стоит вода.

Оба разом уставились на крышу. Матуань снова призвало молнию; на этот раз разряд был небольшим, убить человека он не мог. Выбрав правильный угол, оно направило удар ровно посередине между Линь Цуйхуа и Юй Дачжуаном.

Это называется небесная кара! Матуань издало злодейский смешок: неудивительно, что столько хороших систем скатываются и становятся злыми, быть злодеем и правда так здорово!

Пора сдавать работу! Полжареной крольчатины, любовь-морковь для системы~

₍ᐢ..ᐢ₎♡

— Отличная работа! — Хэ Цинъань рассыпался в похвалах перед Матуанем, наградив его целым жареным кроликом.

Матуань радостно тявкнуло и побежало грызть мясо в свой кошачий домик.

Молния, ударившая в дом семьи Юй, не осталась незамеченной — её видели почти во всех дворах по соседству. Из-за из ряда вон громкого, жуткого грохота молодым сельчанам было уже не до заведения детей, а те, что постарше, и вовсе не могли уснуть.

Стоило приоткрыть дверь щель, как перед глазами представала именно эта картина.

...

На следующий день распогодилось, небо было безоблачным. Хэ Цинъань встал ни свет ни заря, чтобы послушать сплетни и заодно подыскать мастеровых починить дом. Как только дом будет отремонтирован, он сразу отправит сваху делать предложение.

— Ой-ёй, слыхали? В дом семьи Юй молния ударила!

— Да кто ж не слыхал? Семья Юй ведет себя бессовестно, так им и надо.

— Ай-яй-яй, жаль, я не видел, а то бы вдоволь посмеялся над Линь Цуйхуа.

— А я видел, мой дом как раз за стеной у Юй. Молния ударила аккурат в главные покои Юй Дачжуана и Линь Цуйхуа.

Наперебой шумели сельчане.

Хэ Цинъань в веселом расположении духа отправился искать рабочих. У прежнего хозяина тела было несколько друзей в деревне, с которыми они неплохо ладили. Прежний хозяин грабил кого угодно, но только не их дома — какая прекрасная дружба!

Услышав, что Хэ Цинъань собрался чинить дом, Сяо Гоуцзы сначала вышел наружу взглянуть на солнце, а затем принялся с безумным видом ковырять в ухе. Небо рухнуло или земля разверзлась, раз он вдруг надумал чинить дом? Что за причуды?

— Ты чего удумал! — с мрачным лицом спроил Хэ Цинъань.

— Ха-ха, говорю тебе, братец, ты случаем не пьян? Захотел вдруг дом чинить! У тебя же есть еще две флигеля, — с серьезным видом принялся отговаривать Сяо Гоуцзы. — Да и ремонт нынче обойдется недешево, к тому же то, как ты затеял перестраивать — это же считай заново строиться... Ты хорошенько подумал?

— Угу, подумал. Я жену беру. Сам могу в шалаше жить, а жена с со мной жить в шалаше не должна. Даже птицы для яиц гнезда вьют, я что, хуже какой-то птицы? — Хэ Цинъань при этом нарочито выпятил грудь, показывая, что серебра у него хватает.

Сяо Гоуцзы на мгновение остолбенел:

— Жену берешь?

Он слышал, как Хэ Цинъань добыл серебро, завалив тигра — у того действительно были на это способности, иначе бы он промышлял грабежом по всем окрестным деревням и до сих пор не нажил врагов. Но судя по нраву Хэ Цинъаня, стоило серебру упасть на счет, как он тут же спускал его на выпивку... Должно быть, предки Хэ Цинъаня в могиле закурили.

— Из какого же он семейства, этот парень? — поинтересовался Сяо Гоуцзы. Ему и впрямь было любопытно взглянуть на глупца, пожелавшего выйти за Хэ Цинъаня.

— Юй Бао, такой необыкновенно мягкий и милый парень. — При упоминании Юй Бао в глазах Хэ Цинъаня промелькнула глубокая нежность.

— Тьфу! — Сяо Гоуцзы выплюнул изо рта воду. У него точно уши заложило, иначе как бы он мог услышать такое? Юй Бао он прекрасно знал! Разве это имя сочетается со словом мягкий? Выходит, Хэ Цинъаню нравятся крутые парни с норовом! Неудивительно, что он до двадцати трех лет не женился.

Велик мир, чего только не встретишь! Разве сосед Сун Лайцянь не любит, когда жена таскает его за уши? Да и он сам предпочитал, чтобы супруга проявляла заботу с кулаками.

Не зря они дружат. Одного поля ягоды!

Глава 7. Не в своем уме

Весть о том, что Хэ Цинъань не пожалел денег и нанимает людей строить дом, быстро разнеслась по всей округе. Деревенские сбежались посмотреть на диковинку и помочь со строительством.

Конечно, дело было вовсе не в щедрой плате за работу. Просто Хэ Цинъань — известный на всю округу бугай, а его дом стоял едва живой, потому что сам он годами дома не появлялся. И вдруг сегодня у него поменялся характер, и он так рьяно взялся за стройку — тут явно нечисто. Вот все и повалили поглазеть.

Хэ Цинъаню было всё равно, что там у этих людей на уме. Главное — он хотел, чтобы Юй Бао увидел его серьезные намерения, ведь он не из тех парней, что бросают слова на ветер.

— Ого, с чего это братец Хэ надумал строиться? — Староста пришел со старшим сыном посмотреть представление и заодно подзаработать пару медных монет.

— Решил обзавестись семьей, — Хэ Цинъань поскрёб затылок, слегка смутившись.

Староста похлопал его по плечу:

— Самое время жениться, в нашей деревне парни твоих лет уже давно отцы семейств. Давно пора остепениться. Сам посмотри: родители твои ушли в мир иной, старший брат — человек ненадежный, хорошо хоть невестка у вас баба боевая. Так что обзавестись семьей — дело благое.

— Староста прав, — закивал Хэ Цинъань.

— Невеста или парень? Из какого дома? — расспрашивал староста, мысленно опасаясь, не удумал ли Хэ Цинъань силой притащить в дом какую-нибудь девицу или паренька. Такого допустить нельзя!

— Бао-гэ из семьи Юй, — с радостью ответил Хэ Цинъань. Ему уже не терпелось снова увидеть Бао-гэ.

— Чего?! — Староста вытаращил глаза. Пропал парень, теперь у них в доме драки будут каждый день! Надо будет зайти к старухе, сказать, чтобы приглядывала: как заметить признаки драки — сразу бежать разнимать.

— Староста, мой Юй Бао писаный красавец, и он сам согласился. Вот закончу с домом, и сразу сыграем свадьбу.

Чем больше говорил Хэ Цинъань, тем сильнее веселел.

Его Бао-гэ хорош собой, нравом пригож да работящ. А главное — он сам любит Юй Бао.

Староста разинул рот и долго не мог закрыть, наконец издав вздох:

— Братец Хэ, ну и везет же тебе.

Еще бы не везти — выбирает тех, с кем связываться себе дороже.

— То-то и оно, я и сам считаю, что мне повезло, — Хэ Цинъань светился от счастья.

Сын старосты трудился, с трудом сдерживая смех — он-то видел всё своими глазами. Стоило Хэ Цинъаню по непонятной причине рухнуть у собственного порога, как Бао-гэ отвесил ему не меньше шести пощёчин.

Неужели Хэ Цинъань и вправду любит крутых парней? Любит, когда парень лупит его по щекам!

Хэ Цинъань не догадывался, что все в деревне всё переврали, и продолжал увлеченно хлопотать над строительством.

Почти вся деревня знала, что Хэ Цинъань женится на Юй Бао, кроме самой семьи Юй. Юй Дачжуан стоило только выйти за порог, как ему казалось, что все вокруг над ним смеются. Линь Цуйхуа боялась получить тумаков, а потому носа из двора не казала, да и людей к себе не звала из-за дурного характера.

Юй Сяочжуан каждый день ходил по маршруту школа в городке — дом, Юй Чжижо готовился к свадьбе, а Ван Хайшэн хоть и был малость робдевающим, но всё шло к лучшему. Это доказывало, что человеком легко управлять. После свадьбы в доме семьи Ван все решения будет принимать он.

...............

Гу-гу...

Услышав этот до боли знакомый звук, Юй Бао распахнул окно и предсказуемо увидел снаружи скалящегося Хэ Цинъаня. И чего этому человеку вечно зубы скалить по пустякам? Белизну зубов свою демонстрирует, что ли?

А зубы и правда белые, глаза большие, переносица прямая, лицо волевое, фигура ладная, кожа смуглая. Настоящий главарь бандитов — от всего вида так и веет разбойничьей удалью, и при этом вырядился в наряд ученого мужа, до того нелепо, что просто слов нет.

Закрыть глаза! Закроешь — и не увидишь.

Хэ Цинъань в упор разглядывал Юй Бао. Он всегда считал, что Бао-гэ писаный красавец. Жаль только, стоило ему задержать взгляд, как Бао-гэ тут же закрывал глаза. До чего же тот застенчивый!

— Бао-гэ, скучал по мне~ — Хэ Цинъань понизил голос и кокетливо свистнул, глядя на Юй Бао.

У Юй Бао дрогнули ресницы, и Хэ Цинъань решил, что тот наверняка прочувствовал его искренность. От охватившего его волнения ему захотелось завизжать: его маленький будущий муж точно скучал по нему.

— Не скучал. — Юй Бао открыл глаза и холодно бросил: — Больше не надевай эти наряды, тебе не идет.

Хэ Цинъань с улыбкой смотрел на Юй Бао:

— Знаю, что скучал. Не бойся, глупостей я делать не стану.

Бао-гэ просто ревнует, боится, что в таком виде он пойдет искать приключений на стороне.

Матуань скосило глаза на Хэ Цинъаня и тяжело вздохнуло. Достойный хозяин — непробиваемый глупец на все сто процентов, слышит исключительно то, что хочет услышать.

— Вот как? Братец Хэ просто прелесть~ — Юй Бао нарочно поджал голос, пытаясь довести Хэ Цинъаня до тошноты.

Хэ Цинъань нахмурился:

— Бао-гэ, почему у тебя голос такой странный? Ты заболел?

http://bllate.org/book/39447/4993362

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода