×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Not a Pure White Lotus (Web Drama) / Вовсе не «белая лилия»: Как я стал своим кумиром: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15: Говорят, в пяти стихиях не хватает воды

Пообедав, Е Сюйнин и Тан Тан вернулись в аудиторию отдохнуть. Стоило им подойти к дверям, как на них налетела чья-то фигура. Е Сюйнин на рефлексах отскочил в сторону, по пути увлекая за собой Тан Тан, и, нахмурившись, посмотрел на человека, который врезался в стену.

Узнав в нападавшем Цзян Мяомяо, он вспомнил, как тотчас подшутил над ним. Е Сюйнин отпустил запястье Тан Тан и, с улыбкой глядя на разъяренного Цзян Мяомяо, тихо спросил:

— Уже пообедал?

— У тебя еще хватает наглости спрашивать?! — Цзян Мяомяо надулся, пытаясь унять гнев. Он уже хотел было выпалить пару ругательств, но, заметив за спиной Е Сюйнина Тан Тан, проглотил брань. Он мгновенно вытянулся по струнке, не зная, куда деть руки и ноги.

Тан Тан с недоумением посмотрела на них и слегка нахмурилась:

— Сяо Сюй, он тебя обижает?

Услышав это, Цзян Мяомяо чуть не выплюнул кровь от возмущения и затряс головой, как неваляшка:

— Нет-нет, богиня Тан Тан, не поймите неправильно! Я его не обижаю, это он меня обижает! Заставил купить ему обед, а сам сбежал, я только что…

Заметив насмешливый взгляд Е Сюйнина, Цзян Мяомяо заговорил тише и молча опустил голову. Благоразумный человек не лезет на рожон, а малым терпением можно избежать великих бед. Перед лицом богини нужно держать марку, и даже если тебя несправедливо обидели, жаловаться на брата богини нельзя.

Е Сюйнин потер кончик носа, проигнорировал богатую мимику Цзян Мяомяо и повернулся к Тан Тан:

— Пойдем посидим в аудитории.

Тан Тан мельком глянула на развязного Цзян Мяомяо. Кажется, она где-то его видела, но не смогла вспомнить где, поэтому не придала этому значения и последовала за Е Сюйнином. Цзян Мяомяо тут же устремился за ними и плюхнулся на свободное место рядом с Е Сюйнином.

— Цзян Мяомяо, одногруппник, — представил его Е Сюйнин. Краем глаза он заметил, как Цзян Мяомяо тут же принял высокомерный вид, словно говоря: «Ну, хоть ты понимаешь, как надо себя вести». Е Сюйнин не знал, плакать или смеяться: этот парень — просто переросток, а гонора хоть отбавляй.

Тан Тан кивнула, формально поприветствовав Цзян Мяомяо. Только она собралась заговорить с Е Сюйнином, как зазвонил телефон в сумке. Нахмурившись от легкого раздражения, она достала мобильный и отошла в сторону, а вернувшись, сказала:

— Сяо Сюй, в студсовете дела, я пойду.

— Хорошо, иди поработай. После занятий я тебя найду. — Е Сюйнин встал, чтобы проводить ее. Когда фигура Тан Тан скрылась в коридоре, он прислонился к дверному косяку и, усмехаясь, посмотрел на понурого Цзян Мяомяо: — Ты что, все это время меня ждал?

Гнев Цзян Мяомяо вспыхнул с новой силой. Он вскочил со стула и ткнул пальцем в Е Сюйнина:

— Черт возьми, Е Сюйнин, не наглей! Думаешь, я не осмелюсь развесить фото из твоей трансляции по всему кампусу? Посмотрим, как ты после этого будешь здесь учиться!

— Я не собираюсь «учиться» — я буду спокойно жить в этом университете, — Е Сюйнин покачал головой, вернулся на свое место и бросил взгляд на бесновавшегося Цзян Мяомяо. — Я ведь привел Тан Тан. Просто тебе не повезло, у нее нашлись дела.

Цзян Мяомяо сердито сверкнул глазами:

— Я еще не обедал, и это твоя вина! Сходи купи мне поесть, тогда, может, я подумаю, стоит ли клеить меньше фотографий.

— Хочешь, я попрошу кого-нибудь помочь тебе их расклеить? В студсовете Тан Тан много людей. Думаю, по ее призыву многие согласятся помочь, особенно парни. Смотрю на первокурсников — они, кажется, просто боготворят Тан Тан.

— Ты… — Цзян Мяомяо чуть не прикусил язык. Как этот парень за одно лето стал таким язвительным? Да и эта улыбка… почему она так радует глаз? Присмотревшись, он понял: изменилась сама аура Е Сюйнина.

— Ты, кажется, сильно изменился, — Цзян Мяомяо подался вперед, внимательно разглядывая собеседника. Он хотел потрогать волосы Е Сюйнина, но тот легко отбил его руку. Цзян Мяомяо в ярости хлопнул по парте: — Е Сюйнин, не думай, что сможешь угрожать мне Тан Тан! Это ты меня разыграл первым!

Е Сюйнин подпер подбородок рукой, постукивая пальцами по столу, и сменил тему:

— Цзян Мяомяо, почему родители дали тебе такое имя?

— А? — Цзян Мяомяо недоуменно моргнул, не успевая за ходом мысли Е Сюйнина. Но тот снова наступил на больную мозоль — это немужественное имя было его главным триггером. — Черт возьми, я по пяти стихиям нуждаюсь в воде, понятно?! Есть претензии?

Успешно сменив тему, Е Сюйнин продолжал сиять улыбкой и неспешно спросил:

— Тогда почему бы просто не назваться Шуй Мяомяо?

— Как это возможно?! Мой род по фамилии Цзян насчитывает восемнадцать поколений! Если я сменю фамилию, мои предки восстанут из могил и задушат меня… Тьфу, дело не в этом! Какая тебе разница, Цзян я или Шуй? У тебя что, стихии в полном порядке, вот ты и важничаешь?

Е Сюйнин с трудом сдержался, чтобы не рассмеяться в голос. Сейчас его состояние идеально описывал тот самый смайлик «хохочу и бью по столу», который так часто постила Тан Тан. Если описывать Цзян Мяомяо терминами из мира аниме, то он — типичный вспыльчивый дурачок.

Е Сюйнин поманил рукой Цзян Мяомяо, который уже почти залез на стол, и указал на стул рядом. Дождавшись, пока тот послушно сядет, он с самым серьезным видом произнес:

— Ты ведь хочешь знать, какие парни нравятся Тан Тан?

— Так говори уже! Если не скажешь, я прямо сейчас скачаю видео с твоей трансляции и запущу на университетских экранах!

Е Сюйнин беспомощно вздохнул. Теперь уровень угроз повысился: вместо фото — видео.

— Прежде чем говорить о Тан Тан, отвечу тебе вопросом на вопрос. Отвечай честно. Во-первых, ты правда так ненавидишь свое детское лицо? И думаешь, что ругань и бандитские замашки делают тебя настоящим мужчиной?

— А разве нет? — Цзян Мяомяо закатил глаза, злобно фыркнув.

Е Сюйнин с усмешкой посмотрел на его прическу «ежиком», гадая, не проткнет ли он ладонь, если похлопает его по голове. На самом деле, пухлое личико Цзян Мяомяо было довольно милым, но этот парень бездарно тратил свою внешность, пытаясь казаться брутальным, что выглядело нелепо.

В этом он был очень похож на прежнего Е Сюйнина. Тот тоже обладал красивым лицом с изящными чертами, но, нанося косметику и крася волосы в трансляциях, полностью уничтожил свою природную свежесть. Цзян Мяомяо делал то же самое — если бы он вел себя нормально, то был бы очень популярен.

В голове Е Сюйнина блеснула мысль, и глаза его загорелись. Внезапная перемена в поведении всегда привлекает внимание. Если он изменит Цзян Мяомяо, то сможет переключить внимание окружающих с себя на него.

В конце концов, Цзян Мяомяо и так ведет себя непредсказуемо. Даже если завтра он придет на занятия приличным, перестанет материться и задирать людей, все лишь удивятся или решат, что его проучили дома, но не станут подозревать в чем-то большем.

— Такая выдающаяся девушка, как Тан Тан, точно не полюбит бездельника. Подумай сам: она красива, учится на отлично, обладает блестящими способностями. Если бы у нее был парень — мелкий хулиган, это вызвало бы кучу сплетен. Да и сама Тан Тан на такого даже не посмотрит.

— Логично, — Цзян Мяомяо нахмурился, усиленно размышляя. — С этого семестра начну прилежно учиться. Что еще?

Е Сюйнин с трудом скрыл смех, прочистил горло и принялся сочинять целый свод «правил для мужских идеалов». Попутно он раскритиковал Цзян Мяомяо с ног до головы, одновременно указывая способы исправления, чтобы усмирить вспыльчивого парня и заодно отомстить за прошлые обиды.

Цзян Мяомяо усердно кивал, а выслушав всё, выпучил глаза: «Если я буду таким, богиня на меня посмотрит?». Е Сюйнин высокопарно ответил: «Зависит от того, как ты себя покажешь». После этого парень взревел: «Жрать хочу!» — и умчался в неизвестном направлении.

И правда, простой парень с одной извилиной. Е Сюйнин покачал головой, усмехаясь. Он искренне не понимал, почему прежний Е Сюйнин позволял Цзян Мяомяо помыкать собой. Хотя тот каждый день угрожал слить информацию о его виртуальной жизни, дальше угроз дело никогда не заходило.

Даже если не брать в расчет, был ли прежний Е Сюйнин геем, пока он не заводил парня, даже если Цзян Мяомяо растрезвонил бы об этом на каждом углу, Е Сюйнин мог бы просто всё отрицать — доказательств у того не было. Да и стриминг сам по себе не был чем-то постыдным.

Проблема была в том, что прежний Е Сюйнин жил с огромным чувством неполноценности. Он чувствовал, как сильно тот боялся, что о его ориентации узнают, боялся насмешек и пренебрежения, поэтому каждый день жил как на иголках.

Раз уж даже такой человек, как Цзян Мяомяо, мог его обижать… Вопрос ориентации в современном обществе сложен. В виртуальном мире многие это принимают, но в реальности всё иначе, и в худшем случае можно даже лишиться возможности учиться.

Сам Е Сюйнин не испытывал по этому поводу особых чувств. Если когда-нибудь он по-настоящему влюбится в человека своего пола, то примет это спокойно. Но пока таких планов не было. В голове промелькнул образ… кажется, Тан Тан упоминала, что Син Шэнъюй предпочитает парней.

После обеда важных дел не было. Студенты, живущие в общежитии, занимались обустройством комнат, многие помогали первокурсникам. Е Сюйнин немного почитал в аудитории, а затем потащил Цзян Мяомяо, который все еще глубоко размышлял о смысле жизни, прогуляться по кампусу. Цзян Мяомяо злился, но не смел возразить.

Хотя Цзян Мяомяо был прямолинейным простаком, он умел чувствовать настроение других. Он интуитивно понимал, что с нынешним Е Сюйнином лучше не связываться — один только его холодный взгляд пробирал до костей. А теперь, когда его судьба оказалась в руках Е Сюйнина, лучше вести себя послушно.

Получить от Е Сюйнина тумаков — это полбеды, а вот попасть в немилость к богине Тан Тан — это уже катастрофа.

Первый учебный день подошел к концу. Е Сюйнин принял душ и развалился на диване в кабинете. В целом все прошло легче, чем он ожидал. Проблемный Цзян Мяомяо оказался вполне управляемым — теперь всё зависело от того, как он будет себя вести, отвлекая на себя внимание.

Е Сюйнин потянулся за телефоном, лежавшим на журнальном столике. Вставать не хотелось. Он зашел в соцсети, просмотрел тренды и новости, а затем переключился на свою страницу. Неизвестно почему, количество подписчиков снова выросло, а под постом с ответом Пянь Жань накопилась гора комментариев.

Е Сюйнин понимал: он не фанат соцсетей, просто не знал, что постить. Он видел, что люди репостят интересное или делятся бытовыми мелочами, но сам не любил смешивать реальную жизнь с виртуальной.

Те, кто хотел его упрекнуть, или те, кому он нравился, могли комментировать только два оставшихся поста. Е Сюйнин призадумался: последние дни он ничего особенного не делал, в его соцсетях было тихо, так почему такой внезапный интерес?

Пролистав комментарии, он всё понял: почти все спрашивали об отношениях между ним и Фань Сином. Вчера вечером, когда он заходил в Линьлай Цюаньюнь, Тан Тан и Фань Син тоже были там, завалили его цветами, а Фань Син даже подарил месячный абонемент.

Е Сюйнин пролистал еще пару страниц, осознав ситуацию. Поведение Фань Сина стало молчаливым ответом на старые слухи о нем и Цин Лю, легко разрушив их, тем более что Фань Син и Цин Лю вообще не имели друг к другу никакого отношения.

Однако фанаты Цин Лю, видимо, не могли смириться с потерей лица и продолжали задираться, но теперь всё было иначе: за последнее время он успел завоевать симпатию многих, и теперь многие вставали на его сторону в спорах с фанатами Цин Лю.

Полежав немного, Е Сюйнин сел за компьютер. В панели задач замигал групповой чат из четырех человек.

Тан Синь: (╯‵□′)╯╧╧ Цин Лю не собирается усмирять своих неадекватных фанатов? Опять без причины наезжают на моего Сяо Сюй!

Ли Гэ: Будь спокойна. Сказано же — неадекваты, чего с ними считаться? Это уже мания преследования от переизбытка фантазии.

Тан Синь: (╯‵□′)╯╧╧ Ну в самом деле! Фань Син и Цин Лю спели один дуэт, и всё, даже еще ничего не ясно, а они уже нафантазировали себе пейринг. Да когда Фань Син вообще обращал внимание на Цин Лю? Даю гарантию, они даже в друзья не добавлены!

Тан Синь: (╯‵□′)╯╧╧ К тому же, разве Цин Лю не состоит в отношениях? Они что, решили «сходить налево»?

Фань Син: Не добавлены.

Ли Гэ: Сяо Сюй, не хочешь прийти в Линьлай Цюаньюнь спеть? Пусть Фань Син-дада закидает тебя двадцатью пачками «Синих дев» по 520 штук. Не волнуйся, твой Фань Син-дада — богатей, ему это по плечу. А я подарю тебе 66 леденцов, больше зарплата не позволяет, увы.

Тан Синь: Толстокожий, как городская стена, пушкой не прошибешь.

Фань Син: Нет, при условии, что у него вообще есть лицо.

Тан Синь: o(*≧▽≦)ツ┌═┐ Фань Син-дада, как всегда, в яблочко!

Ли Гэ: Черт возьми, ты, развратник! *бьет по столу* Сяо Сюй, я дарю тебе 1314 леденцов, погнали!

Бай Шу: Спасибо, ребята. Я уже отпросился у руководства. Эти дни занят учебой, в голосовой чат не зайду, через какое-то время вернусь.

Ли Гэ: *смотрит в небо* Сяо Сюй, ты такой спокойный, это вообще нормально? ╭(╯^╰)╮

Е Сюйнин усмехнулся и покачал головой. А что ему оставалось, кроме как сохранять спокойствие? Хейтеры в соцсетях — не обязательно фанаты Цин Лю. Кто-то только и ждал, пока он сорвется, чтобы попасть в их ловушку. Он с таким трудом выровнял положение, что не мог позволить всему рухнуть, едва начав восстанавливаться.

http://bllate.org/book/39435/4991546

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Not a Pure White Lotus (Web Drama) / Вовсе не «белая лилия»: Как я стал своим кумиром / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода