Тянь Чжэнь не сводил глаз с лица А Шэна. Лишь спустя долгое время он пришел в себя и пробормотал:
— Выходит, ты был женат?
— Поэтому тебе стоит меня поздравить, — безразлично ответил А Шэн.
— Но она… почему она ушла? — сердце Тянь Чжэня болезненно сжалось. Если бы на её месте был он, то скорее умер бы, чем отпустил эту Молчаливую Бутылку, вцепился бы в него мертвой хваткой. Как она могла решиться уйти?
— Она ушла… конечно же, ради меня, — в безразличных глазах А Шэна промелькнула тень скорбной нежности, и он глухо пояснил: — Когда мы тогда вернулись из глубины Гор Куньлунь, от того цветка оставалось всего три лепестка… В древних книгах сказано: семь лепестков — семь человек, нельзя упустить ни одного…
Тянь Чжэнь почувствовал, как в голове внезапно зашумело, словно от нехватки воздуха. Семь лепестков — семь человек… выходит, раз А Ли вкусила этот Цветок Семи Скорбей, ей пришлось разделить ложе с семью мужчинами? И даже если осталось всего три лепестка, значит, она как минимум прошла через троих! Неужели А Ли бросила Мэнь Дае только ради того, чтобы найти себе других мужчин?
А Шэн прямо подтвердил догадки Тянь Чжэня, продолжая:
— Тогда она заметила, что цветок начал меняться, и поняла, что сдерживать его яд больше невозможно. Она хотела в одиночку положить конец всему этому. Она знала, как сильно я люблю её, знала, что значит для меня её уход, поэтому перед тем, как исчезнуть… она заставила меня вновь потерять память, желая, чтобы я забыл, что она когда-либо существовала в моей жизни…
— Звучит так, будто она была милой девушкой, — с грустью отозвался Тянь Чжэнь. Если бы у него появился шанс сделать что-то подобное ради Мэнь Дае, он бы не задумываясь пошел на это.
Внезапно А Шэн жестом велел Тянь Чжэню замолчать, посмотрел в сторону входа в гостиную и сказал Красавице Вэнь:
— Сходи посмотри, не Цзян Хайчуань ли пришел?
— Слушаюсь! — почтительно ответила Красавица Вэнь и, открыв дверь, вышла.
Только тогда Тянь Чжэнь услышал звук подъезжающего автомобиля. Вскоре Красавица Вэнь вернулась, сопровождая мужчину с утонченными, аристократичными манерами. Тот, улыбнувшись, поприветствовал хозяина:
— Брат Шэн…
А Шэн, увидев его, вежливо поднялся, предлагая гостю сесть, и спросил:
— Есть результаты?
Мужчине на вид было за тридцать. В его тонких, благородных чертах лица чувствовалась порода, от него веяло властностью, которая заставляла окружающих чувствовать себя невольно приниженными — по крайней мере, именно такое ощущение возникло у Тянь Чжэня.
Красавица Вэнь поспешно подала ароматный чай, выказывая человеку особое почтение. Тот поставил на журнальный столик предмет, который принес с собой, и бросил быстрый взгляд на Тянь Чжэня. Это был прямоугольный объект, тщательно завернутый в шелк — нечто вроде шкатулки.
А Шэн помедлил и едва заметно улыбнулся:
— Это мой лучший друг, о… брат по жизни! Он тоже немного разбирается в таких вещах, давай изучим вместе!
В груди Тянь Чжэня внезапно возникла странная боль. Неужели для них они просто братья по жизни? Столько лет прошло, неужели эта Молчаливая Бутылка действительно ни капли не понимает, что у него на душе?
— Хорошо, раз это твой человек, то всё в порядке. Вот оригинал… а вот образцы перевода, — мужчина осторожно открыл шкатулку и добавил: — Людей, изучающих историю Племени Пернатых, слишком мало. Узоры на этой шкатулке еще не расшифрованы, но я побоялся, что ты будешь волноваться, поэтому сначала принес показать…
Тянь Чжэнь ловил себя на мысли, что манера речи и поведение этого человека кажутся ему знакомыми, словно он уже где-то его видел, но вспомнить никак не мог. Он придвинулся к А Шэну, чтобы тоже посмотреть на содержимое шкатулки.
Внутри лежал свиток, похожий на шелковое письмо, однако на вид он был куда легче и мягче. Судя по серьезному и сосредоточенному выражению лица А Шэна, в нем были записаны очень важные сведения, но иероглифы были столь древними и редкими, что Тянь Чжэнь не мог разобрать ни слова.
А Шэн нахмурился, некоторое время изучая свиток, затем с досадой покачал головой и переключился на переведенные листы. Мужчина в это время встал и прошелся по гостиной, время от времени поднимая взгляд на спальню на третьем этаже. По его встревоженному виду было понятно, что он знает о тяжелой болезни хозяйки спальни.
— Она еще не проснулась, но ей уже намного лучше, — сказал А Шэн, просматривая записи; в его голосе прозвучало понимание.
Мужчина вдруг тяжело вздохнул и пробормотал себе под нос:
— Ты вернулся, и она по-прежнему остается богиней в наших сердцах, а мы… мы для неё лишь дымка перед глазами…
При этих словах А Шэн заметно замер, но тут же продолжил листать перевод, попросту проигнорировав замечание гостя. Его холодный характер почти не изменился.
— Брат Шэн… я хотел… — мужчина замялся, неуверенно спрашивая: — А Ли… я… могу я подняться наверх, чтобы навестить её? — его тон был подчеркнуто вежливым, даже в какой-то степени подобострастным, хотя причина такого отношения к А Шэну оставалась для Тянь Чжэня загадкой.
А Шэн снова замер на секунду, а затем коротко ответил:
— Хорошо.
Мужчина, не ожидавший такой легкости, на мгновение застыл, а потом улыбнулся:
— Спасибо!
А Шэн протянул Тянь Чжэню перевод, предлагая ознакомиться, а сам сосредоточенно принялся изучать барельефы на шкатулке, больше не обращая внимания на гостя.
Тянь Чжэнь с изумлением смотрел на мужчину. Мэнь Дае разрешил ему подняться, но даже не опустил подъемную лестницу. Неужели он ожидает, что тот взлетит? Похоже, Сяо Гэ из ревности ведет себя не слишком-то гостеприимно.
Однако мгновение спустя Тянь Чжэнь понял, как глубоко он заблуждался. Благородный мужчина поднялся на второй этаж, на секунду замешкался, слегка оттолкнулся носком ноги от перил лестницы и стремительным прыжком легко приземлился прямо у двери спальни на третьем этаже.
Тянь Чжэнь остолбенел. Человек, выглядевший столь утонченно и изысканно, обладает такими навыками? Даже те крохи мастерства, что он сам наработал за десять с лишним лет упорных тренировок, рядом с этим человеком казались полной ерундой.
Мужчина у двери на третьем этаже снова помедлил, оглянулся на А Шэна внизу и, убедившись, что тот поглощен шкатулкой, вошел внутрь.
— Сяо Гэ, кто… кто это? — с любопытством спросил Тянь Чжэнь. Чутье подсказывало ему, что статус этого человека необычайно высок.
А Шэн отложил свои дела и уклончиво ответил:
— Его зовут Цзян Хайчуань, настоящий владелец Корпорации Цанхэ! Он… раньше тоже был одним из… о…
А Шэн не договорил, но Тянь Чжэнь смутно уловил суть: отношения между этим Цзян Хайчуанем и А Ли явно были особенными, иначе он не смог бы так запросто войти в спальню, а Мэнь Дае не просто позволил, а молчаливо разрешил это.
Корпорация Цанхэ была огромным и влиятельным международным конгломератом, в подчинении которого находились компании по океанским перевозкам, геологоразведке, строительству недвижимости и многое другое. Это была разветвленная империя с глобальным влиянием, и Тянь Чжэнь никак не ожидал, что её владелец — мужчина всего лишь тридцати с небольшим лет.
Если А Ли удалось покорить такого человека, то её методы были поистине впечатляющими. Впрочем, если вспомнить, что даже Мэнь Юпинь пал к её ногам, то в этом мире нет ничего невозможного. Неудивительно, что при встрече лицо показалось знакомым — он видел этого человека в новостях, просто не ожидал увидеть его таким молодым.
А Шэн, проигнорировав блуждающий взгляд Тянь Чжэня, указал на шкатулку:
— Ты что-нибудь понял?
— О… это не шелк, материал похож на… что-то, сотканное из перьев, но в переводах об этом ни слова… Вот здесь сказано: «Рожден в Куньлуне, лечит яд иньского гу, цвет ослепителен, характер тверд… Вода Личжу… собирает души и сгущает дух… редкость…» — Тянь Чжэнь предположил: — Начала нет, конца тоже. Может, в переводе допущена логическая ошибка?
— Скорее всего, здесь говорится о лекарстве, способном нейтрализовать яд иньского гу. Неизвестно, тот ли это Цветок Семи Скорбей, и нет ни слова о методах его сдерживания. Может… может, мы взяли не ту вещь? — бормотал А Шэн. — Что такое вода Личжу? Это взято из южного положения Ли в пяти элементах инь и ян? Но положение Ли относится к стихии огня, а вода и огонь должны слиться… Что же может заставить воду и огонь слиться воедино?
Тянь Чжэнь смотрел на глубокую складку между бровей А Шэна и слушал его невнятный шепот, и в его душе внезапно зародилась тревога. Нет, если быть точным, это был страх — он видел в глазах А Шэна такую решимость и отрешенность, что почти догадался о грядущем опасном исходе.
— Сяо Гэ, на самом деле это дело… — только Тянь Чжэнь хотел дать совет, чтобы хоть немного развеять мысли Мэнь Дае, как вдруг мелькнула тень, и рядом с ними оказался Цзян Хайчуань. Тянь Чжэнь в тот же миг оцепенел.
http://bllate.org/book/39433/4991154
Готово: