Готовый перевод No Class Jiang JJ / Неприличный Цзян: Искусство любви: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Имя, сколько лет, чем занимается, как познакомился с Фан Сяое...

Не Кай почти ничего не рассказал о том, что было связано с Фан Сяое, зато ответил на всё остальное, воспользовавшись случаем, чтобы выставить себя в выгодном свете в глазах этих студентов.

– Не Кай... Я вас старше года на два-три, уехал за границу сразу после окончания средней школы. Зачем уезжал? Учиться живописи, объездил несколько европейских стран... Только что вернулся, открыл тату-салон.

Сунь Лянь хлопнул себя по бедру:

– Вспомнил! Ой, то есть Сяое что-то упоминал недавно про какой-то тату-салон, только я тогда не особо прислушался. Сяое, ты ведь про салон брата Кая говорил?

Фан Сяое и сам впервые слышал подробности из жизни Не Кая, поэтому слушал очень внимательно. Услышав это, он кивнул:

– Да. Вы же сами боялись боли, головами мотали, как погремушки.

– Это же салон брата Кая! Разве это одно и то же?!

Лысый, который раньше скептически относился к татуировкам, теперь был необычайно взволнован, его глаза так и норовили соскользнуть на обнажённые руки Не Кая:

– Раньше я как-то и не задумывался. Казалось, что у всех этих людей с татуировками на улице набито примерно одно и то же, от них ещё так и веяло какой-то шпаной. Не то что от нашего брата Кая...

Лысый поднял большой палец:

– А это выглядит ну очень круто!

Со всех сторон зазвучали согласные возгласы, и Жэнь Хэцзин тоже вставил слово:

– Точно-точно! Мы все сидели сзади и толком не разглядели. Что у тебя спереди набито? Когда ты скинул рубашку, я смотрю – те, кто сидел напротив, аж остолбенели!

– Да уж преувеличиваешь, – Не Кай покачал головой. – Ничего особенного. Если захотите посмотреть, в следующий раз заглядывайте ко мне в салон, у меня эскизы сохранены.

Лысый тут же спросил:

– Брат Кай, а как твой салон называется?

– Миюй, – ответил Не Кай. – Правда, на карте это место вы не найдёте, а если соберётесь приехать, идите на Наньнаньскую дорогу, 24.

– Еб*ть! – воскликнул Сунь Лянь. – Миюй? Я знаю это место!

Не Кай приподнял бровь, а Сунь Лянь, словно получив какое-то одобрение, тут же вытащил телефон, быстро пролистал ленту и открыл чью-то страницу в соцсети.

– У меня в Вичате есть одна девчонка, забыл уже, как добавил, короче, она жутко высокомерная и при этом невероятно красивая.

Он поднял телефон:

– Она у себя в ленте ничего больше не публикует – только фотки входа в салон брата Кая да рекламные постеры. Ещё и донимала вопросами: мол, если она так усердно крутит рекламу, нельзя ли её эскиз поставить поближе к началу очереди?

Остальные по очереди передавали телефон друг другу. Цветовая гамма на рекламных плакатах из салона Не Кая была необычайно изысканной, и Фан Сяое, придвинувшись ближе, бросил на них взгляд – вживую всё выглядело совсем иначе.

Некоторые места он даже не узнавал, судя по всему, это были кадры из рабочей зоны.

Не Кай не стал смотреть, спокойно сидя на своём месте:

– Если кто-то из вас заинтересуется, выбирайте эскизы поменьше, я вас без очереди приму и сразу же всё сделаю.

Они ещё не понимали, что мастерство Не Кая — это самое ценное, поэтому при этих словах у всех зачесались руки.

Лысый уже начал прикидывать:

– Брат Кай, а на макушке бить сильно больно? Я тут подумываю набить что-нибудь на затылке...

– Да брось ты, – возразил Жэнь Хэцзин. – И так с трудом удаётся очков надеть, чтобы хоть как-то сбить эту зэковскую ауру, а если ещё и на затылке тату набить, патрульные на улице будут пялиться на тебя при каждом удобном случае.

Вся компания дружно рассмеялась, но Лысый попытался отстоять свою правоту:

– Зато круто! В следующий раз пойду драться с татуировкой, и скажи мне после этого, кто еще посмеет к нам лезть!

Сунь Лянь забрал свой телефон обратно и был вынужден облить его холодной водой:

– Может, ты сначала прейскурант посмотришь?

Та самая красивая девушка выложила даже прайс-лист салона, из которого следовало, что в Миюй на постоянной основе работают три мастера, и цены у них различались не сильно: крошечный рисунок размером пять на пять сантиметров стоил несколько тысяч. Рисунки посложнее и покрупнее тянули уже на десятку с лишним тысяч.

Лысый был потрясён этой ценой:

– Мамочки мои! Татуировки, оказывается, такие дорогие! А я думал, пары сотен хватит.

Сунь Лянь пригляделся:

– О, тут и правда есть за пару сотен. С чего это вдруг? Цены просто рухнули в пропасть.

Не Кай пояснил:

– Те двое — ученики, приходят в салон только в определённые часы. Они ещё не закончили обучение, поэтому дешевле, а если накосячат — ещё и деньги вернут.

Фан Сяое заметил, что самого Не Кая в этом списке нет, и спросил:

– А ты?

– Я? – Не Кай с улыбкой глянул на него. – Обычно бью только масштабные работы, беру штуки три-четыре в год, на каждую уходит по несколько месяцев.

Цену он называть не стал, но от одного такого заявления веяло заобрёчной стоимостью. Лысый, у которого рушились все представления о расценках в тату-индустрии, никак не мог успокоиться:

– И сколько же ты берёшь за один заказ?

Не Кай назвал цифру.

Лицо Лысого мгновенно посерело от отчаяния, но Не Кай тут же добавил:

– Это за масштабные работы, маленькие рисунки точно не столько стоят. Если действительно хочешь набить, я сделаю тебе скидку пятнадцать процентов.

– Да ну нахрен, братуха, – замахал рукой Лысый. – Даже со скидкой я это, пожалуй, не потяну. Пожалуй, те двое учеников — в самый раз, у меня запросы скромные.

Не Кай задумался:

– Если хочешь просто попробовать, на самом деле можно обойтись переводными татуировками. Недорого и мучиться от боли не придётся.

Лысый засомневался:

– Но переводные ведь будут выглядеть фальшивками, да?

Не Кай открыл фотоальбом в телефоне и показал ему пару снимков:

– Это всё переводные, водой не смываются, специальный раствор для удаления прилагается. Если не тереть, недели две продержатся без проблем.

Лысый пришёл в полный восток:

– Эффект что надо! Совсем не то, что продают в магазинах!

Они договорились, что в субботу Лысый заглянет в Миюй за переводными татуировками, а Сунь Лянь и остальные тоже загорелись идеей, но решили сначала оценить результат на самом Лысом.

Не Кай убрал телефон обратно на стол, и Лысый повернулся к Фан Сяое:

– Сяое, в субботу пойдёшь со мной!

Фан Сяое бросил короткое «ладно», но тут его взгляд упал на руку Не Кая, и он замер на полпути.

– У тебя на тыльной стороне ладони...

На руке Не Кая красовалась свежая царапина — неглубокая, кожа слегка разошлась, а выступившие капли крови уже запеклись.

Фан Сяое нахмурился:

– Это тебя осколком бутылки зацепило, когда ты мне глаза закрывал?

Не Кай бросил взгляд на руку и отмахнулся:

– Наверное. Фигня вопрос, до завтра заживёт.

Поздним вечером освещение было плохим, и Фан Сяое разглядел это только сейчас. Посмотрев ещё немного на чужую руку, он нерешительно произнёс:

– Добавимся в Вичат?

Не Кай приподнял бровь, выражение его лица было довольно удивлённым, но он тут же ответил:

– Без проблем. Ты мой сканируешь или я твой?

http://bllate.org/book/39420/4988966

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать No Class Jiang JJ / Неприличный Цзян: Искусство любви / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода