Готовый перевод Domineering CEO's Husband Pampering Plan / План по обожанию: Мой властный супруг: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Сяо Ишу спустился обратно на свой этаж, он в мгновение ока превратился в настоящую кинозвезду. Множество людей обступили его со всех сторон, наперебой засыпая вопросами: какова обстановка на тридцать пятом этаже? что сказал директор Ли? как выглядит кабинет директора, большой ли он?.. Конечно же, больше всего всех — и в особенности коллег-женщин — интересовало, каков Ли Цзинь в реальной жизни.

Вокруг него толпилось столько любопытствующих, что Сяо Ишу едва успевал отбиваться. Видя неподдельное предвкушение во взглядах многочисленных сотрудниц, он почувствовал себя немного не в своей тарелке: все эти женщины были тайными поклонницами Ли Цзиня, но...

Директор Ли вполне приятный человек, вживую он выглядит даже лучше, чем на экране, к тому же очень высокий и с отличной кожей, честно ответил Сяо Ишу. Внешность Ли Цзиня действительно была безупречной.

Правда?! А о чём он с тобой говорил? Он легко идет на контакт, приветлив? Ты спрашивал о его хобби и интересах? Как оформлен его кабинет, есть ли в нем какие-то особенные детали? Какого он цвета? И близок ли он с теми шестью секретаршами? Сотрудниц больше всего волновали именно эти вопросы. Им ужасно хотелось узнать характер и предпочтения Ли Цзиня, чтобы в будущем, если представится шанс пересечься, знать, как правильно вести с ним беседу!

Целая череда вопросов градом обрушилась на Сяо Ишу. С трудом отбившись от расспросов и вернувшись в свой рабочий сектор, он обнаружил, что коллеги из его собственного отдела тоже обступили его плотным кольцом, и разговор, разумеется, снова крутился вокруг Ли Цзиня.

Когда все уже высказались, последней подошла Хэ Я.

В первый день появления Сяо Ишу Хэ Я еще изобразила некое подобие «колледжей заботы», но вскоре просто перестала обращать на него внимание. Сяо Ишу совершенно не соответствовал ее стандартам, и она не желала тратить драгоценное время на общение с ним.

Но сегодня произошло поистине эпохальное событие: с сияющей улыбкой на лице она подсела к столу напротив Сяо Ишу и с удивительной теплотой и нежностью принялась расспрашивать его о Ли Цзине. Впрочем, прямого напора она проявлять не стала.

Кстати, я ведь еще тогда, когда эта Ло Цзинцзин только пришла, сразу поняла по ее физиономии, что она та еще штучка! То ли пытаясь задобрить Сяо Ишу, то ли движимая тонкой женской завистью и соперничеством, Хэ Я крайне низко отозвалась о Ло Цзинцзин. Вечно из себя строит невесть что, а оказывается, просто подмахнула тому лысому! Неудивительно, что она вела себя так нагло. Терпеть не могу людей, которые вот так втихаря пролезают по знакомству! И с первого взгляда было ясно, что между этими двумя всё непросто! Хэ Я словно превратилась в заправского бойца сплетнического фронта!

А где она сама? Сяо Ишу огляделся по сторонам. Когда он поднимался наверх, Ло Цзинцзин еще не ушла, потому что окончательное решение руководства еще не было принято — говорили, нужно что-то дополнительно перепроверить.

Уже вылетела пробкой, с оттенком презрения и злорадства ответила Хэ Я. Она ведь все еще была на испытательном сроке, так что выставить ее за дверь — пара пустяков для верхушки. Ее уволила именно корпорация Ли, она ушла не по собственному желанию. Если компания решит привлечь ее к ответственности за слив корпоративных секретов, ей, пожалуй, придется туго в этой сфере: мелкие конторы вряд ли рискнут связываться с человеком, которому перешла дорогу корпорация Ли.

Хотя Сяо Ишу был чужд злорадства, он не испытывал к Ло Цзинцзин ни капли жалости. Эта женщина была поистине злобной, и такое наказание стало для нее вполне закономерным итогом.

А говорят, тому лысому Пэн Лянвэню тоже не поздоровится, его вроде бы тоже уволят из компании. Я давно уже на дух его не переношу, вечно лапал сотрудниц! Хэ Я, судя по всему, тоже в свое время пострадала от выходок Пэн Лянвэня и питала к нему лютую ненависть. Наверное, его место займет замдиректора Сюй. К Сюй Сяну у нее как раз было вполне благоприятное отношение: молодой, перспективный да и внешне вполне ничего.

Было бы неправдой сказать, что Сяо Ишу это не обрадовало. Конфликт с прямым начальством зашел слишком далеко, и не уволься Пэн Лянвэнь, Сяо Ишу, пожалуй, пришлось бы уходить самому — работать дальше в одном отделе уже не представлялось возможным.

Хэ Я в одностороннем порядке решила, что они с ним теперь закадычные собеседники, и раз уж такая красавица снизошла до долгой беседы с ним, он просто обязан сидеть на седьмом небе от счастья. И теперь пришла пора расплатиться за беседу. Кстати, когда они все тебя допытывали, я как раз была занята работой. Расскажи мне, какой он на самом деле, этот директор Ли? Вживую он такой же, как на экране? Все ее прежние рассуждения о сплетнях были лишь прелюдией, и сейчас начиналось самое главное. Сам знаешь, в телевизоре и газетах его всегда показывают просто безупречным, но мне не верится, что на свете бывают настолько идеальные люди. Ты же видел его вживую, ну расскажи! Она изо всех сил старалась скрыть свою личину безумной фанатки!

Сяо Ишу мысленно вздохнул: — ... Да нет, он далеко не такой уж идеальный, порой у него случаются заскоки, взять хоть то дело, что он только что провернул...

Но об этом Сяо Ишу не мог рассказать Хэ Я. Уж на сколько-то эмоционального интеллекта у него хватало: было очевидно, что Хэ Я неравнодушна к Ли Цзиню и пытается выведать у него свежие новости. Я же всем только что сказал: вживую он выглядит даже лучше, чем по телевизору, человек очень приятный и приветливий. Ничего подобного! По слухам, он вечно ходит с ледяной физиономией и до него страшно сложно достучаться! Мысленно Сяо Ишу воззвал к самому директору: Ли Цзинь, ты просто обязан быть мне благодарен, я ведь изо всех сил укрепляю твой прекрасный образ в глазах коллектива!

А какой у него любимый цвет? Задав еще пару вопросов, Хэ Я окончательно сорвала с себя маску адекватности, явив миру всю суть безумной фанатки!

Э-э... Откуда же мне знать, я ведь провел наверху всего ничего. На самом деле прекрасно он знал — Ли Цзинь обожал черный и красный цвета!

А он близок с теми шестью секретаршами? Между ними есть что-то двусмысленное?! Шесть красавиц из личного секретарши Ли Цзиня были всеобщими врагами женской половины компании, и Хэ Я не составляла исключения. Эти шестеро находились ближе всего к Ли Цзиню, как тут не проявлять интерес!

Э-э... Я не заметил между ними никакой двусмысленности. Когда я поднялся наверх, все занимались делом, царил идеальный порядок. К тому же, раз уж они работают секретаршами директора Ли, думаю, дело тут в их профессиональных качествах. В этом вопросе Сяо Ишу разбирался лучше всех: отношения между Ли Цзинем и его секретаршами были чисты как слеза младенца.

Хэ Я внешне кивала, но про себя лишь скептически усмехалась: профессиональные качества, как же! Если бы всё решали только навыки, стали бы эти шесть размалёванных шлюх каждый день выряжаться как павлины! Ясное дело, охмуряют кого-то! Тц!

В самый разгар этой жаркой беседы с Хэ Я Сяо Ишу зазвонил внутренний телефон. Подняв трубку, он услышал новость, от которой у него буквально помутилось в голове: его отец, Сяо Хай, заявился к нему на работу!

Этот человек действительно исполнил свою угрозу и пришел устраивать скандал прямо в офис! Услышав это, Сяо Ишу почувствовал, как земля уходит из-под ног!

Мы договорим позже, у меня срочное дело, нужно спуститься вниз. Сердце Сяо Ишу колотилось где-то в горле. Он панически боялся Сяо Хая. Этот мужчина был его родным отцом, но относился к нему как заклятый враг, которому претила сама мысль о том, что сын может жить хорошо! Не будь в их жизни Цзи Цинь, Сяо Чжихуэя и Сяо Мици, он бы, пожалуй, не чувствовал себя обделенным — мало ли семей после окончания школы не дают детям учиться дальше? Но на фоне тех сводных брата и сестры...

Сяо Ишу не мог относиться к этому равнодушно. Его душа кипела от обиды и боли, но перед лицом такой ситуации он был совершенно бессилен и мог полагаться лишь на собственные руки. И тем не менее даже при таком раскладе родной отец не оставлял его в покое! Вечно придирался, без конца требуя денег!

И вот теперь этот человек снова явился в его компанию устраивать погром! В этот момент Сяо Ишу лютой ненавистью ненавидел Сяо Хая. У него наконец появилась нормальная работа, он старательно зарабатывал и не забывал помогать семье — зачем же всё рушить?! Зачем так с ним поступать?!

Пока Сяо Ишу, покусывая ногти от нервов, ехал в лифте, в холле первого этажа уже разгорелся скандал.

Сяо Хай отродясь не бывал в таких крупных корпорациях, как корпорация Ли, однако имя компании было на слуху, и рассхожие расспросы быстро вывели его к нужному зданию. Пришел он с уже привычной целью — за деньгами. Себя он считал человеком донельзя целеустремленным!

Он ведь уже предупреждал Сяо Ишу: если тот не раскошелится, он заявится прямо к нему на работу, добьется встречи с начальством и выскажет всё, что думает. Пусть они знают, какой у них неблагодарный сотрудник! Как человек с такой чудовищной сыновней непокорностью может занимать приличную должность в крупной компании? От него же одни убытки и вред!

Мысль о том, что у его любимого младшенького сына сорвалась работа, в то время как этот неблагодарный негодяй устроился так тепло, не давала Сяо Хаю покоя. Раз не удается выбить деньги, значит, и этой хорошей работы у него не будет!

План казался ему безупречным. Сначала он действовал вполне мирно: с размаху шагнул в вестибюль, обратился к девушке на ресепшене и заявил, что пришел навестить сына по имени Сяо Ишу, а заодно поинтересовался, на каком этаже тот сидит. О своем визите он сына не предупреждал — хотел застать врасплох.

Пожалуйста, зарегистрируйтесь на стойке, вежливо попросила сотрудница.

Еще и регистрироваться, недовольно буркнул Сяо Хай. В этой громадине вечно куча ненужной возни, но раз такие правила, придется быстро заполнить бумажку, чтобы скорее прорваться внутрь.

Не прошло и минуты, как он закончил. Депутат ресепшена с улыбкой приняла бланк, но, взглянув на имя, замерла: — Простите, вы Сяо Хай? Выражение ее лица стало весьма странным.

Ну да, там же черным по белому написано, нетерпеливо бросил Сяо Хай. Всё заполнено, теперь пустите наверх? На каком этаже работает Сяо Ишу?

На этот раз улыбка сотрудницы уже не казалась естественной. С трудом растянув губы, она произнесла: — Мне очень жаль, но в силу определенных обстоятельств вы временно не соответствуете требованиям для прохода в здание. Это имя было внесено в особый список распоряжением сверху: при появлении этого человека внутрь не пускать ни в коем случае, пресекать любые попытки пройти. Если начнет буянить — вызывать охрану и выдворять силой.

В смысле?! Сяо Хай взвился от возмущения. Я всё заполнил, а вы мне заявляете, что нельзя?! Зачем тогда заставляли регистрироваться? Издеваетесь?! К тому же я пришел к собственному сыну, ваше здание — не тюрьма какая-то, какое вы имеете право?!

Приношу искренние извинения, но вам придется уйти. Депутат сохраняла непроницаемое выражение лица.

Сяо Хай от природы не отличался мягким нравом, а после такого обращения ярость в нем закипела с новой силой. — Это что, тот мелкий ублюдок приказал вам меня не пускать?! Совсем страх потерял! Я его родной отец, а он докатился до такого! Ишь чего удумал, натравил на меня коллег по работе! Я сам пойду и выскажу всё его руководству! Гнев ударил ему в голову, он заголосил во весь голос, и вскоре его зычный крик разносился по всему вестибюлю!

Лица сотрудников на ресепшене мгновенно почернели. Местная охрана даром свой хлеб не ела: несколько амбалов разом сорвались с мест, скрутили Сяо Хая и потащили к выходу. Устраивать здесь свои порядки?! Да в корпорацию Ли даже мэр города заходил по всем правилам!

Сяо Хай был мужчиной средних лет и легко справлялся с покорным Сяо Ишу, но против тренированных, крепких охранников у него не было ни единого шанса. Пара мгновений — и его выволокли за дверь, где он пластом распластался на тротуаре.

Проваливай! А не то мы вызываем полицию! — грозно рявкнули охранники.

Однако Сяо Хай вовсе не испугался. Силой тут было не взять, но у него в арсенале имелись другие навыки!

Он умел устраивать скандалы, валяться на земле и закатывать истерики. Мужчинам его возраста подобные фокусы чести не делали, но он ничуть не стыдился — раз цель оправдывает средства, хороши любые методы!

... Охранники остолбенели. С таким им еще сталкиваться не доводилось: этот тип даже не пытался ломиться внутрь, он просто улегся на тротуаре перед входом, привлекая всеобщее внимание прохожих. Некоторые даже начали снимать происходящее на телефоны. Зрелище было омерзительным. (И это у ворот самой корпорации Ли! Кто бы мог подумать, что здесь развернется такой цирк, прохожие толпились вокруг, пытаясь понять, в чем дело...)

Высшее руководство отдало приказ лишь выставить бузотёра вон, ни о чем больше речи не шло. Но как выставить человека с такими замашками? Если применить силу чуть жестче, этот тип наверняка затеет классическое представление с выбиванием компенсации...

Поразмыслив как следует, сотрудница ресепшена набрала внутренний номер этажа Сяо Ишу. Звонок ушел наверх. Раз уж они отец и сын, пусть этот самый сын и разбирается. Что за позорное представление...

Сегодня уже слишком поздно.

Feng Chui Yan Bo Yao Chi Rou бросил мину. Время броска: 2015-01-14 00:23:23

Спасибо товарищу Чи Ро за мину! Разорился ведь...

Добавить в закладки

http://bllate.org/book/39444/4992933

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода