Готовый перевод Spoiled Young Master Seeks Reunion with Cold-Faced Top / Изнеженный наследник: как вернуть ледяное сердце: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тянь Тянь — это тот самый стример, который постоянно отправлял Юй Ми сообщения.

Юй Ми засомневался.

Раньше он импульсивно тратил деньги на трансляциях Тянь Тяня, делал дорогие подарки и случайно вышел на первое место в топе дарителей.

Он не знал, перегнал ли кто-нибудь из других крупных спонсоров Юй Ми и не занял ли новую первую строчку, но стоило аккаунту Юй Ми оставаться в топ-десятке лучших меценатов на трансляциях этого парня, как при входе в чат срабатывали особые визуальные эффекты, а панель управления стримера получала соответствующее уведомление, так что тот сразу же всё замечал.

Интерес Юй Ми к этому популярному стримеру на самом деле ещё не угас.

В конце концов, у того была отличная фигура да и лицо ничего так, хотя, конечно, не сравнить с айдолами из индустрии развлечений, за которыми стоит команда профессиональных стилистов, но азарт фандома и удовольствие от донатов малоизвестному стримеру — вещи разные.

Юй Ми никогда в жизни себе ни в чём подобном не отказывал.

Вот только теперь он больше не молодой господин.

У Юй Ми не было привычки откладывать деньги. До того как в семье стряслась беда, отец каждый месяц перечислял ему карманные расходы да ещё выдал несколько кредитных карт, чтобы тот тратил сколько душе угодно.

Теперь же его карманные деньги кончились, карты заблокированы, баланс на электронном кошельке пустой, если не считать тех нескольких десятков тысяч юаней, что днем перевел ему Лян Кунь.

Несколько десятков тысяч — надолго ли их хватит на стриме?

Улетучатся за пару минут.

Денег на донаты Тянь Тяню нет, так что заходить на трансляцию и просто глазеть бесплатно — это же жутко стыдно.

Юй Ми уже хотел было всё бросить и выйти, как вдруг заметил, что Тянь Тянь снова прислал ему сообщение в зелёном мессенджере:

— Братик Ми, почему ты сменил аватарку? Ты что, влюбился? Зайдешь сегодня на мой стрим? Я уже начал трансляцию! [Фото]

К сообщению прилагался снимок сегодняшнего повседневного наряда для эфира: серый спортивный костюм, молния на кофте распахнута до самого низа, а под ней — абсолютно ничего.

Подобные кадры Тянь Тянь делал сам, считая это эксклюзивным бонусом для главных спонсоров канала, и раньше присылал Юй Ми такое едва ли не перед каждым выходом в эфир.

Хотя сетевой ник у этого смазливого стримера был донельзя сопливым, фигура у него оказалась поистине великолепной: этакий мускулистый парень атлетического телосложения, у которого стоило чуть приподнять одежду, как под ней проступали рельефные кубики пресса.

Именно поэтому Юй Ми так нравилось смотреть его стримы.

Но поскольку Юй Ми уже довольно долго не заглядывал на трансляции Тянь Тяня, в последнее время тот прекратил присылать ему личные фотографии. С чего бы это вдруг сегодня...

Тук-тук.

В дверь снаружи постучали.

— Молодой господин Юй, то, что вам купил второй молодой господин, прибыло. Не хотите выйти взглянуть? — раздался голос Дяди Чжоу.

Юй Ми не стал долго раздумывать и вприпрыжку соскочил с дивана, чтобы открыть дверь.

— Что за вещи? — Юй Ми был невероятно рад.

Шан Хуайчжоу купил ему что-то?

Однако стоило открыть дверь, как на пороге предстали Дядя Чжоу и сам Шан Хуайчжоу.

Острый взгляд Шан Хуайчжоу мгновенно устремился вниз и зафиксировался на экране телефона Юй Ми, где красовалось фото мускулистого парня.

Юй Ми:

— ...

У Шан Хуайчжоу задергался нерв на виске:

— ...

Глава 6. Шан Хуайчжоу дал трещину.

— Братик, выслушай меня! — Юй Ми торопливо спрятал телефон за спину.

Шан Хуайчжоу не удостоил его ответом, развернулся и поднялся наверх.

Юй Ми собирался броситься за ним, но услышал, как лифт в прихожей звякнул, и в квартиру вошел человек в деловом костюме, белых перчатках и с нагрудным бейджем.

Юй Ми с первого же взгляда узнал в этом облачении униформу сотрудников своего любимого люксового бренда.

Те сотрудники действительно сразу узнали Юй Ми, и тот, что шел впереди, почтительно окликнул его:

— Молодой господин Юй, — после чего посторонился.

Следом за ним несколько человек вкатили вешалки с одеждой, выходя из лифта.

Юй Ми изумился еще больше, когда вслед за первой группой лифт снова звякнул, и оттуда появилась новая команда людей с целой кучей больших пакетов.

Они привезли самые настоящие вещи: абсолютно всё, от нижнего белья и носков до нескольких пижам, а также несколько комплектов одежды на текущий сезон и на смену погоды с приближением осенних холодов.

Причем всё точно по размеру Юй Ми!

Что же до тех крупных сумок, которые занесли другие работники, то там оказались те самые дорогие пуховые одеяла и постельное белье из четырех предметов, о которых Юй Ми так мечтал!

Пусть они и не дотягивали до двух с половиной метров в ширину, но для Юй Ми это было огромной радостью!

Он был просто на седьмом небе от счастья, наблюдая, как сотрудники аккуратно снимают с вешалок одежду в чехлах для защиты от пыли, относят её в комнату Юй Ми и распахивают створки шкафа, чтобы развесить всё по местам.

А те, кто привез постельные принадлежности, уже надели перчатки и принялись застилать кровать Юй Ми.

Юй Ми бегал туда-сюда, озирался по сторонам и время от времени указывал пальцем, руководя процессом.

Когда бригада работников слаженно закончила все хлопоты и Дядя Чжоу проводил их, прошло уже немало времени. Не зная, куда подевался Шан Хуайчжоу, Юй Ми вспомнил, что хотел его отыскать.

Он впопыхах прибежал к лестнице и увидел, что Шан Хуайчжоу как раз спускается сверху.

Только теперь Юй Ми сообразил, что Шан Хуайчжоу поднимался наверх вовсе не просто так, а чтобы позаниматься спортом.

Вообще-то, когда тот стоял у дверей его комнаты, на нем уже был спортивный костюм, просто Юй Ми тогда не обратил внимания.

На Шан Хуайчжоу был черный облегающий спортивный комплект: верх подчеркивал фигуру, а вот брюки снизу были свободными.

После получасовой тренировки грудь Шан Хуайчжоу вздымалась, а от всего его тела исходил пот.

Юй Ми подумал про себя, что народная мудрость не врет: облегающий спортивный костюм — самая соблазнительная одежда для мужчины. Шан Хуайчжоу был целиком затянут в эту ткань, но выглядел невероятно сексуально, куда притягательнее этого Тянь Тяня, у которого вечно всё напоказ.

К тому же даже свободные спортивные штаны четко очерчивали чуть заметный бугорок между бедрами...

Личико Юй Ми мгновенно вспыхнуло, он поспешно мотнул головой, прогоняя прочь эти непристойные мысли.

Заведя руки за спину, он склонил голову набок и с сияющей улыбкой на раскрасневшихся щеках обратился к спускавшемуся по лестнице Шан Хуайчжоу:

— Братик, спасибо тебе за то, что ты для меня купил, мне очень нравится.

Небрежно сняв с шеи полотенце, чтобы вытереть пот, Шан Хуайчжоу равнодушно отозвался:

— Угу.

Он не стал подходить к Юй Ми слишком близко, словно намеренно стараясь не дать тому почувствовать запах своего пота.

Без полотенца рельефные линии его торца от плеч до груди казались еще более совершенными.

Поразмыслив немного, Юй Ми решительно подлетел к нему, привстал на цыпочках и оставил влажный чмокающий след на щеке Шан Хуайчжоу.

— Братик... — ресницы Юй Ми трепетали, точь-в-точь как у испуганного олененка, а сам он медово пролепетал: — Спасибо, это тебе награда!

Шан Хуайчжоу дал трещину.

Он на мгновение позабыл, зачем вообще спустился вниз, замер с крайне странным выражением лица, развернулся и шагом направился обратно на второй этаж в кабинет.

Стоя у панорамного окна кабинета и глядя сверху на мерцающие огни в центре Шэньчэня и на реку машин, снующих подобно муравьям по эстакаде неподалеку, Шан Хуайчжоу вытирал пот, погрузившись в долгие раздумья, после чего позвонил своему другу Цзян Цзинсину.

Цзян Цзинсин был избалованным богатым наследником. Их отношения с Шан Хуайчжоу были довольно сложными: когда Шан Хуайчжоу только вернулся в клан Шан, его часто травили, и хотя Цзян Цзинсин не помогал ему открыто, он тайком передавал Шан Хуайчжоу полезные сведения и создавал удобные условия.

Шан Хуайчжоу тогда был многим обязан Цзян Цзинсину, да и позже, когда он боролся со старыми консерваторами из семьи Шан, планируя захватить власть, Цзян Цзинсин тоже немало помог ему за кулисами.

Правда, об этом почти никто не знал.

Цзян Цзинсин, как и Шан Хуайчжоу, был вторым сыном в своей семье. Возможно, потому что он часто видел в Шан Хуайчжоу отражение собственного положения, он и выручал того раз за разом.

Однако сейчас его собственные дела в клане Цзян обстояли гораздо сложнее, чем у Шан Хуайчжоу, и он не мог так запросто взять и вышвырнуть из семьи того никчемного старшего братца ради захвата власти, так что ему оставалось лишь обиженно тянуть лямку дальше, оставаясь избалованным мажором.

Тем не менее, теперь ему по крайней мере не нужно было ради приличия скрывать свои отношения с Шан Хуайчжоу.

Шан Хуайчжоу набрал номер, и на том конце долго не отвечали. В трубке стоял страшный шум, и прежде чем Шан Хуайчжоу успел заговорить, Цзян Цзинсин бросил:

— Подожди, я отойду в тихое место.

Вскоре гул музыки в динамике заметно стих. Цзян Цзинсин присвистнул и шутливо протянул:

— Ого, какая редкость! Великий занятой человек наконец-то вспомнил, что на свете есть такой бездельник, как я?

Шан Хуайчжоу немного помолчал, а затем произвел:

— У меня тут один вопрос, помоги разобраться.

— Валяй, — с развязанным видом отозвался Цзян Цзинсин. — Опять кто-то из старых маразматиков-акционеров Шан Цзы задал тебе задачку?

Шан Хуайчжоу посмотрел в окно и глухим голосом произнес:

— Есть бывший партнер. Хочет сойтись со мной снова. Я не планирую соглашаться, но и отказывать слишком резко не хочу. Как поступить в такой ситуации?

Тон Шан Хуайчжоу звучал настолько серьезно, будто он советовался с Цзян Цзинсином насчет коммерческой проблемы с движением сотен миллиардов активов, так что Цзян Цзинсин даже растерялся:

— Какой еще бывший?

Шан Хуайчжоу:

— ...

— А сколько у тебя вообще бывших? — чуть подумав, спроил Цзян Цзинсин. — Разве не только Юй Ми? Или ты крутил романы еще с кем-то за моей спиной?

— Угу, — подтвердил Шан Хуайчжоу. — Был еще один, ты его не знаешь.

Цзян Цзинсин посчитал, что Шан Хуайчжоу несет чушь, но доказательств у него не было.

Тем не менее, раз Шан Хуайчжоу спросил, Цзян Цзинсин ответил:

— Чего тут сложного в отказе? Самое худшее после расставания — это продолжать возиться с бывшими и тянуть резину. Говори прямо: не смей мне докучать, мы уже расстались. Умный поймет, что лучше разойтись мирно и жить дальше по отдельности, а если кто-то туповат — смотри, мол, я найду людей, которые с тобой разберутся!

Шан Хуайчжоу издал недовольное:

— Тц.

— Что? Жалко проявлять жесткость? — проницательно заметил Цзян Цзинсин. — Тогда у меня вопрос: что это за небесная дева такая, перед которой ты так осторожничаешь и по которой так сохнешь, боясь уронить и разбить?

— Я вовсе не сохну... — Шан Хуайчжоу запнулся. — Забудь.

Он понял, что спрашивать Цзян Цзинсина бесполезно: тот не способен понять его нынешнее состояние, и он уж точно ни по ком не сох.

Просто ему требовалось выдержать собственный ритм, он держал всё под контролем.

Он просто пока еще не нашел подходящего способа разрешить эту проблему.

Шан Хуайчжоу сбросил вызов, открыл зеленый мессенджер, зашел на страницу Юй Ми в Моментках и еще раз глянул на сегодняшнюю фотографию и подпись к ней.

http://bllate.org/book/39426/4990003

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода