×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Not a Pure White Lotus (Web Drama) / Вовсе не «белая лилия»: Как я стал своим кумиром: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечером, после ужина, Е Сюйнин немного поболтал с родителями в гостиной, а затем поднялся в кабинет, чтобы выйти в интернет. Хотя прежний владелец этого тела обладал довольно неприятным характером и был слабохарактерным в реальной жизни, родители всё равно души в нём не чаяли.

В его личном кабинете стояли ноутбук и стационарный компьютер. На столе красовалось дорогостоящее оборудование для караоке. Раньше Е Сюйнин слышал, как поет этот парень, и должен был признать — техника была действительно отличной. Теперь же, увидев всё своими глазами, он невольно хмыкнул.

Что ж, он и правда был человеком, живущим в двумерном мире — готов был принести себя в жертву ради искусства. При виде такой аппаратуры даже у самого Е Сюйнина возникло желание попробовать её в деле.

Этот Е Сюйнин был странным цветком «двумерного мира». Если не брать в расчет его скверный характер и суетливость, то голос и мастерство исполнения у него были поистине впечатляющими. Именно поэтому он смог за короткий срок привлечь целую толпу поклонников, да и канал, на котором он выступал, охотно его продвигал.

Если бы он просто тихо и мирно пел, его популярность могла бы вырасти в разы. К сожалению, всё погубил его характер. Можно понять желание человека не стоять на месте, но амбиции без здравомыслия и неумение найти верный путь к успеху приводят лишь к обратному результату.

Е Сюйнин погладил гладкий подбородок и кликнул по иконке енота на рабочем столе. Обладая всеми воспоминаниями прежнего хозяина тела, он прекрасно знал пароли от аккаунтов. Он даже тайком заглянул в «заначку» этого парня — сбережений оказалось немало, кхе-кхе!

Стоило войти в систему, как тут же посыпалась куча сообщений. Е Сюйнин нахмурился: сколько же у этого парня друзей и групп в чатах?

Бегло просмотрев уведомления, он закрыл все окна с неважными беседами. Е Сюйнин глубоко вздохнул: их характеры были как небо и земля. Сам он был человеком крайне гордым и отстраненным. Ему было не понять этой страсти к бесконечному общению. Например, если бы он был фанатом какого-то кумира, он, скорее всего, просто следил бы за его лентой, но не стал бы вступать в фан-клубы или заводить дружбу с другими поклонниками — он предпочитал оставаться в тени.

Возможно, дело было в его врожденной натуре или же в превосходстве, которое воспитывается в богатых семьях. В глубине души он всегда оставался одиночкой. Даже увлекаясь чем-то, он всегда был сторонним наблюдателем, никогда не погружаясь с головой.

Ещё будучи в больнице, Е Сюйнин полностью очистил свой аккаунт. Теперь, когда тело принадлежало ему, он должен был хоть что-то изменить, как минимум — исправить образ Бай Шу в сети, чтобы люди заново узнали его. Интересно, осознавал ли сам этот парень, что его виртуальный псевдоним Бай Шу стал в сети настоящим посмешищем?

В полученных воспоминаниях Е Сюйнин чувствовал, что Бай Шу, возможно, догадывался о своей непопулярности, поэтому его поведение стало напоминать саморазрушение. Мол, раз я всё равно не получаю признания, сколько бы ни старался, то пусть будет что будет.

Поистине, в каждом несчастном есть нечто, вызывающее досаду.

Е Сюйнин снова вздохнул. В профиле было полно странных постов и высказываний. Бай Шу был из тех, кто репостил всё подряд, стоит только кому-то из известных личностей что-то опубликовать. Особенно он прилипал к «великим мастерам» — перепощивал каждое их слово. Ему потребовался целый день, чтобы вычистить ленту — количество мусорных постов превышало активность любого спам-бота.

Реагируют ли на это сами «мастера» — другой вопрос, и это Бай Шу никогда не заботило. Впрочем, если фанат любит кумира, репосты — это нормально, это проявление преданности. Но Бай Шу был певцом на канале Линьлай Цюаньюнь, и для окружающих его поведение выглядело как жалкая попытка пропиариться за чужой счет. Репутация Бай Шу стала скандальной: у него было немало поклонников, но тех, кто его презирал, оказалось еще больше.

Е Сюйнину стало неловко. Он подумывал сменить псевдоним, но отбросил эту мысль. Как бы он ни презирал прежнего Бай Шу, он занял его тело и должен нести ответственность. Этот псевдоним был единственным, что связывало того с жизнью в сети. Е Сюйнин не был лишен здравого смысла и сострадания. Пусть для окружающих будет казаться, что живет Бай Шу, но настоящим хозяином тела был он — Янь Сюйнин.

Е Сюйнин отсутствовал больше месяца. Самое странное, что все знали о его аварии, и в ленте было полно пожеланий выздоровления, хотя попадались и злобные проклятия. Управление Линьлай Цюаньюнь тоже прислало личное сообщение с вопросами.

Зайдя в программу, он увидел и искреннее беспокойство, и дежурные вопросы по работе. В общем чате Линьлай Цюаньюнь, конечно, не было открытых оскорблений, но в социальных сетях его никто не жалел.

Объективно говоря, Бай Шу был довольно простым человеком. Он руководствовался только своей прихотью, не думая о последствиях, но злого умысла в этом не было. По сравнению с теми, кто использовал свою популярность для обмана фанатов или разврата, Бай Шу выглядел почти невинно. Все его попытки привлечь внимание сводились к одному — он просто хотел, чтобы его любили, словно ребенок, отчаянно нуждающийся в одобрении.

Е Сюйнин открыл чат. Снова куча бесполезного шума. Он закрыл его и перешел к ленте. Там остался лишь один пост, который он сделал недавно: сухая фраза: Спасибо за беспокойство, вернусь после выздоровления.

Под ним уже скопились сотни комментариев. Люди спрашивали, почему он удалил остальные посты, кто-то сочувствовал, а кто-то называл его позёром. В сети нет модераторов, как на канале, где каждый аноним за маской может выплеснуть яд. Е Сюйнин с досадой закрыл страницу. Этот Бай Шу действительно умел нажить себе проблем.

Чтобы изменить ситуацию, потребуется немало усилий. Е Сюйнин подпер подбородок рукой, размышляя. Остаться петь на Линьлай Цюаньюнь было не проблемой — бросать это дело он не собирался. Но вот прямые эфиры… лучше пока воздержаться, их качество оставляло желать лучшего.

Е Сюйнин отогнал лишние мысли. Он давно не пел. Чтобы вернуться на канал, нужно было попрактиковаться, иначе выступление превратится в катастрофу. Сравнивать свои вокальные данные с навыками Бай Шу он не решался. С детства его страстью была живопись, немного каллиграфия. Что касается музыки — петь он умел, но профессиональной оценки никогда не получал, хотя слушатели всегда хвалили.

Подумав, он решил, что это не проблема. Нужно просто записать песню, сравнить с записями Бай Шу, и всё станет ясно. Если голос совпадет, а техника будет немного иной — всегда можно сослаться на то, что после аварии голос еще не восстановился. А если не выйдет — просто снимет маску и уйдет. У Е Сюйнина было достаточно способов добиться признания.

Бай Шу потерпел неудачу не только из-за слабого характера, но и из-за своей ориентации. В школе ему угрожали, дома он боялся признаться родителям и вынужден был скрываться. Для Е Сюйнина вопрос ориентации не был чем-то постыдным, но реальный мир и виртуальный относились к этому по-разному. В сети люди были куда терпимее, поэтому Бай Шу и выбрал это место для жизни.

Е Сюйнин открыл программу для записи, но в углу экрана мигнул значок сообщения. Кто-то уже объявился? Любопытство взяло верх, и он открыл окно чата.

Линьлай Цюаньюнь ☆ Юнь Нянь ☆ Главный администратор: Бай Шу, ты поправился? Когда планируешь вернуться в эфир?

Линьлай Цюаньюнь ☆ Бай Шу ☆ Певец: Да, спасибо. Через несколько дней. Давненько не пел, нужно попрактиковаться.

Линьлай Цюаньюнь ☆ Юнь Нянь ☆ Главный администратор: Не спеши, здоровье важнее. (╭(╯3╰)╮)

Линьлай Цюаньюнь ☆ Юнь Нянь ☆ Главный администратор: Бай Шу, можно спросить кое-что?

Линьлай Цюаньюнь ☆ Бай Шу ☆ Певец: М?

Линьлай Цюаньюнь ☆ Юнь Нянь ☆ Главный администратор: Кхе-кхе, почему ты очистил ленту?

Линьлай Цюаньюнь ☆ Бай Шу ☆ Певец: О? Тебе нравилось читать те посты?

Линьлай Цюаньюнь ☆ Юнь Нянь ☆ Главный администратор: …

Линьлай Цюаньюнь ☆ Бай Шу ☆ Певец: Извини, шучу. Просто внезапно осознал, что они лишь создавали проблемы окружающим. Так будет лучше. Через пару дней, как потренируюсь, выйду в эфир. Прости за беспокойство.

Линьлай Цюаньюнь ☆ Юнь Нянь ☆ Главный администратор: (╭(╯3╰)╮) Ты сейчас ведешь себя очень достойно. Отдыхай, мы ждем твоего возвращения.

Е Сюйнин больше ничего не ответил и закрыл диалог. В воспоминаниях Юнь Нянь был властным и ответственным администратором, который держал канал в ежовых рукавицах, но при этом был добр к девушкам-пользователям. Е Сюйнин уважал таких людей. Отношения Юнь Нянь с Бай Шу были прохладными, и этот вопрос был скорее делом вежливости.

Линьлай Цюаньюнь был мужским каналом, привлекавшим толпы фанаток. Поначалу Бай Шу был довольно популярен, но позже всё пошло под откос. К тому же, на канале появилась звездная пара — Линь Цзянь и Цин Лю. Их голоса идеально сочетались, они знали, как зацепить фанатов, и стали лицом канала.

Е Сюйнин не знал, были ли они парой на самом деле или это лишь часть имиджа, но они постоянно появлялись вместе, флиртовали, и фанаты сходили по ним с ума. Бай Шу в этот круг втиснуться не мог, да и не пытался.

Е Сюйнин усмехнулся. Ему не нужно было лезть в чужие дела. Если он будет просто хорошо петь и перестанет раздражать людей, отношение к нему изменится. В сети этого было достаточно, а вот в реальной жизни его ждала целая гора проблем.

Вспомнив о скором начале занятий, Е Сюйнин почувствовал головную боль — школьные дела были куда серьезнее.

http://bllate.org/book/39435/4991533

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода