— Энни, я не хочу сидеть в комнате, я хочу погулять.
Голубоглазый мальчик с некоторым раздражением приподнялся на кровати и принялся со злостью колотить по собственному одеялу, издавая глухие звуки. За последние дни он уже много раз планировал побег, но стоило ему лишь попытаться выдернуть иглу капельницы и ускользнуть наружу, как этот красивый доктор неизменно появлялся в палате — и всегда с поразительной, безупречной точностью по времени.
Дошло до того, что он уже начал подозревать: не является ли Карлайл каким-нибудь суперспособным мутантом, которого когда-то укусил радиоактивный паук?
Знал бы заранее — ни за что не стал бы послушным пай-мальчиком ради доктора Каллена! В следующий раз он обязательно покажет этому доктору кузькину мать: устроит истерику, начнет швыряться вещами и бросится грызть его насмерть! Но стоило ему лишь встретиться взглядом с глазами Карлайла — такими прекрасными, словно чистейший мед, — и утонуть в их сиянии, как он рефлекторно сдавался. Точь-в-точь как радостно виляющий хвостом щенок при виде своего хозяина: донельзя послушный.
— О нет, дорогой. Боюсь, что нельзя.
Пожилая медсестра, которая обнимала его некоторое время назад, с бесконечной нежностью погладила мальчика по голове, словно успокаивая домашнего кота:
— Доктор Каллен сказал, что тебе еще рано вставать с постели.
Эдмонд готов был поклясться, что при одном только произнесении слов «доктор Каллен» глаза этой пожилой медсестры непостижимым образом становились невероятно сияющими.
Что ж, доктор Каллен незаметно для самого себя уже успел завоевать сердца миллионов женщин. Самых разных возрастов.
Мальчик мог дать голову на отсечение: стоило бы доктору Каллену развестись, как толпы жаждущих покорить его медсестер стерли бы в порог порог его кабинета.
Впрочем, Эдмонда это волновало мало.
Сейчас ему хотелось лишь одного — выйти и глотнуть свежего воздуха.
— Возьми меня с собой тайком прокатиться! Всего на чуть-чуть! Доктор Каллен только что закончил обход, он еще нескоро вернется!
Мальчик широко раскрыл глаза и уставился на стоявшую перед ним женщину с самым жалостливым и ожидающим выражением лица.
На лице Энни отразилось нечто вроде сомнения.
— Энни.
Эдмонд мотнул своими прекрасными кошачьими глазками и протянул руки к медсестре.
— О... ладно. Если только на минутку, доктор Каллен, пожалуй, не рассердится. К тому же, строго говоря, ты ведь не сам идешь своими ногами, верно?
— Ну конечно!
Мальчик расплылся в ослепительной улыбке.
Однако погода не благоволила его планам. Как только его хитроумный замысел был близок к осуществлению, дверь палаты отворилась. Вошли двое посетителей.
Это были полицейские.
— Здравствуй, мой милый мальчик.
Один из них, мужчина с каштановыми кудрями, устроился на кресле у кровати — том самом, где обычно сидел Карлайл.
— Я шериф этого городка, меня зовут Джон. А это моя помощница, Вила.
— Здравствуйте, сэр. Э-э, и мисс. Зачем вы меня ищете?
Эдмонд с досадой взъерошил волосы, протянул руку, чтобы на секунду пожать ладонь шерифа, и тут же отдернул ее.
— Кхм. Я понимаю, что вспоминать об этом тебе невыносимо больно, но я все же надеюсь на твое содействие, чтобы мы могли поскорее поймать этого убийцу.
Эдмонд приподнял брови.
— Что вам нужно?
— Внешность этого подонка и кое-какие другие приметы. Ну, сам понимаешь. Опираясь лишь на то, что у него «не хватает одного указательного пальца», отыскать его в штате Аляска чертовски сложно. Здесь нет таких высокотехнологичных приборов, как в штате Вашингтон, к тому же все вокруг вечно носят плотные перчатки. Ты не мог бы рассказать нам все, что тебе известно?
— Моя семья погибла? — невпопад произнес мальчик.
Вопрос прозвучал с совершенно равнодушным выражением лица. Казалось, он обсуждает погоду за окном.
— О... Да. Мне очень жаль, — с деланным чувством вины произнес шериф Джон. Однако Эдмонд готов был поклясться, что ни капли искреннего раскаяния в голосе этого стража порядка не расслышал.
В палате внезапно воцарилась тишина.
Эдмонд отвернулся к окну, и его пара лазурно-голубых глаз засияла подобно прекрасным, но холодным драгоценным камням.
Джон обменялся взглядом с помощницей и уже собирался заговорить, как вдруг раздавшийся голос оборвал его на полуслове.
— Полагаю, прежде чем навещать пациента, вам следовало бы уведомить его лечащего врача.
Мальчик резко обернулся и уставился на вошедшего в палату красивого хирурга.
Доктор Каллен выглядит сердитым. О, это не к добру, — мысленно отметила про себя Энни.
Доктор Карлайл Каллен слыл человеком на редкость мягким и добродушным; за все то время, что он работал в больнице, никто и никогда не видел его в гневе. Но с тех пор, как здесь появился Эдмонд, поводов для злости у него явно прибавилось. И главная причина заключалась в том, что мальчишка категорически отказывался слушаться.
Может статься, Эдмонд — это личное проклятие доктора Каллена, — мелькнула у Энни догадка.
— О, прошу прощения. Моя вина, совсем упустил это из виду.
Джон отлично знал, кто стоит перед ним: ступив на порог этой больницы, он неизменно слышал имя Карлайла Каллена едва ли не из каждого утюга.
— Я Джон, Джон Крис, шериф этого городка.
— Карлайл Каллен.
Мужчины обменялись рукопожатием.
— Мне жаль, шериф. Сейчас не время для визитов.
Карлайл отсоединил пустеющий флакон с лекарством от серебристой стойки для капельниц и водрузил на его место новый.
— Он только-только пришел в себя, ему предстоит пройти целый ряд сложных обследований. Пожалуй, вы можете вернуться, когда его состояние улучшится. А насчет того, когда именно вам заблагорассудится заглянуть снова, полагаю, мы можем выйти наружу и обговорить время.
— Не вижу в этом никакой необходимости. На вид он вполне неплохо себя чувствует, — заявил Джон.
— Считаю, что определять, хорошо ли он себя чувствую я, должен исключительно врач.
— Вы должны понять: опасный убийца все еще на свободе...
— Я осознаю вашу тревогу, но увы. Нет, — без тени смущения ответил Карлайл.
— Мы зададим пару вопросов, не больше.
— Исключено, — коротко бросил Карлайл.
— Эдмонд ведь еще ребенок! — Энни, до этого находившаяся в растерянности, наконец осознала всю серьезность происходящего. Оторвав взгляд от ослепительного Карлайла, она нахмурилась: — Вы не имеете права заставлять его снова переживать этот ужас!
— Ребенок? Ха! — шериф со злостью поднялся на ноги. — Это не оправдание! Преступник гуляет на свободе! Все, что от нас требуется — схватить его как можно скорее, чтобы обезопасить местных жителей! И показания свидетеля здесь имеют решающее значение!
— Шериф, прошу вас, успокойтесь, — вмешалась помощница.
— Это больница, а не полицейский участок.
Рука Карлайла легла на плечо Эдмонда, врач по-прежнему не собирался отступать.
— Если вы продолжите орать в том же духе, мне придется попросить вас на выход.
— Что? Что?!
Джон подпрыгнул, словно наглотавшись динамита, а его и без того бледное лицо залило яростной краска.
— Попросить на выход?! Да у вас нет таких прав, доктор Каллен!
— Пожалуйста, следите за выражениями, господин шериф. У доктора Каллена, разумеется, есть все права —
— Да он всего лишь смазливый доктор! К черту его права!
— Ох! Джон Крис! Вы же шериф! Как вы можете так выражаться?! — возмутилась Энни.
— У того мужчины были пепельно-серые волосы и зеленые глаза. Ростом и телосложением он примерно с вас, на вид около сорока. Я отрубил ему указательный палец, и он сбежал. Вот и все, — с каменным лицом и сжатыми кулаками произнес Эдмонд, про которого трое взрослых на мгновение забыли.
В палате повисла жуткая тишина.
Энни яростно теребила воротник на груди, тяжело дыша — судя по всему, выходка шерифа довела ее до белого каления. Что же до Карлайла... он, казалось, вовсе не обратил внимания на грубости — слегка склонив голову, врач с тревогой вглядывался в лицо Эдмонда, а на его собственном лице отразилось глубокое раздумье.
— ...Я рад, что ты наконец соизволил посотрудничать с нами, — Джон смачно чмокнул губами, свирепо зыркнул на Карлайла, а затем откуда-то извлек на свет божий черную ручку и блокнотный лист в тон, размашисто чирканув пару строк. — Пойми, я ведь делаю это ради тебя... Ради мести. Хм, за такое убийца обязан заплатить жизнью.
— Мне не нужно, чтобы он платил жизнью, — мальчик с презрительным фырканьем скривил губы. Было очевидно, насколько ничтожным он считает мышление этого полицейского, мелкое и плоское, как лужа.
— Чего? — шериф вытаращил глаза, точно увидел высадку инопланетян на Землю. — Не нужно?! Ты что, шутишь, малыш? Этот ублюдок вырезал всю твою семью!
— И что с того? — Эдмонд прищурился.
— И что с того?! Вила, ты слышала?! Разве это нормальная реакция для ребенка? И что с того, ха! А ну выкладывай начистоту, Эдмонд Пейс!
Лицо Джона перекосило так, словно огромная жаба только что проглотила сочную жирную муху.
— Этот мужик — не твой ли наемник, которого ты подослал расправиться с родней, чтобы потом притвориться бедной жертвой?
— Пожалуйста, воздержитесь от беспочвенных домыслов, шериф, — Карлайл отвел взгляд от Эдмонда. Пара чистых золотистых зрачков в упор уставилась на перекошенное лицо мужчины.
— Разумеется, у меня есть основания, — Джон откашлялся. — По нашим данным, вы с домочадцами никогда не ладили... так что ты вполне мог спланировать их убийство, чтобы завладеть крупным состоянием...
Не успел шериф договорить, как Эдмонд, будто пораженный электрическим током, подорвался с кровати.
http://bllate.org/book/39432/4991024
Готово: